|
|
|
№ 3 / 2010
СОДЕРЖАНИЕ:
СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЯ, АВТОМАТИЗАЦИИ, ТЕЛЕМЕХАНИЗАЦИИ И СВЯЗИ
УДК 681.53:622.276
"ПОДХОД К ОЦЕНКЕ ПОГРЕШНОСТИ ВЫЧИСЛЕНИЯ МАССЫ НЕФТИ КАК К КОСВЕННОМУ МЕТОДУ ИЗМЕРЕНИЯ."
Генрих Саакович Абрамов
ОАО ИПФ "Сибнефтеавтоматика"
РФ, 625014, г. Тюмень, ул. Новаторов, 8,
тел.: (3452) 22-56-01, 22-54-60; e-mail: sibna@sibna.ru.
В статье предложен новый подход к оценке метрологических характеристик средств измерения массы добытой нефти, заключающийся в использовании методов определения среднеквадратных отклонений, применяемых при косвенных измерениях, рекомендуемых РМГ 62-2003.
Ключевые слова: масса нефти; плотность; обводненность нефти; метод и средство измерения; относительная погрешность; среднеквадратичное отклонение; нормируемая погрешность; косвенные измерения.
"ESTIMATION OF ERROR OF OIL MASS CALCULATION AS INDIRECT MEASURING METHOD."
Genrikh Saakovich Abramov
SIBNEFTEAVTOMATIKA, EPC, OJSC
8, Novatorov str., Tyumen, 625014, Russia,
tel.: +7 (3452) 22-56-01, 22-54-60; e-mail: sibna@sibna.ru
The article suggests new approach to estimation of metrological characteristics of devices required for measuring produced oil mass. It envisages usage of methods providing for definition of root-mean-square differences applied during indirect measurements, recommended by RMG 62-2003.
Key words: mass of oil; density; watering of oil; method and device of measuring; relative error; root-mean-square difference; normalized error; indirect measurements.
УДК 681.5:622.24
"ИНФРАНИЗКОЧАСТОТНЫЙ ДАТЧИК ДАВЛЕНИЯ БУРОВОГО РАСТВОРА."
Н.В. Есауленко
Астраханский государственный технический университет
414025, Россия, Астрахань, ул. Татищева, 16;
e-mail: atp@astu.org.
Рассматриваются методы и средства измерения забойного давления бурового раствора в скважине. Приводится описание принципиально нового глубинного датчика бурового раствора, основанного на механической колебательной системе "баланс–спираль". Показано, что технические характеристики датчика удовлетворяют условиям забоя скважины и согласуются с параметрами беспроводного электрического канала связи забоя с устьем скважины.
Ключевые слова: давление; буровой раствор; баланс; спираль; градусник; трубчатая пружина; канал связи; система привода; система съема; частота; оперативный контроль.
"INFRA LOW-FRIQUENCY WELL GAUGE FOR MEASURING DRILLING FLUID PRESSURE."
N.V. Esaulenko
Astrakhan State Technical University
16, Tatischeva str., Astrakhan, 414025, RF;
e-mail: atp@astu.org.
The article considers methods and devices applied for measuring pressure of hole-bottom drilling fluid. Description of principally new well gauge designed for measuring drilling fluid pressure and based on "balance-spiral" mechanical oscillating system is given. The article proves that gauge technical characteristics meet conditions of hole-bottom and correlate with parameters of wireless electric communications channel between bottom hole and surface.
Key words: pressure; drilling liquid; balance; spiral; thermometer; pipe spring; communications channel; actuator system; measuring system; frequency; real time control.
УДК 62-531.3
"ДОЗИРОВАНИЕ РЕАГЕНТОВ В КОТЕЛЬНЫХ И СИСТЕМАХ ВОДОСНАБЖЕНИЯ."
Алеся Александровна Мицкевич
Вятский государственный университет (г. Киров)
тел.: (8332) 47-81-44; e-mail: ami-energo@mail.ru.
Большинство муниципальных котельных используют для питания котлов "сырую" воду без предварительной водоподготовки. По этой причине на внутренних стенках труб образуется слой отложения солей, что приводит к снижению технико-экономических показателей работы котлов, их выходу из строя. Высокий уровень отложений солей возникает и на внутренних поверхностях теплообменников горячего водоснабжения тепловых пунктов при их работе без периодических промывок. Предложены способ и устройство (на последнее получен патент) дозирования реагента, обеспечивающие прекращение появления новых солевых отложений и постепенное устранение старых отложений. Разработка предусматривает постоянный контроль за давлением в трубопроводе, в который производится дозирование, а также ограничение максимального времени между вводом очередных доз реагента.
Ключевые слова: дозирование реагентов; водоподготовка; насос-дозатор; тепловой пункт; пропорциональное дозирование; горячее водоснабжение.
"DOSING OF REAGENTS IN BOILERS AND WATER SUPPLYING SYSTEMS."
Alesya Alexandrovna Mitskevich
Vyatka State University (Kirov city)
tel.: (8332) 47-81-44; e-mail: ami-energo@mail.ru.
Most municipal boiler used "raw" water without any water treatment. For this reason, on the inner walls of pipes is formed a layer of salt deposits, which reduces the technical and economic performance of boilers, their damage. High level of salt deposits occurs on the internal surfaces of water heating heat-exchanger for HTW in the central heat point during their operation without periodic flushing. A method and device (the latter received a patent) of dosing of the reagent is proposed to ensure the cessation of new salt deposits and the gradual elimination of old deposits. The development provides continuous monitoring of pressure in the pipeline, which is dosage, as well as limiting the maximum time between the introduction of regular doses of the reagent.
Key words: dosing of reagents; water treatment; dosing pump; thermal point; proportional dosing; hot water.
ИНФОРМАЦИОННЫЕ, ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЕ, ЭКСПЕРТНЫЕ, ОБУЧАЮЩИЕ СИСТЕМЫ
УДК 681.5
"КОНЦЕПЦИЯ ПОСТРОЕНИЯ ПЕРСПЕКТИВНЫХ КОРПОРАТИВНЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ СИСТЕМ ПОДДЕРЖКИ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЙ В УПРАВЛЕНИИ И БИЗНЕСЕ."
Александр Александрович Башлыков
ЗАО "ВНИИСТ-Нефтегазпроект"
105187, Москва, ул. Щербаковская, 57а,
тел./факс: (495) 580-48-45; e-mail: BashlykovAA@vngp.ru.
В статье рассматриваются корпоративные информационные системы как средства автоматизации человеко-машинного управления. Под управлением понимается информационный процесс компьютерного анализа проблем и информационной поддержки принятия решений. Рассмотрены этапы поддержки принятия решений и их программные компоненты. Описана архитектура подобного класса систем.
Ключевые слова: интеллектуальный анализ данных; управление документами; хранилища данных; хранилища знаний; оперативная аналитическая обработка данных; оперативная обработка транзакций; корпоративные информационные системы (КИС); системы поддержки принятия решений; витрины данных; семиотические модели.
"THE CONSTRUCTION CONCEPT PERSPECTIVE CORPORATE INFORMATION SYSTEMS SUPPORTS OF DECISION-MAKING IN MANAGEMENT AND BUSINESS."
Alexander Alexandrovich Bashlykov
"VNIIST-Neftegazproekt"
57a, Tsherbakovskaya str., Moscow, 105187, RF;
e-mail: BashlykovAA@vngp.ru.
In article corporate information systems as means of automation of man-machine management are considered. Management is understood as information process of the computer analysis of problems and information support of decision-making. Stages of support of decision-making and their program components are considered. The architecture of a similar class of systems is described.
Key words: data mining; document management system (DMS); data warehouse; knowledge warehouse; online analytical processing (OLAP); operative processing of transactions (OLTP); corporate information systems; systems of support of decision-making; show-windows of the data; semiotics models.
УДК 681.5.622.276
"РОЛЬ НОВЫХ ИНФОРМАЦИОННЫХ ТЕХНОЛОГИЙ В НЕФТЯНОМ БИЗНЕСЕ."
К.Н. Миловидов, А.О. Дозорцев
РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина
119991, ГСП -1,В-296, Москва, Ленинский проспект, 65.
Информационные технологии позволяют разрабатывать стратегию бизнеса и способы достижения конкурентных преимуществ компании. E–бизнес является важной составляющей нефтегазового комплекса. В статье рассказывается о характере развития "электронного бизнеса" в современной экономике, приводятся примеры применения информационных технологий в международных нефтегазовых компаниях. Также в статье анализируется роль информационных технологий в современной нефтегазовой отрасли.
Ключевые слова: информационные технологии; управление проектами; аутсорсинг; информационное управление.
"ROLE OF NEW INFORMATION TECHNOLOGIES IN OIL BUSINESS."
K.N. Milovidov, A.O. Dozortsev
Gubkin Russian State University of Oil and Gas
65, Leninsky prospect, GSP -1,V-296, Moscow, 119991
Information technologies provide development of business strategy and competitive advantages of a company. "E-business" is an important element of oil and gas industry. The article discusses characteristic features of "electronic business" development in modern economy, shows examples of information technologies application in international oil and gas companies. Role of information technologies in modern petroleum industry is also analyzed.
Key words: information technologies; project management; outsourcing; information management.
УДК 631.5:
"МЕТОД ДИСТАНЦИОННОГО КОНТРОЛЯ СОСТОЯНИЯ РАСПРЕДЕЛЕННЫХ СИСТЕМ УПРАВЛЕНИЯ."
Абдул-Джаббар Табит Р.
РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина
119991, г. Москва, Ленинский проспект, 65;
e-mail: thabitrabee@mail.ru.
В статье предлагается система дистанционного мониторинга распределенной системы управления (РСУ) технологическими процессами завода. Информация о состоянии удаленного технологического объекта управления, полученная от РСУ, постоянно контролируется в режиме "он-лайн" через систему диспетчерского управления и сбора данных (SCADA). Для поддержания системы используются M2M маршрутизаторы и виртуальные частные сети (ВЧС).
Ключевые слова: диспетчерский контроль и система сбора данных (SCADA); распределенные системы управления (РСУ); виртуальные частные сети (ВЧС).
"METHOD OF REMOTE CONTROL OVER DISTRIBUTED CONTROL SYSTEMS."
Abdul-Jabbar R. Tabit
Gubkin Russian State University of Oil and Gas
65, Leninsky prospect, 119991, Moscow, Russia;
e-mail: thabitrabee@mail.ru.
The article considers remote monitoring system being a part of distributed control system (DCS) of a plant technological processes. Data about the state of remote technological controlling object, obtained from DCS, are under constant control in "on-line" regime via system of supervisory control and data acquisition (SCADA). M2M gateways and virtual private networks (VPN).
Key words: supervisory control and data acquisition (SCADA); distributed control systems (DCS); virtual private networks (VPN).
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЕ СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ ПРОЦЕССАМИ
УДК 622.245.5
"ИННОВАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ АВТОМАТИЗАЦИИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ ПРИ ОСВОЕНИИ И РЕМОНТЕ НЕФТЯНЫХ И ГАЗОВЫХ СКВАЖИН."
Андрей Петрович Черепанов 1, Алексей Владимирович Немков 2, Инга Александровна Губина 2
1 Тюменский государственный нефтегазовый университет;
625000, Тюмень, ул. Воровского, 38
2 ТюменНИИГипрогаз
Объясняется необходимость использования инновационных технологий в нефтегазодобыче с целью автоматизации производственных процессов. Показываются основные преимущества и недостатки колтюбинговых технологий при освоении и ремонте нефтяных и газовых скважин.
Ключевые слова: автоматизация; технологический процесс; колтюбинг; инновационные технологии.
"INNOVATIVE TECHNOLOGY FOR PROCESS IMPROVEMENT AUTOMATIZATION OF OIL AND GAS COMPLETION AND WORKOVER."
A.P. Cherepanov 1, A.V. Nemkov 2, I.A. Gubina 2
1 Tyumen State Oil and Gas University;
38, Volodarsky str., Tyumen, 625000, RF
2 TyumenNIIgiprogaz
Innovative technology availability for process improvement automatization. Advantages and disadvantages of coiled tubing technologies.
Key words: automatization; processing; coiled tubing; innovative technology.
МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ И ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ
УДК 622.276.5.001.42
"ОПРЕДЕЛЕНИЕ СВОЙСТВ ПЛАСТА НА ОСНОВЕ АНАЛИЗА ЗАМЕРОВ ДАВЛЕНИЯ ГЛУБИННЫМИ ДАТЧИКАМИ."
Екатерина Евгеньевна Левитина 1, Елена Михайловна Пьянкова 1, Александр Николаевич Лесной 2
1 Тюменский государственный нефтегазовый университет
625000, г. Тюмень, ул. Володарского, 38,
тел.: (3452) 25-08-61; e-mail: 934964@mail.ru.
2 ТПП "Когалымнефтегаз"
Разработаны средства замера забойных параметров в работающих скважинах и новые методики интерпретации данных замеров, позволяющие определить гидродинамические свойства пласта с применением методов математического моделирования.
Ключевые слова: исследование пластов; глубинные датчики; компьютерное моделирование; численные методы.
"DETERMINATION OF RESERVOIR PARAMETERS BY ANALYZING PRESSURE WITH THE HELP OF DEEP-WELL GAUGES."
Ekaterina Evgenievna Levitina 1, Elena Mihajlovna Piankova 1, Alexander Nikolaevich Lesnoy 2
1 Tyumen State Oil and Gas University
38, Volodarsky str., Tyumen, 625000, RF,
tel.: (3452) 25-08-61; e-mail: 934964@mail.ru.
2 TPP "Kogalymoilgas"
Some devices designed for measuring hole-bottom parameters in operating wells and new methods of measuring data interpretation providing for determination of reservoir hydrodynamic characteristics of reservoir properties by means of mathematical modeling are developed.
Key words: investigation of reservoir; deep-well gauges; computer modeling; numerical methods.
УДК 662.276:681.5
"РАЗРАБОТКА МОДЕЛИ ФИЛЬТРАЦИИ ДВУХФАЗНОЙ ЖИДКОСТИ ДЛЯ ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ПРОЦЕССОМ ДОБЫЧИ НЕФТИ."
Евгений Федорович Мезенцев
Уфимский государственный авиационный технический университет
450000, г. Уфа, ул. К. Маркса, 12,
тел.: 8(347)273-78-35.
В статье рассматривается динамическая модель фильтрации двухфазной сжимаемой жидкости в нефтяном пласте. Описан алгоритм автоматизированной адаптации модели по данным истории разработки месторождения. Предложенная модель совместно с алгоритмом адаптации может быть использована для оперативного управления процессом добычи нефти. Приведены результаты экспериментов, подтверждающие эффективность алгоритма адаптации модели.
Ключевые слова: нефтяной пласт; нефть; моделирование; скважина; математическая модель; адекватность.
"TWO-PHASE LIQUID FILTERING MODEL CREATION FOR OIL PRODUCTION TECHNOLOGICAL PROCESS OPERATING CONTROL."
Evgeniy Fedorovich Mezentcev
Ufa State Aircraft Technical University
12, K. Marx str., Ufa, 450000,
tel.: 8(347)273-78-35.
Two-phase compressible liquid filtration dynamic model is considered in this article. Automatized adaptation algorithm based on oil field development historical data is described. Proposed model in common with adaptation algorithm may be used for operative field development process controlling. Presented experimental results demonstrate efficiency of model adaptation algorithm.
Key words: oil reservoir; oil; simulation; well; mathematical model; adequacy.
УДК 681.
"МАТЕМАТИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ОСЛОЖНЕНИЙ, ВОЗНИКАЮЩИХ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ УЭЦН ПРИ ПЕРЕМЕННЫХ НАГРУЗКАХ НА ВАЛУ НАСОСА."
Адиб Ахметнабиевич Гареев
НГДУ "Нижнесортымскнефть"
Опытно-промышленная эксплуатация УЭЦН на месторождениях Западной Сибири показывает, что изменение частоты вращения вала насоса с целью оптимизации режимов работы может привести к отказу оборудования из-за перегрева насоса, прилегающей к насосу кабельной линии и из-за образования твердых отложений в рабочих органах установки. Температурный режим ЭЦН с переменной частотой вращения вала в настоящее время является неисследованным, и поэтому в данной статье предпринята попытка выявления наличия зависимости температуры насоса от частоты вращения вала и ряда других параметров.
Ключевые слова: электроцентробежный насос; температурный режим.
"MATHEMATICAL MODELING OF COMPLICATIONS ARISING DURING OPERATION OF UNIVERSAL ELECTRO-SENTRIFUGAL PUMPS UNDER ALTERNATE LOAD OF PUMP SHAFT."
Adib Akhmetnabievich Gareev
NGDU "Nizhnesortymskneft"
Experimental-industrial operation of universal electro-centrifugal pump in the oil fields of Western Siberia demonstrates that frequency alternation of pump shaft rotation to optimize operational regimes may bring equipment failure due to overheating of pump and cable line as well as due to solid particles formation in working parts of a unit. At present temperature regime of electrical-centrifugal pumps with alternate frequency of shaft rotation is not yet investigated, that is why the present article tries to find out dependence between pump temperature and frequency of shaft rotation and some other parameters.
Key words: electro-centrifugal pump; temperature regime.
|
