|
|
|
№ 8 / 2009
СОДЕРЖАНИЕ:
СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЯ, АВТОМАТИЗАЦИИ, ТЕЛЕМЕХАНИЗАЦИИ И СВЯЗИ
УДК 681.518
"Типичные ошибки разработчиков, производителей и потребителей (нефтяников) при внедрении измерителей дебита."
Генрих Саакович Абрамов, Михаил Иванович Зимин, Игорь Николаевич Исаченко
ОАО ИПФ "Сибнефтеавтоматика"
625014, Россия, г. Тюмень, ул. Новаторов, 8;
тел.: (3452) 21-07-50, e-mail: sibna@sibna.ru.
В статье рассмотрены типичные ошибки разработчиков, производителей и потребителей (нефтяников) при внедрении измерителей дебита нефтяных скважин. При изучении нормативной документации сертифицированных средств измерений и нескольких публикаций по применению косвенных методов измерения выявлен ряд метрологических и технологических ошибок, проведен анализ некоторых математических выкладок. Наряду с этим в статье доказано, что сепарационный метод измерения удовлетворяет требованиям ГОСТ Р 8.615-2005.
Ключевые слова: измерители дебита; требования ГОСТа; сертифицированные средства измерения; нормы погрешности измерения; массовый расход; объемный расход; сырая нефть; обводненность; растворенный газ; газосодержание; сепарационный метод; метрология.
"Typical mistakes of developers, producers and consumers (oilmen) at introduction of debit gauges."
Genrikh Saakovich Abramov, Michael Ivanivich Zimin, Igor Nikolaevich Isachenko
SIBNEFTEAVTOMATIKA, EPC, OJSC
8, Novatorov Str., Tyumen, 625014, Russia;
tel.: +7 (3452) 21-07-50, e-mail: sibna@sibna.ru.
Typical mistakes of developers, producers and consumers (oilmen) at introduction of debit gauges are considered in article. At studying the normative documentation of the certificated means of measurements and several publications on application of indirect methods of measurement, some of metrological and technological mistakes is revealed, the analysis of some mathematical calculations is carried out. Alongside with it in article it is proved, that the separation method of measurement meets the requirements of GOST R 8.615-2005 (state standard specification).
Key words: debit gauges; requirements of GOST (state standard specification); the certificated means of measurement; norm of an error of measurement; the mass flow; the volumetric flow; crude oil; watering; the dissolved gas; gas content; the separation method; metrology.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ, ЭКСПЕРТНЫЕ, ОБУЧАЮЩИЕ СИСТЕМЫ
УДК 681.5:620.19
"Формализация и автоматизация решения задачи периодического контроля качества работ по диагностированию оборудования объектов добычи сероводородсодержащего газа."
Алексей Александрович Вдовин
ОАО "Системы и технологии обеспечения безопасности. Техдиагностика"
460047, г. Оренбург, ул. Юных Ленинцев, 22;
тел.: 8 (3532) 63-11-66, факс: 8 (3532) 62-94-41, e-mail: vdovin@tdiag.ru.
В статье предложен метод повышения эффективности диагностирования путем мотивирования специалистов к полному соблюдению технологических процедур диагностирования через выборочный контроль качества работ. Для практического применения в условиях диагностической организации автором разработаны алгоритм решения задачи периодического контроля качества работ и компьютерная программа, описанная в статье.
Ключевые слова: промышленная безопасность; эффективность диагностирования; мотивация персонала.
"Formalization and automation solutions of the problem of quality control work on the technical diagnostic equipment producing gas with high content H2S."
Alexey Alexandrovich Vdovin
JSC "Safety systems and technologies. Tekhdiagnostika"
22, Yunykh Lenintsev Str., Orenburg, 460047, RF;
tel.: +7 (3532) 63-11-66, e-mail: vdovin@tdiag.ru.
The author propose a method of increasing the efficiency of diagnosis by specialists to motivate full compliance with the technological procedures of the diagnosis through selective quality control work. For practical application in a diagnostic of the author developed an algorithm for solving the problem of periodic quality control and computer program described in this article.
Key words: safety; effectiveness of diagnosis; staff motivation.
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ
УДК 681.5:622.276
"Проблемы определения показателей надежности при проектировании автоматизированных систем управления технологическими процессами в нефтяной и газовой промышленности."
Валерий Михайлович Абрамов, Алексей Викторович Даньшин, Александр Васильевич Кротов
Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина
119991, ГСП-1, В-296, Москва, Ленинский проспект, 65;
тел.: (499) 580-41-22, e-mail: abramov@ocv.ru, mr_danshin@mail.ru.
В статье представлен обзор проблем проектной оценки показателей надежности автоматизированных систем управления технологическими процессами на объектах нефтяной и газовой промышленности, а также приведены наиболее рациональные пути их решения с учетом функциональной безопасности производства.
Ключевые слова: надежность; показатели надежности; АСУТП; проектирование.
"Definition issues related to engineering of automatic process control systems at oil and gas industry."
Valery Mihajlovich Abramov, Alexey Viktorovich Danshin, Alexander Vasilevich Krotov
Gubkin Russian State University of Oil and Gas
65, Leninsky prospect, Moscow, 119991, RF;
tеl.: (499) 580-41-22; e-mail: abramov@ocv.ru, mr_danshin@mail.ru.
The article contains an overview of issues related to engineering estimates of reliability indexes of automatic process control systems at oil and gas locations, as well as describes the most efficient ways to tackle these issues with regard to functional safety of production.
Key words: reliability; reliability indexes; APCS; engineering.
УДК 622.276
"Возможности моделирования работы скважинного оборудования на экспериментальных стендах."
Михаил Евгеньевич Рожкин, Ольга Алексеевна Миклина
Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Ухтинский государственный технический университет"
169300, Республика Коми, г. Ухта, ул. Первомайская, 13;
тел.: (82147) 74-476, 74-474, факс: (82147) 60-333, e-mail: merozhkin@gmail.com, omiklina@ugtu.net
Экспериментальное моделирование считается эффективным способом анализа процессов, протекающих в оборудовании. В статье рассмотрены возможности моделирования работы скважинного оборудования на специально созданных экспериментальных стендах. Сделаны выводы о целесообразности применения полученных зависимостей для анализа технологических процессов в механизированной добычи нефти.
Ключевые слова: экспериментальное моделирование; работа газлифтного подъемника; газлифт; скважинный штанговый насос; СШН.
"Possibilities of modelling work of the well equipment at experimental stands."
Mikhail Evgenevich Rozhkin, Olga Alexeevna Miklina
Ukhta State Technical University
Experimental modelling is considered by right effective way of the analysis of the processes proceeding in the equipment. In article possibilities of modelling of work of well equipment at specially created experimental stands are considered. Takeouts are drawn on expediency of application of the received dependences for the analysis of operating procedures in mechanised oil extractions.
Key words: experimental modeling; work of the gaslift lift; gaslift; sucker-rod well pump.
МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
УДК 681.5:622.276
"Конечномерная аппроксимация гидродинамики радиального притока к скважине с подошвенной водой."
Илья Георгиевич Соловьёв 1, Андрей Андреевич Казаков 2
1 Институт криосферы Земли СО РАН,
625048, Тюмень, ул. Малыгина, 86;
тел. (3452) 68-87-71, e-mail: solovyev@ikz.ru
2 ТГНГУ
e-mail: kazakov-a-a@yandex.ru
Описана новая форма представления математических моделей нефтяных скважин, осложненных явлениями конусообразования подошвенной воды, ориентированная на применение в технологиях реального времени. Модель притока основана на радиальной схеме фильтрации, характеризуется грубыми осредненными состояниями, но в то же время достаточно полно описывает процесс конусообразования и таким образом надежно воспроизводит динамику переходных процессов и позволяет решать обратные задачи.
Ключевые слова: нефтяная скважина; конусообразование; подошвенная вода; модель притока; время прорыва; динамика переходных процессов; гидродинамика; массоперенос; удельный вес флюида; реальное время; идентификация.
"Finite-dimensional approximation of radial inflow hydrodynamics of oil well with water coning."
Iliya G. Solovyev 1, Andrey A. Kazakov 2
1 Earth Cryosphere Institute SB RAS
86, Malygina Str., Tyumen, 625048, RF
tel.: (3452) 68-87-71, e-mail: solovyev@ikz.ru.
2 Tyumen State Oil fnd Gas University
e-mail: kazakov-a-a@yandex.ru.
A new view of mathematical models of the oil wells complicated by the water coning, focused on application in real time technologies is offered. The inflow model is based on a radial filtration, characterized rough average state, but at the same time it enough describes coning, and thus it reliably reproduces transient dynamics and allows to solve return problems.
Key words: oil well; coning; bottom water; inflow model; water breakthrough time; dynamics of transients; hydrodynamics; mass carry; specific gravity of a fluid; real time; identification.
УДК 550.8.05:004.925.83
"Автоматизация технологии решения комплексных геологических задач, связанных с картопостроением."
Андрей Гарьевич Плавник 1, Андрей Андреевич Сидоров 2, Андрей Николаевич Сидоров 2, Михаил Сергеевич Шутов 2
1 Западно-Сибирский Филиал института нефтегазовой геологии и геофизики им. А.А. Трофимука СО РАН – ЗСФ НИУ ИГНГ СО РАН
625670, Россия, Тюмень, ул. Таймырская, 74;
e-mail: plavnik@ikz.ru.
2 Государственное предприятие Ханты-Мансийского автономного округа "Научно-аналитический центр рационального недропользования им. В.И. Шпильмана" – ГУП ХМАО НАЦ РН
625026, Россия, Тюмень, ул. Малыгина, 75;
e-mail: darth@crru.tmn.ru, sidorov@crru.tmn.ru, shutov@crru.tmn.ru.
Технология решения комплексных геологических задач, связанных с геокартированием, рассматривается в качестве геоинформационного объекта. Основными элементами такого объекта выделены таблицы, карты, сеточные модели, а также связи, определяющие методы и параметры их построения. Реализация предложенного подхода в программном комплексе GST обеспечивает возможность конструирования технологии решения задач, которая представляется как связанное дерево элементов с соответствующими атрибутами. Созданный объект-технология может быть архивирован, впоследствии восстановлен для просмотра и редактирования (как самой технологии, так и использованных данных). В случае внесения изменений в исходные данные имеется возможность автоматического перестроения всех необходимых элементов в соответствии с построенной технологией решения геологической задачи. Отработанная технология со всеми параметрами и взаимоотношениями между элементами может "экспортироваться" как некоторый шаблон для решения подобных задач, что позволяет ускорить их решение и уменьшить вероятность внесения ошибок.
Ключевые слова: геокартирование; технология; геоинформационный объект; таблица; карта; грид.
"Technology automation in solving of complex geological problems linked with mapping."
Andrey Garievich Plavnik 1, Andrey Andreevich Sidorov 2, Andrey Nikolaevich Sidorov 2, Michail Sergeevich Shutov 2
1 West Siberian subsidiary of the Trofimuk Institute of Petroleum Geology and Geophysics, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences
74, Taimyrskaya Str., Tyumen, 625670, Russia;
e-mail: plavnik@ikz.ru.
2 Khanty-Mansiysk autonomus okrug – Ugra "V.I. Spilman research and analytical center for the rational use of the subsoil"
75, Malygina Str., Tyumen, 625026, Russia;
e-mail: darth@crru.tmn.ru, sidorov@crru.tmn.ru, shutov@crru.tmn.ru.
Technology of solving of complex geological problems linked with mapping is considered as geoinformation object. Base elements of this object are tables, shapes, grids and also connections that define methods and parameters of there building. Realization of proposed approach in GST software provides an ability to construct the task solving technology as a connected tree of elements with necessary attributes. The produced object-technology may be load to archive, subsequently reload for review and editing (both the technology and using data). It is allowed an automation rebuilding for all of necessary elements in according with the technology of task solving in case of changing of source data. The advanced technology may be "exported" with all elements and there parameters and connections as a template for solving the similar tasks. It allows to force there solving and decrease probability of making mistakes.
Key words: geomapping; technology; geoinformation object; table; shape; grid.
УДК 681.5:622.276
"Автоматизация оценки эффективности процессов, протекающих при солянокислотных обработках карбонатных коллекторов залежей нефти."
Игнатий Александрович Вольнов
Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина
119991, ГСП-1, В-296, Москва, Ленинский проспект, 65;
тел.: 8-499-233-92-25, e-mail: volnov@ntc.russneft.ru.
В работе освещены вопросы автоматизации оценки эффективности кислотного воздействия на призабойную зону нефтяных скважин и трещин гидравлического разрыва пласта. Предлагаемый подход позволяет обоснованно оценивать эффект, получаемый при кислотных обработках, и прогнозировать поведение показателей эксплуатации скважины после обработки. В основу оценки положены модели вытеснения нефти в плоскорадиальном пласте и пласте эллиптической формы. Представлен программно-технический комплекс – продукт, позволяющий автоматизировать процесс оценки эффективности кислотных обработок. Проведена адаптация полученных моделей к реальным условиям.
Ключевые слова: кислотные обработки; кислотный гидроразрыв; обработка карбонатных коллекторов; моделирование; скин-фактор; растворение.
"Automation of an estimation of efficiency of processes proceeding at hydrochloric acidizing treatments of oil saturated carbonate reservoirs."
Ignaty Alexandrovich Volnov
Gubkin Russian State University of Oil and Gas
65, Leninsky prospect, Moscow, 119991, RF;
tеl.: 8-499-233-92-25, e-mail: volnov@ntc.russneft.ru.
In paper investigate questions automation at an estimation of efficiency of acid influence on bottomhole formation zone of oil wells and hydraulic fractures. The offered approach allows to estimate the effect received at acid treatments and to predict behavior of indicators of operation of well after treatment. Models of displacement of oil in radial formation and formation of elliptical form are put in an estimation basis. The programs-technical complex is presented, a product allowing automating process of an estimation of efficiency of acid treatments. Adaptation of the received models to real conditions is given.
Key words: acid treatments; acid fracturing; treatment of carbonate reservoir; modeling; skin-factor; dissolution.
УДК 681.5:622.276
"Программные комплексы для автоматизированной разработки сметной документации: актуальность применения в нефтегазовой отрасли."
Дмитрий Витальевич Тарлавский
Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина
119991, ГСП-1, В-296, Москва, Ленинский проспект, 65;
e-mail: d.tarlavsky@gmail.com.
Рассматриваются современные программные комплексы для автоматизированной разработки сметной документации (ПКСД), критерии для оценки ПКСД, особенности построения прототипа ПКСД, обеспечивающего работу участников в едином информационном пространстве.
Ключевые слова: прототип; сметная документация; разработка; программный комплекс; мониторинг; строительство; единое информационное пространство.
"Relevance of the use of Computer-Aided Estimating Systems in the oil and gas industry."
Dmitry Vitalievich Tarlavsky
Gubkin Russian State University of Oil and Gas
65, Leninsky prospect, Moscow, 119991, RF;
e-mail: d.tarlavsky@gmail.com.
Overview of modern Computer-Aided Estimating Systems (CAES), criteria for evaluating CAES, key features of designing of CAES prototype to work in Single Information Space.
Key words: prototype; estimating; design; software package; monitoring; building; single information space.
УДК 622.276.66
"МЕТОДИКА РАСЧЕТА ДЕБИТА СКВАЖИНЫ С ПРИВЕДЕННЫМ ПАРАМЕТРОМ СКИН-ФАКТОРА ПРИ ПЕРЕМЕННОМ ПО ВРЕМЕНИ ДАВЛЕНИИ НА ЗАБОЕ."
Олимпиада Шахмуратовна Тулегенова
Атырауский институт нефти и газа
Республика Казахстан, г. Атырау, ул. Азаттык, 1;
факс: 8 (7122) 35-46-54, e-mail: aing-atr@nursat.kz.
Предложена методика расчета дебита скважины при нестационарной фильтрации жидкости в пласт, вызванной переменным по времени давлением на забое с учетом скин-фактора.
Ключевые слова: методика расчета; дебит скважины; нестационарная фильтрация жидкости; переменное давление; скин-фактор.
"TECHNIQUE OF WELL OUTPUT CALCULATION WITH SKIN-EFFECT PARAMETER UNDER VARIABLE IN TIME PRESSURE IN BOTTOM HOLE."
Olimpiada Shakhmuratovna Tulegenova
Atyrausky institute of oil and gas
Bld.1, Azattyk Str., Atyrau, Republic of Kazakhstan
It is suqqested a method of well output calculation by unfixed. Fluid filtration into the formation caused by variable time pressure in the bottom taking into the consideration skin factor.
Key words: technique of calculation; well output; unfixed liquid filtration; variable in time pressure; skin factor.
Аннотации статей / Abstracts of articles
|
