|
|
|
№ 11 / 2009
СОДЕРЖАНИЕ:
СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЯ, АВТОМАТИЗАЦИИ, ТЕЛЕМЕХАНИЗАЦИИ И СВЯЗИ
УДК 681.121; 621.317; 537.321
"Поверка электромагнитных расходомеров методом моделирования."
Иван Дмитриевич Вельт
ОАО "НИИТеплоприбор"
129085, Москва, пр. Мира, 95,
тел.: (495) 616-57-62; e-mail: vellt@rol.ru
Рассматриваются различные методики имитационного моделирования, применяемые при первичных и последующих поверках электромагнитных расходомеров.
Ключевые слова: электромагнитный расходомер; поток жидкости; объемный расход; магнитное поле; имитационная модель.
"Check of electromagnetic flowmeters by a modelling method."
I.D. Velt
JSC "Research Institute of Heat Power Instrument Engineering" (JSC "NIIteplopribor")
pr. Mira 95, Moscow, 129085 Russia,
tel.: (495) 616-57-62; e-mail: vellt@rol.ru
The various procedures of simulation, which are using at primary and subsequent check of electromagnetic flowmeters, are considered .
Key words: electromagnetic flowmeter; fluid flow; volume-flow; magnetic field; simulation model.
УДК 620.19:681.5
"Экспериментальное исследование нагрузочного режима оборудования газохимического комплекса."
Сергей Петрович Воронин
ОАО "Системы и технологии обеспечения безопасности. Техдиагностика"
460047, г. Оренбург, ул. Юных Ленинцев, 22,
тел.: 8 (3532) 63-11-66; e-mail: voronin@tdiag.ru
Статья описывает исследование напряженно-деформированного состояния антипульсационной емкости Оренбургского газоперерабатывающего завода, эксплуатирующейся более 30 лет в условиях сероводородсодержащих сред, высоких температур, пульсации давления и вибрации.
Ключевые слова: нагрузки; напряженно-деформированное состояние; пульсация давления; вибрация; сероводородсодержащая среда.
"Experimental investigation of load regime of gas chemical complex’s equipment."
S.P. Voronin
JSC "Safety systems and technologies. Tekhdiagnostika"
22, Yunykh Lenintsev str., Orenburg, 460047, RF,
tel.: +7 (3532) 63-11-66; e-mail: voronin@tdiag.ru
This article devoted the one case of measuring the strain and vibration of anti-pulsation vessel at Orenburg gas processing plant, which maintained about 30 years in conditions of contact with H2S-containing environments, high temperature, pressure pulsation and under impacts of vibration.
Key words: loads; strai; pressure pulsation; vibration; H2S.
УДК 658.012.011.56:622.276.8
"Устройство сбора информации в составе автоматизированной системы управления технологическим процессом."
Марат Ильдусович Исмагилов 1, Сергей Александрович Соболев 2
1 Московский физико-технический институт (МФТИ)
141700, Московская область, г. Долгопрудный, Институтский переулок, 9.
2 Татарский научно-исследовательский и проектный институт нефти (ТатНИПИнефть)
423230, Республика Татарстан, г. Бугульма. ул. М. Джалиля, 32,
тел.: 8(85594) 78577; e-mail: iih@tatnipi.ru
В статье рассматривается устройство сбора информации в составе автоматизированной системы управления технологическим процессом. Устройство осуществляет обработку информации в процессе ее поступления, определяет величину ее изменения и необходимость накопления поступившей информации в памяти.
Ключевые слова: автоматизированная система управления; поток информации; периодичность ввода информации; накопление и передача данных; накопитель информации.
"Data Acquisition Device Integrated in Process Control System."
Marat I. Ismagilov 1, Sergey A. Sobolev 2
1 Physicotechnical Institute (MFTI)
9, Institutskiy Pereulok, Dolgoprudnyi, 141700, Moscow region.
2 Tatar Oil Research and Design Institute (TatNIPIneft)
32, Djalil str., Bugulma, 423230,
tel.: +7(85594) 78577; e-mail: iih@tatnipi.ru
The paper present data acquisition device integrated in the process control system. The data acquisition device processes the received information, detects the extent of changes, and stores the information, if necessary. If information has not changed or changes are within the preset limits, minimum values are stored. If information has changed to a known extent, additional values are stored in the device memory.
Key words: automated control system; information flow; data frequency; data acquisition; data transmission; data storage.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ, ЭКСПЕРТНЫЕ, ОБУЧАЮЩИЕ СИСТЕМЫ
УДК 681.5:622.692.4
"ПРИНЦИПЫ ПОСТРОЕНИЯ СРЕДСТВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ ПОДДЕРЖКИ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ ДИСПЕТЧЕРОМ ТДП В ЕСУ ТС ВСТО."
Александр Александрович Башлыков
ЗАО "ВНИИСТ-Нефтегазпроект"
105187, Москва, ул. Щербаковская, 57а,
тел./факс: (495) 580-48-45; e-mail: BashlykovAA@vngp.ru
В статье описаны принципы построения средств интеллектуальной поддержки принятия решений. Описаны роль и место базы знаний, построенной на основе принципов семиотики. Проведена классификация процессов интеллектуальной поддержки принятия решений. Пользовательский интерфейс основан на методах экспертных и гипертекстовых систем, средств когнитивной графики.
Ключевые слова: интеллектуальная поддержка принятия решений; экспертная и гипертекстовая системы; когнитивная графика; магистральный нефтепровод; семиотическая система управления.
"PRINCIPLES OF CONSTRUCTION OF MEANS INTELLECTUAL SUPPORT OF DECISION-MAKING DISPATCHER MANAGEMENT CONTROL OFFICE TO THE INTEGRATED CONTROL SYSTEM HARDWARE VSTO."
Alexander Alexandrovich Bashlykov
VNIIST-Neftegazproekt
57a, Tsherbakovskaya str., Moscow, 105187, RF
e-mail: BashlykovAA@vngp.ru
In article principles of construction of means of intellectual support of decision-making are described. The role and place of the knowledge base constructed by a semiotics principle are described. Processes of intellectual support of decision-making are classified. The user interface is based on methods of expert and hypertext systems, means cognitive schedules.
Key words: intellectual support of decision-making; expert and hypertext systems; cognitive schedule; the main oil pipeline; semiotics control system.
УДК 681.5:622.276
"Снижение производственного травматизма и аварийности за счет использования на производстве компьютерных обучающих систем."
Владимир Степанович Кувыкин, Галина Викторовна Михалева, Мария Викторовна Иванова, Алла Тагировна Волохина
Российский Государственный Университет нефти и газа им. И.М. Губкина
119991 Москва, Ленинский проспект, 65;
e-mail: mariyivanova@yandex.ru
Одной из основных причин возникновения травматизма и аварийности является "человеческий фактор", обусловленный недостатками в обучении безопасным приемам труда и, прежде всего, отсутствием при обучении методам отработки устойчивых навыков выполнения технологических операций.
Разработано методическое и программное обеспечение по совершенствованию системы подготовки оператора по добыче нефти, позволяющее значительно снизить уровень производственного травматизма и аварийности на предприятии.
Ключевые слова: автоматизированные обучающие системы; охрана труда; промышленная безопасность; компьютерный тренажер; профессиональная подготовка операторов.
"DECLINE OF PRODUCTION TRAUMATISM AND ACCIDENT RATE FOR AN ACCOUNT FOR USE ON THE PRODUCTION COMPUTER TEACHING SYSTEMS."
Vladimir Stepanovich Kuvikin, Galina Viktorovna Mihaleva, Maria Viktorovna Ivanova, Alla Tagirovna Volohina
Gubkin Russian State University of Oil and Gas
65, Leninsky prospect, Moscow, 119991;
e-mail: mariyivanova@yandex.ru
One of the main reasons of origin of traumatism and accident rate is "human factor", provided of defects in teaching of safe method of work and in the first place deficiency in the teaching of methods of working off stabilized skills in execution of technological operations.
Methodological and program provision for development of the system of preparation of operator for digging of oil, who allow to reduce the level of industrial traumatism and accident rate of enterprise is prepared.
Key words: automated training systems; protection of trade; industrial safety; computer simulator; professional preparation of operator.
УДК 622.276:681.5
"РЕЗУЛЬТАТЫ ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ И ПРОМЫСЛОВЫХ ИСПЫТАНИЙ ТЕХНОЛОГИЙ ПОВЫШЕНИЯ НЕФТЕОТДАЧИ ПЛАСТОВ НА МЕСТОРОЖДЕНИИ ЖДАНИЦЕ (ЧЕШСКАЯ РЕСПУБЛИКА)."
Карел Бриза, Александр Валерьевич Максютин
Санкт-Петербургский государственный горный институт имени Г.В. Плеханова (технический университет),
199106 г. Санкт-Петербург, ВО, 21-линия, д. 2,
тел.: (812) 328-84-20; 328-84-22; e-mail: karelbriza@seznam.cz; maksyutin_av@mail.ru.
В статье проведен анализ практического внедрения технологий увеличения нефтеотдачи пластов на месторождениях Южной Моравии (Чешская Республика). Представлены результаты экспериментальных исследований полимерного заводнения и проведения обработки технологией плазменно-импульсного воздействия на месторождении высоковязкой нефти Жданице (Южная Моравия). Предложены рекомендации по мероприятиям, направленным на повышение коэффициента нефтеизвлечения на месторождении Жданице.
Ключевые слова: высоковязкая нефть; гидродинамическое моделирование; плазменно-импульсное воздействие; полимерное заводнение; Южная Моравия.
"Laboratory experiments and practical experience results of increase oil production in Zdanice oil field (Czech Republic)."
Briza Karel, Alexander V. Maksyutin
Sant-Petersburg State Mining Institute named after G.V. Plekhanov (Technical University)
21st Line, 2, St.Petersburg, 199106 Russia,
tel.: (812) 328-84-20; 328-84-22; e-mail: karelbriza@seznam.cz; maksyutin_av@mail.ru
Increasing of heavy oil recovery in the South Moravia (Czech Republic) is topical problem nowadays. In the article experimental results of heavy oil enhancement extraction obtained by using of polymer flooding and practical results of plasma-pulse action applied to the Zdanice oil field (South Moravia) are presented. Also the another methods and potentiality solutions aimed for increase of heavy oil production in the specifical geologic conditions are described.
Key words: heavy oil; hydrodynamic simulation; polymer flooding; plasma-pulse action; South Moravia.
УДК 620.19:681.5
"О методе пробоотбора для целей диагностирования металла сепараторов комплексной подготовки газа и нефти."
А.В. Митрофанов, M.Ю. Заряев, В.А. Ломанцов, А.Б. Меньшин
ОАО "Системы и технологии обеспечения безопасности. Техдиагностика"
460047, г. Оренбург, ул. Юных Ленинцев, 22,
тел.: 8 (3532) 63-11-66; e-mail: lomantsov@tdiag.ru; zaryaev@tdiag.ru; menshin@tdiag.ru
В статье рассмотрена возможность вырезки проб металла внутренней кромки штуцера (на примере сепаратора УКПГН) для целей технического диагностирования и оценки деградации свойств металла. Обосновано, что указанная зона является практически равнонагруженной с зонами максимальных напряжений металла элементов сепаратора. Приведены результаты расчета на прочность, доказывающие, что отбор металла внутренней кромки штуцера не вызывает увеличения напряжений в конструкции более допустимых.
Ключевые слова: техническое диагностирование; напряженно-деформированное состояние.
"On sampling techniques for diagnosing of metal of separators for oil and gas complex preparation."
A.V. Mitrofanov, M.U. Zaryaev, V.A. Lomantsov, A.B. Menshin
JSC "Safety systems and technologies. Tekhdiagnostika"
22, Yunykh Lenintsev str., Orenburg, 460047, RF;
tel.: +7 (3532) 63-11-66; e-mail: lomantsov@tdiag.ru; zaryaev@tdiag.ru; menshin@tdiag.ru
The article discusses the possibility of cutting samples of the metal from inner edge of nozzle (for example, the separator UKPGN) for the purposes of technical diagnostics and evaluation of degradation properties of the metal. Is justified, that this zone is almost equal-stressed with zones of maximum stress of the metal elements of the separator. The results of calculation for strength, proving that the selection of the metal from inner edge of the nozzle do not cause stresses in the design of more acceptable.
Key words: technical diagnosis; stress-strain state.
МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
УДК 622.276:681.5
"Изменение ламинарного характера движения однородной жидкости в поле сил тяжести и при наличии распределенных источников (перфорационных отверстий) в горизонтальном стволе скважины."
М.А. Фатхлисламов, О.П. Торопчин
НПО "Нефтегазтехнология"
450078, г. Уфа, ул. Революционная, 96/2,
тел.: (8347) 228-18-75; e-mail: npo@ngt.ru.
В работе рассмотрено изменение структуры ламинарного потока в горизонтальном стволе скважины в условиях постоянно действующих возмущений – силы тяжести и зоны перфорационных отверстий.
Учет перфорационной зоны показал, что структура течения сильно зависит от соотношения скоростей в стволе скважины и в области перфорационных отверстий. Если скорости сопоставимы по величине, то происходят отсечение части ствола скважины и блокирование поступающей по стволу жидкости перфорационной зоной. В этом случае продуктивность скважины резко снижается.
Ключевые слова: ламинарный поток; скорость жидкости; горизонтальная скважина; силы тяжести; перфорационные отверстия.
"CHANGE OF HETEROGENOUS LIQUID LAMINAR MOVEMENT INSIDE GRAVITY FIELD AND WITH AVAILABILITY OF DISTRIBUTED SOURCES (PERFORATION HOLES) IN HORIZONTAL WELL SHAFT."
M.A. Fatkhlislamov, O.P. Toropchin
"NPO "Neftegaztechnology"
Bld. 96/2, Revolutsionnaya str., 450078, Ufa,
tel.: (8347) 228-18-75; e-mail: npo@ngt.ru
The article discusses change of laminar flow structure in well horizontal shaft under permanent disturbances, namely, gravity and perforation holes zone. Account of perforation zone proved strong dependence of flow structure on speed ratio in well shaft and in perforation holes zone. In case values of speeds are comparable, cutting off a part of well shaft and blocking of perforation zone liquid from well shaft occur. This leads to sharp decrease of well productivity.
Key words: laminar flow; liquid speed; horizontal well; gravity; perforation holes.
УДК 622.276:681.5
"Учет капиллярно-удерживаемой воды при моделировании двухфазной фильтрации в лабораторных и пластовых условиях."
Илья Михайлович Индрупский
Учреждение Российской академии наук Институт проблем нефти и газа РАН (ИПНГ РАН)
119333, г. Москва, ул. Губкина, 3,
тел.: 8(499) 135-54-67; e-mail: i-ind@newmail.ru
На основе модели двухфазной фильтрации с учетом капиллярного концевого эффекта показаны причины различия величин остаточной и критической (равновесной) водонасыщенности и необходимость корректного учета капиллярно-удерживаемой воды при интерпретации результатов лабораторных экспериментов по определению кривых относительных фазовых проницаемостей. Предложены гидродинамическое объяснение явления "рыхлосвязанной" воды, а также методика его учета при гидродинамическом моделировании процессов разработки залежей углеводородов.
Ключевые слова: относительные фазовые проницаемости; остаточная водонасыщенность; критическая водонасыщенность; равновесная водонасыщенность; связанная вода; рыхлосвязанная вода; капиллярно-удерживаемая вода; капиллярный концевой эффект.
"The account for capillary retained water in two-phase flow simulations at laboratory and reservoir conditions."
Ilya Mikhailovich Indrupskiy
Oil and Gas Research Institute of RAS (OGRI RAS)
3, Gubkin str., 119333, Moscow, Russia,
tеl.: 8(499) 135-54-67; e-mail: i-ind@newmail.ru
A two-phase flow model with account for capillary end effect is used to demonstrate the origin of difference between connate/irreducible and critical (equilibrium) water saturations. It is shown that proper account for capillary retained water is necessary in the interpretation of relative permeability experiments on cores. A hydrodynamic explanation of the mobile connate water phenomena and a method for its proper account in petroleum reservoir simulations are given.
Key words: relative permeabilities; irreducible saturation; critical saturation; equilibrium saturation; connate water; mobile connate water; capillary retained water; capillary end effect.
|
