|
|
|
№ 4 / 2010
СОДЕРЖАНИЕ:
УДК 681.5
"СОВРЕМЕННЫЕ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ МЕТРОЛОГИИ И АВТОМАТИЗАЦИИ НЕФТЕГАЗОВОЙ И СМЕЖНЫХ ОТРАСЛЕЙ."
Александр Петрович Иванов, Ирина Дмитриевна Кизина
ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347) 279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
В статье представлен обзор наиболее интересных направлений развития и готовых решений, публикуемых в данном номере НТЖ "Автоматизация, телемеханизация и связь в нефтяной промышленности".
Ключевые слова: научно-технические решения; система управления производственными активами (ЕАМ); техническое обслуживание и ремонт оборудования (ТОРО); автоматизированная система управления предприятием (АСУП); автоматизированная система управления технологическими процессами (АСУТП); производственная исполнительная система; метрология; системы измерений количества и показателей качества нефти, газа, жидкости, нефтепродуктов; система обнаружения утечек (СОУ); автоматизированная система управления (АСУ).
"MODERN SCIENTIFIC AND TECHNICAL DECISIONS FOR METROLOGY AND AUTOMATION OIL AND GAS AND ALLIED INDUSTRIES."
Alexander Petrovich Ivanov, Irina Dmitrievna Kizina
JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
The review of the most interesting directions of development and the ready solutions is published in this article at the given issue scientific and technical magazine "Automation, telemechanization and communication in a petroleum industry".
Key words: scientific and technical decisions; enterprise asset management (ЕАМ); maintenance service and repair equipment (MSRE); automated production control system; automated processes control system; manufacturing execution system (MES); metrology; measures of quantity and indicators of quality of oil, gas, liquid, mineral oil; system of detection of leaks; automated control system.
УДК 681.5:622.276
"КОНЦЕПЦИЯ РАЗВИТИЯ МЕТРОЛОГИЧЕСКОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ УЧЕТА НЕФТЯНОГО ГАЗА."
Михаил Семенович Немиров 1, Татьяна Георгиевна Силкина 1, Евгений Вячеславович Березовский 1, Вадим Леонидович Матухин 2
1 ОП ГНМЦ ОАО "Нефтеавтоматика"
420029, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Журналистов, 2а,
тел.: +7(843) 295-30-46, 295-30-47; факс: +7 (843) 295-30-96; e-mail: gnmc-na@bk.ru;
2 ГОУ ВПО Казанский государственный энергетический университет
Институт электроэнергетики и электроники
420066, г. Казань, ул. Красносельская, 51,
тел.: +7(843) 562-43-06, 519-42-24; e-mail: kgeu@kgeu.ru.
В статье проведен анализ состояния учета нефтяного газа на территории Российской Федерации. В связи с подготовкой к выходу Федерального Закона "О мерах по снижению объемов сжигания попутного нефтяного газа и увеличению объемов его рационального использования" даны предложения по внедрению необходимых нормативных документов по метрологическому обеспечению учета нефтяного газа. Проанализированы методы и средства учета нефтяного газа. Предложен вариант концепции метрологического обеспечения, позволяющий повсеместно вести учет нефтяного газа с обоснованными нормами погрешности, применительно к Российской Федерации.
Ключевые слова: нефтяной газ; учет; метрологическое обеспечение; нормы погрешности; методы измерений; средства измерений.
"THE CONCEPT OF DEVELOPMENT OF METROLOGICAL MAINTENANCE OF THE ACCOUNT OF OIL GAS."
Michael Semyonovich Nemirov 1, Tatyana Georgievna Silkina 1, Evgeniy Vyacheslavovich Berezovskiy 1, Vadim Leonidovich Matukhin 2
1 OP GNMC JSC "Nefteavtomatika"
2a, Zhurnalistov str., Kazan, Tatarstan, 420029, Russia,
tel.: +7 (843) 295-30-46, 295-30-47; fax: +7 (843) 295-30-96; e-mail: gnmc-na@bk.ru
2 State educational institution of higher professional education
"Kazan state power engineering university"
Institute of electric power industry and electronics
51, Krasnoselskaya str., Kazan, Tatarstan, 420066, Russia,
tel.: +7(843) 562-43-06, 519-42-24; e-mail: kgeu@kgeu.ru.
In article the analysis of a condition of the account of oil gas in territory of the Russian Federation is lead. In connection with preparation for an output of the Federal Law "About measures on lowering in volumes of burning of oil gas and increase in volumes of its rational use", offers on introduction of necessary normative documents on metrological maintenance of the account of oil gas are given. Methods and means of the account of oil gas are analyzed. The variant of the concept of the metrological maintenance is offered, allowing everywhere to keep account oil gas with the proved norms of an error, with reference to the Russian Federation.
Key words: oil gas; the account; metrological maintenance; norms of an error; methods of measurements; means of measurements.
УДК 681.5:620.113
"СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ МЕТОДОВ ОТБОРА ПРОБ СЫРОЙ НЕФТИ ИЗ ТРУБОПРОВОДА."
Михаил Семенович Немиров, Татьяна Георгиевна Силкина, Рустем Радикович Нурмухаметов
ОП ГНМЦ ОАО "Нефтеавтоматика"
420029, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Журналистов, 2а,
тел.: +7 (843) 295-30-46, 295-30-47; факс: +7 (843) 295-30-96; e-mail: gnmc-na@bk.ru.
В статье обсуждаются основные принципы и методы отбора проб нефти из трубопровода. Рассматриваются различные факторы, влияющие на представительность отбора проб нефти, устанавливаются требования к элементам пробоотборной системы. Приводятся рекомендации по гармонизации ГОСТ 2517-85 "Нефть и нефтепродукты. Методы отбора проб" с международными стандартами в области отбора проб из трубопровода.
Ключевые слова: пробоотборная система; представительность пробы; автоматический отбор проб из трубопровода.
"IMPROVE OF METHODS OF AUTOMATIC PIPELINE SAMPLING."
Michael Semyonovich Nemirov, Tatyana Georgievna Silkina, Rustem Radikovich Nurmukhametov
OP GNMC JSC "Nefteavtomatika"
2a, Zhurnalistov str., Kazan, Tatarstan, 420029, Russia,
tel.: +7 (843) 295-30-46, 295-30-47; fax: +7 (843) 295-30-96; e-mail: gnmc-na@bk.ru.
The article discusses primary principles and methods of automatic pipeline sampling. Briefly review different factors to influence on the representative sample, demands to requirement the elements of sampling. Recommendations for harmonization State Standard P 2517-85 "Crude oil and petpoleum products. Methods of sampling" demands with International State Standard in the area automatic pipeline sampling.
Key words: sampling system; representative sample; automatic pipeline sampling.
УДК 681.5:620.113
"ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ОЦЕНКИ МЕТРОЛОГИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК МЕТОДА ИЗМЕРЕНИЯ ВЛАГОСОДЕРЖАНИЯ НЕФТИ ПО ПЛОТНОСТИ КОМПОНЕНТОВ ВОДОНЕФТЯНОЙ СМЕСИ."
Михаил Семенович Немиров, Татьяна Георгиевна Силкина, Руслан Рашидович Газизов, Рамиль Ринатович Ибрагимов
ОП ГНМЦ ОАО "Нефтеавтоматика"
420029, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Журналистов, 2а,
тел.: +7 (843) 295-30-46, 295-30-47; факс: +7 (843) 295-30-96; e-mail: gnmc-na@bk.ru.
В статье обсуждается метод определения влагосодержания нефти по плотности компонентов водонефтяной смеси. Проводится анализ преимуществ и недостатков этого метода. Приведена формула для вычисления погрешности измерений влагосодержания нефти этим методом. Рассматривается влияние различных факторов на погрешность (плотности нефти, содержания свободного газа, температуры сырой нефти). В заключение приводятся условия применимости данного метода определения влагосодержания.
Ключевые слова: метрологическое обеспечение измерений влагосодержания нефти; определение влагосодержания нефти по плотности; методики измерений; погрешности измерений; плотность сырой нефти.
"THEORETICAL AND EXPERIMENTAL ESTIMATION OF METROLOGICAL CHARACTERISTICS OF WATER CUT MEASUREMENT METHOD BY DENSITY OF WATER- OIL MIXTURE COMPONENTS."
Michael Semyonovich Nemirov, Tatyana Georgievna Silkina, Rouslan Rashidovich Gazizov, Ramil Rinatovich Ibragimov
OP GNMC JSC "Nefteavtomatika"
2a, Zhurnalistov str., Kazan, Tatarstan, 420029, Russia,
tel.: +7 (843) 295-30-46, 295-30-47; fax: +7 (843) 295-30-96; e-mail: gnmc-na@bk.ru.
The article considers water cut measurement method by density of water-oil mixture components. It presents the analysis of advantages and drawbacks of this method. The formula for calculating inaccuracy of water cut measurement is given. The article describes various factors influence on inaccuracy (oil density, free gas content, crude oil temperature). In conclusion usage conditions of this water cut measurement method are given.
Key words: metrological support of water cut measurement; water cut definition by density; measurement techniques; measurement inaccuracy; crude oil density.
УДК 681.5:620.113
"ВЛИЯНИЕ ПОГРЕШНОСТИ ВЛАГОМЕРОВ НА ПОГРЕШНОСТЬ ИЗМЕРЕНИЙ МАССЫ НЕФТИ."
Михаил Семенович Немиров, Татьяна Георгиевна Силкина, Руслан Рашидович Газизов, Рамиль Ринатович Ибрагимов
ОП ГНМЦ ОАО "Нефтеавтоматика"
420029, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Журналистов, 2а,
тел.: +7 (843) 295-30-46, 295-30-47; факс: +7 (843) 295-30-96; e-mail: gnmc-na@bk.ru.
В статье обсуждаются метрологические аспекты применения влагомеров нефти при измерениях массы сырой нефти. Рассматривается влияние погрешности влагомеров на погрешность измерений массы сырой нефти без учета воды. Устанавливаются требования к метрологическим характеристикам влагомеров для соответствия ГОСТ Р 8.615. Приводятся рекомендации по гармонизации требований ГОСТ Р 8.615 с современным состоянием метрологического обеспечения измерений влагосодержания сырой нефти.
Ключевые слова: измерение массы нефти; погрешность измерений массы нефти; методики измерений; метрологические характеристики влагомеров; ГОСТ Р 8.615.
"WATER CUT METER INACCURACY INFLUENCE ON OIL MASS MEASUREMENT INACCURACY."
Michael Semyonovich Nemirov, Tatyana Georgievna Silkina, Rouslan Rashidovich Gazizov, Ramil Rinatovich Ibragimov
OP GNMC JSC "Nefteavtomatika"
2a, Zhurnalistov str., Kazan, Tatarstan, 420029, Russia,
tel.: +7 (843) 295-30-46, 295-30-47; fax: +7 (843) 295-30-96; e-mail: gnmc-na@bk.ru.
The article discusses metrological aspects of oil water cut meters usage in crude oil mass measurement. Water cut meters inaccuracy influence on crude oil mass measurement inaccuracy not taking water into account is considered. Demands to metrological characteristics of water cut meters in accordance with State Standard R 8.615 are set. Recommendations for harmonization State Standard P 8.615 demands with actual condition of metrological support of water cut in crude oil measurement.
Key words: oil mass measurement; oil mass measurement inaccuracy; measurement techniques; metrological characteristic of water cut meters; State Standard R 8.615.
УДК 681.5:620.113
"МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОСНОВАНИЕ ЭТАЛОННЫХ ВОДОНЕФТЯНЫХ СМЕСЕЙ ДЛЯ ПОВЕРКИ ВЛАГОМЕРОВ."
Михаил Семенович Немиров, Татьяна Георгиевна Силкина, Руслан Рашидович Газизов, Рамиль Ринатович Ибрагимов
ОП ГНМЦ ОАО "Нефтеавтоматика"
420029, Республика Татарстан, г. Казань, ул. Журналистов, 2а,
тел.: +7 (843) 295-30-46, 295-30-47; факс: +7 (843) 295-30-96; e-mail: gnmc-na@bk.ru.
В статье проводится метрологическое обоснование основного метода поверки влагомеров – метода поверки с использованием эталонных водонефтяных смесей. Рассмотрены основные методы приготовления эталонных водонефтяных смесей. Рассчитаны погрешности приготовления эталонных водонефтяных смесей различными методами. Выявлены основные составляющие погрешности приготовления эталонных водонефтяных смесей. Приведены рекомендации по повышению качества поверки влагомеров с применением эталонных водонефтяных смесей.
Ключевые слова: измерение массы нефти; поверка влагомеров нефти; эталонные водонефтяные смеси; методики поверки; погрешность измерений; метрологическое обеспечение эталонных водонефтяных смесей.
"METROLOGICAL JUSTIFICATION OF REFERENCE WATER-OIL MIXTURES FOR WATER CUT METERS VERIFICATION."
Michael Semyonovich Nemirov, Tatyana Georgievna Silkina, Rouslan Rashidovich Gazizov, Ramil Rinatovich Ibragimov
OP GNMC JSC "Nefteavtomatika"
2a, Zhurnalistov str., Kazan, Tatarstan, 420029, Russia,
tel.: +7 (843) 295-30-46, 295-30-47; fax: +7 (843) 295-30-96; e-mail: gnmc-na@bk.ru.
The article gives metrological justification of a base method of water cut meters verification – the verification method with the usage of reference water-oil mixtures. Base methods of reference water-oil mixtures arrangement are considered. Inaccuracies of different methods of reference water-oil mixtures arrangement are calculated. Main components of reference water-oil mixtures arrangement inaccuracy are detected. Recommendations for improving water cut meters verification with usage of water-oil mixtures are given.
Key words: oil mass measurement; water cut meters verification; reference water-oil mixtures; verification techniques; measurement inaccuracy; metrological support of reference water-oil mixtures.
УДК 681.5.622.276
"ПРОБЛЕМНЫЕ ВОПРОСЫ ОРГАНИЗАЦИИ УЧЕТА, ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И УТИЛИЗАЦИИ ПОПУТНОГО НЕФТЯНОГО ГАЗА В СВЕТЕ НОВОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА."
Макс Аронович Слепян, Александр Алексеевич Гончаров
ООО "Инжиниринговая компания "Нефтегазовые Системы"
121467 Москва, ул. Молдавская, 5, стр. 1,
тел.: 7(495)651-67-20; e-mail: office@ogsco.ru.
В статье обсуждаются принятые недавно нормативные документы по измерению объемов попутного газа, перечислены устройства и системы измерения попутного газа российских и зарубежных производителей, обсуждены основные направления переработки попутного газа.
Ключевые слова: попутный нефтяной газ; законодательство РФ; автоматизированная групповая замерная установка; метрология; модернизация; средства измерения; переработка нефтяного газа в жидкость; утилизация; закачка газа в пласт.
"PROBLEMS OF ORGANIZATION OF METERING, UTILIZATION AND DISPOSAL OF ASSOCIATED PETROLEUM GAS IN RELATION TO NOVEL LEGISLATION."
Max Aronovich Slepian, Alexander Alexeyevich Goncharov
OOO "Engineering Company "Neftegazovye Sistemy"
Bld. 5/1, Moldavskaya str., Moscow 121467, Russia,
tel.: 7(495) 651-67-20; e-mail: office@ogsco.ru.
The article presents the new regulatory documents concerning the problems of associated gas metering, the tools and systems for associated gas metering manufactured by Russian and foreign companies. The dominant ways of associated gas conversion are discussed.
Key words: associated petroleum gas; Russian Federation legislation; automated group metering stations; metrology; retrofitting; measuring tools; gas-to-liquid conversion; utilization; disposal gas reinjection.
УДК 681.128:622.276.5.057
"УРОВНЕМЕР У1500 И СИГНАЛИЗАТОР УРОВНЯ ГСУ ДЛЯ ОБЪЕКТОВ НЕФТЕДОБЫЧИ."
Анатолий Васильевич Трифонов 1, Рафкат Гилюванович Сулейманов 2
1 Уфимское наладочное управление, филиал ОАО "Нефтеавтоматика"
450511, Республика Башкортостан, Уфимский район, п/о Михайловка, р.п. Курасково,
тел: +7 (347) 281-22-14, (347) 262-15-84;
2 ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347)279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru
Рассматриваются назначение уровнемера У1500 и герконового сигнализатора уровня ГСУ. Приведены описание конструкции приборов, устройство и принцип их действия. Представлены фотографии приборов, начиная с модели 1994 г. и по настоящее время.
Ключевые слова: уровнемеры серии У1500; герконовый сигнализатор уровня ГСУ и ГСУ-DIN; единица измерения; уровень взрывозащиты "взрывобезопасный", искробезопасная электрическая цепь "ib".
"SERIES U1500 LEVEL GAUGE AND ALARM REED SWITCH FOR OIL PRODUCTION FACILITIES."
Anatoli Vasilyevich Trifonov 1, Rafkat Gilyuvanovich Suleimanov 2
1 Ufa’s commissioning management, JSC "Nefteavtomatika" subsidiary
Kuraskovo, Mikhajlovka, Ufa district, Bashkortostan, 450511, Russia
tel.: +7 (347) 281-22-14, (347) 262-15-84;
2 JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
The article describes series U1500 level gauge and alarm reed switch GUS and GUS-DIN level assignment. The devices description and the principle of their actions are given. The photographs of devices, starting with the model release from 1994 till present are presents.
Key words: series U1500 level gauge, alarm reed switch GUS and GUS-DIN level, unit, explosion protection level "Intrinsically Safe", intrinsically safe electrical circuit "ib".
УДК 681.5:622.276
"АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА УЧЕТА НЕФТИ ПО ЛИЦЕНЗИОННЫМ УЧАСТКАМ. ТРЕБОВАНИЯ И ВАРИАНТ ПРОГРАММНО-ИНФОРМАЦИОННЫХ РЕШЕНИЙ."
Ирина Дмитриевна Кизина
ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347) 279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
В статье обсуждаются проблемы современных нефтедобывающих предприятий, связанные с мониторингом измерений и учетных операций на предприятиях нефтегазодобычи в условиях усиления государственного контроля за добычей нефти и использованием добытого углеводородного сырья. Рассмотрены программно-информаионные решения по созданию автоматизированной системы учета нефти, разработанные ОАО "Нефтеавтоматика".
Ключевые слова: нефтегазодобыча; мониторинг; инженерная сеть; автоматизированная система управления; автоматизированная система учета нефти.
"AUTOMATED OIL ACCOUNTING SYSTEM FOR THE LICENSED FIELDS. REQUIREMENTS AND VARIANT OF SOFTWARE AND INFORMATION SOLUTIONS."
Irina Dmitrievna Kizina
JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
The article discusses modern oil-producing companies problems related to the monitoring of oil and gas production accounting operations and measurements in the face of increased state control over oil production and use of the extracted hydrocarbons. JSC "Nefteavtomatika" represents the version of the software and information solutions automated oil accounting system developing.
Key words: oil and gas production; monitoring; automated control system; automated oil accounting system.
УДК 681.5:622.276
"ПОДСИСТЕМА "ОПЕРАТИВНЫЙ АНАЛИЗ БАЛАНСА МАТЕРИАЛЬНЫХ И ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ПОТОКОВ" В СОСТАВЕ КИС "АРМИТС" В ОАО "ТАТНЕФТЬ"."
Ирина Дмитриевна Кизина 1, Петр Григорьевич Гурин 1, Александр Борисович Петров 1, Айрат Асафьевич Хуснутдинов 2
1 ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347) 279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru;
2 ОАО "Татнефть"
423400, Республика Татарстан, г. Альметьевск, ул. Ленина, 75;
e-mail: tnr@tatneft.ru.
В статье рассматривается опыт внедрения подсистемы "Оперативный анализ баланса материальных и энергетических потоков" в составе корпоративной инженерной сети "АРМИТС" ОАО "Татнефть". Указываются основные решаемые задачи и функциональные возможности разработанного программного обеспечения, приводятся основные этапы и виды работ при внедрении подсистемы.
Ключевые слова: оперативный анализ; дисбаланс; материальный баланс; энергетический баланс; математическая модель; инженерная сеть; аналитические отчеты.
"OPERATIONAL BALANCE ANALYSIS OF MATERIAL AND ENERGY FLOWS" SUBSYSTEM OF CIS "AWETS" OF JSC "TATNEFT"."
Irina Dmitrievna Kizina 1, Peter Grigorievich Gurin 1, Alexander Borisovich Petrov 1, Airat Asafevich Khusnutdinov 2
1 JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru;
2 JSC "Tatneft"
75, Lenin str., Almetyevsk, Tatarstan, 423400, Russia;
e-mail: tnr@tatneft.ru.
The article describes experience in implementing of "Operational balance analysis of material and energy flows" subsystem of CIS "AWETS" (automated workstations of engineer and technical service) in the JSC "Tatneft". The main problem and features by the developed software, and main stages and types of work of subsystem embedding are shown.
Key words: operational analysis; unbalance; material balance; energy balance; mathematical model; engineering network; analytical reports.
УДК 681.5.622.276
"СОЗДАНИЕ ЕАМ/ТОРО-СИСТЕМ НА ОСНОВЕ ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ ОАО "НЕФТЕАВТОМАТИКА"."
Ирина Дмитриевна Кизина, Светлана Байтимеровна Бурангулова, Елена Николаевна Коняева, Сергей Валентинович Петунин
ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347) 279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
В статье приведено обобщение функциональности и структуры программных продуктов различных поставщиков, общесистемных требований к программному обеспечению (ПО) EAM/TOРO-систем. Приводится информация о EAM/TOРO-системе, созданной на основе программных средств, разработанных ОАО "Нефтеавтоматика", для использования в автоматизированной системе управления предприятием (АСУП).
Ключевые слова: система управления производственными активами (ЕАМ); техническое обслуживание и ремонт оборудования (ТОРО); система планирования и учета ресурсов предприятия (ERP); автоматизированная система управления предприятием (АСУП); автоматизированная система управления технологическими процессами (АСУТП); программное обеспечение (ПО).
"EAM/MSRE SYSTEMS BASED ON SOFTWARE MADE BY JSC "NEFTEAVTOMATIKA"."
Irina Dmitrievna Kizina, Svetlana Baitimerovna Burangulova, Elena Nikolaevna Konyaeva, Sergey Valentinovich Petunin
JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
The article presents generalization of various suppliers software products functionality and structure and common system requirements of EAM/MSRE systems software. Also some information about EAM/MSRE systems based on software made by JSC "Nefteavtomatika" for use in the automated production control systems are presented.
Key words: enterprise asset management (ЕАМ); maintenance service and repair equipment (MSRE); enterprise resource planning (ERP); automated production control system; automated processes control system; the software.
УДК 681.5:622.276
"МЕТОДЫ ОЦЕНКИ ЭФФЕКТИВНОСТИ СОЗДАНИЯ НОВЫХ АКТИВОВ ТЕРРИТОРИАЛЬНО-РАСПРЕДЕЛЕННЫХ КОМПАНИЙ."
С.В. Алексеев
ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347) 279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: Alekseev@nefteavtomatika.ru.
В статье рассматриваются инструментарий и алгоритмы оценки эффективности мероприятий по приобретению или формированию новых активов с целью дальнейшего использования в информационных системах поддержки принятия решений. Построение алгоритмов принятия решений предлагается производить в привязке со стратегией развития и способом формирования активов, с учетом эффекта синергии и инвестиционной стоимости актива. В заключении формируются четкие критерии и функциональная схема принятия решений.
Ключевые слова: стратегия роста; способ создания актива; эффективность создания актива; эффект синергии; инвестиционная стоимость актива; алгоритм; система поддержки принятия решений; функциональная схема.
"METHODS OF THE ESTIMATION OF EFFICIENCY OF CREATION NEW ACTIVES OF THE TERRITORIALLY-DISTRIBUTED COMPANIES."
S.V. Alekseev
JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: Alekseev@nefteavtomatika.ru
In this article the tools and algorithms of an estimation of efficiency of actions for acquisition or formation new actives for use in information systems on decision-making support is considered. Construction of algorithms of decision-making is offered to be made in a binding with strategy of development and way of formation of actives, taking into account effect of a synergy and investment cost of an active. In the conclusion accurate criteria and a decision-making function chart are formed.
Key words: growth strategy; way of creation of an active; efficiency of creation of an active; effect of a synergy; investment cost of an active; algorithm; system of support of decision-making; function chart.
УДК 681.5
"АНАЛИЗ ПРИНЦИПОВ ЭФФЕКТИВНОСТИ ИНВЕСТИЦИОННЫХ ПРОЕКТОВ АВТОМАТИЗАЦИИ ПРОИЗВОДСТВЕННЫХ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ."
А.А. Волков
ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347) 279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
На основе обзора методик оценки эффективности инвестиционных проектов, представленных в научных и официальных источниках, их критического анализа предложен авторский подход к определению принципов оценки эффективности проектов.
Ключевые слова: принципы оценки эффективности; инвестиционный проект; группы принципов; инжиниринговые услуги.
"THE ANALYSIS OF FOUNDATIONS EFFECTIVENESS INVESTMENTS PROJECTS OF AUTOMATION PRODUCTION AND TECHNOLOGICAL PROCESS."
А.A. Volkov
JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
In this article refers review of methodology assessment the investment projects and with its critical analysis author suggest original approach definition the foundations of assessment effectiveness projects.
Key words: foundations of assessment effectiveness; investment project; group of foundations; engineering service.
УДК 658.284
"АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ДИСПЕТЧЕРСКОГО УПРАВЛЕНИЯ НА УФИМСКОМ ТРАНСФОРМАТОРНОМ ЗАВОДЕ."
В.И. Травкин 1, Е.Ю. Апринцева 2, Ю.А. Солин 2
1 ОАО "ЭЛЕКТРОЗАВОД"
e-mail: info@elektrozavod.ru;
2 ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347) 279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
Рассматривается опыт создания автоматизированной системы диспетчерского управления на Уфимском трансформаторном заводе. В статье приведены технические решения и структура АСДУ.
Ключевые слова: автоматизированная система диспетчерского управления; интерфейс; OPC-сервер; инженерные подсистемы; технический учет; функции диспетчера.
"THE AUTOMATED DISPATCH CONTROL SYSTEM FOR THE NEW TRANSFORMER PLANT."
Victor Ivanovich Travkin 1, Elena Jurevna Aprintseva 2, Jury Anatolevich Solin 2
1 JSC "ELEKTROZAVOD"
21, Elektrozavodskaya str., Moscow, 107023, Russia,
tel.: +7(495) 777-82-01; e-mail: dtatarinov@elektrozavod.ru
2 JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
The article describes the experience in constructing the automated dispatch control system for the new transformer plant in UFA. Also, in the article is shown the architecture of the system and technical solutions.
Key words: the automated dispatch control system; human machine interface; OPC-server; engineering subsystems; technical energy audit; dispatcher functions.
УДК 681.5
"ОПЫТ РАЗРАБОТКИ И ЭКСПЛУАТАЦИИ ОРС-СЕРВЕРА CLOPC-XP."
Алексей Александрович Раков, Светлана Петровна Макарова
ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347)279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
В статье представлен опыт создания и эксплуатации ОРС-сервера CLOPC-XP.
Ключевые слова: ОРС-сервер; автоматизированная система управления технологическими процессами (АСУТП); протокол обмена данными.
"EXPERIENCE OF CREATION AND EXECUTION OPC-SERVER CLOPC-XP."
Alexey Alexandrovich Rakov, Svetlana Petrovna Makarova
JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
This article describes the experience of creation and execution OPC-server CLOPC-XP.
Key words: OPC-server; automation control system; transfer data’s protocol.
УДК 621.316:622.692
"АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ТЕХНИЧЕСКОГО УЧЕТА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ КАК КОМПЛЕКС МЕРОПРИЯТИЙ ПО ОПТИМИЗАЦИИ ЗАТРАТ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ НЕФТИ."
Олег Александрович Супрун
ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347) 279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
В статье приведены цели, структура и основные функциональные возможности автоматизированной системы технического учета электроэнергии. Рассмотрен пример внедрения АСТУЭ для систем транспорта нефти.
Ключевые слова: автоматизированная система; учет электроэнергии; система транспортировки нефти.
"AUTOMATED TECHNICAL ELECTRICITY ACCOUNTING SYSTEM AS A MEASURES COMPLEX FOR ELECTRICITY COSTS OPTIMIZATION IN OIL TRANSPORTATION."
Oleg Alexandrovich Suprun
JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru.
The article presents the objectives, structure and basic features automated technical electricity accounting system. The implementation example ATEAS for oil transport systems are given.
Key words: automated system; electricity accounting; oil transport systems.
УДК 519.87
"МОДЕЛИРОВАНИЕ И ОБНАРУЖЕНИЕ УТЕЧЕК В НЕФТЕПРОВОДЕ НА ОСНОВЕ МОДЕЛЕЙ ОСЦИЛЛЯТОРНОГО ТИПА."
Р.Ф. Баянова 1, К.Е. Лобов 1, Ю.И. Зозуля 2
1 Уфимский государственный авиационный технический университет
e-mail: breginchik@mail.ru; kos32@rambler.ru;
2 ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347)279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: zozulya@nefteavtomatika.ru.
На основе моделей осцилляторного (колебательного) типа предлагается осуществлять моделирование в реальном времени процессов распространения волн давления, возникающих при быстро развивающихся утечках и кратковременных отборах нефти из нефтепровода, с анализом пространственно-временных параметров утечек.
Ключевые слова: нефтепровод; быстро развивающаяся утечка; волна давления; осцилляторная модель.
"MODELING AND DETECTING OF LEAKS IN THE PIPELINE ON THE GROUND OF OSCILLATOR TYPE MODEL."
R. Bayanova 1, K. Lobov 1, Yu. Zozulya 2
1 Ufa State Aviation Technical University
e-mail: breginchik@mail.ru; kos32@rambler.ru;
2 JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: zozulya@nefteavtomatika.ru.
On the ground of oscillator type models is simulated in real-time the propagation of pressure waves arising by rapidly developing leaks and short selections of oil from the pipeline, with an analysis of spatial-temporal parameters of leakage.
Key words: oil pipeline; rapidly developing leaks; pressure wave; oscillator type model.
УДК 658.012.011.56
"АВТОМАТИЗАЦИЯ УСТАНОВКИ НЕЙТРАЛИЗАЦИИ СЕРОВОДОРОДА."
Ильдус Салаватович Хасанов 1, Евгений Владимирович Скворцов 2
1 ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347) 279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru;
2 ОАО "Татнефть"
423400, Республика Татарстан, г. Альметьевск, ул. Ленина, 75;
e-mail: tnr@tatneft.ru.
В работе представлены решения по системе автоматизации установки нейтрализации сероводорода при использовании метода отдувки углеводородным газом, не содержащим сероводорода, с последующей нейтрализацией его остатка в нефти, спроектированной в ОАО "Нефтеавтоматика" и реализованной на Кичуйской установке подготовки высокосернистой нефти НГДУ "Елховнефть" ОАО "Татнефть".
Ключевые слова: высокосернистая нефть; установка нейтрализации сероводорода; автоматизация; контроллер.
"THE AUTOMATIC SYSTEM FOR THE TREATER OF NEUTRALIZATION HYDROGEN SULPHIDE."
Ildus Salavatovich Khasanov 1, Evgeniy Vladimirovich Skvortsov 2
1 JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: nefteavtomatika@nefteavtomatika.ru;
2 JSC ''Tatneft''
e-mail: tnr@tatneft.ru.
The article presents the solution of automatic system for the treater of neutralization hydrogen sulphide with using the method blowing hydro carbonic gas without hydrogen sulphide and then with neutralization its rest in oil, developed by JSC "Nefteavtomatika" and realized at the Kichuyskaya treater of high sulphurous oil at the enterprise of extraction oil and gas "Elkhovneft" JSC "Tatneft".
Key words: high sulphurous oil; treater of neutralization hydrogen sulphide; automation; controller.
УДК 519.87
"ЛОГИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ОБРАЗОВ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ СИТУАЦИЙ В НЕЙРОСЕТЕВОМ БАЗИСЕ."
В.Ю. Зозуля 1, Ю.И. Зозуля 2
1 ООО "Энергоавтоматика"
e-mail: zyi@hotbox.ru;
2 ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347) 279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: zozulya@nefteavtomatika.ru.
На основе нейросетевых технологий автоматизируются отдельные операции, выполняемые специалистом-технологом в процессе логико-семантического анализа образов ситуаций, возникающих при функционировании технологических объектов, с идентификацией связей между признаками этих ситуаций.
Ключевые слова: технологическая ситуация; семантическое пространство; многослойная диаграмма Эйлера–Венна; пространственно-временные нейронные сети; анализатор; нефтепровод; промышленная безопасность.
"THE LOGICAL-SEMANTIC PATTERN ANALYZE OF TECHNOLOGICAL SITUATIONS IN NEURAL NETWORK BASIS."
V. Zozulya 1, Yu. Zozulya 2
1 Open Company "Energoavtomatika"
e-mail: zyi@hotbox.ru;
2 JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: zozulya@nefteavtomatika.ru.
On the ground of neural network technologies are automated any operations of logical-semantic analyze by specialist in technology of situation pattern with identification of connections between the situation parameter.
Key words: technological situation; semantic space; multilayer Eiler-Wenn diagram; spatial-temporal neural network; analyzer; petroleum pipeline; industrial safety.
УДК 519.8:665.6
"МЕТОД ОПРЕДЕЛЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТОВ ПИД-РЕГУЛЯТОРА ЦЕНТРОБЕЖНОГО НАСОСНОГО АГРЕГАТА."
Е.Е. Кузнецова 1, О.Д. Лянцев 2
1 ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347) 279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: kuznetsovaee@gmail.com;
2 Уфимский государственный авиационный технический университет
e-mail: lyantsev@yandex.ru.
Рассматривается автоматизированный способ расчета коэффициентов регулятора центробежного насосного агрегата. Приведены основные этапы расчета и результаты экспериментального моделирования системы автоматического регулирования на линейной модели насосного агрегата.
Ключевые слова: цифровые системы автоматического управления; расчет коэффициентов ПИД-регулятора; качество управления; трубопроводный транспорт.
"A METHOD OF TUNING PID CONTROLLER PARAMETERS OF CENTRIFUGAL PUMPING EQUIPMENT."
E. Kuznetsova 1, O. Lyanstev 2
1 JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: kuznetsovaee@gmail.com.
2 Ufa State Aviation Technical University
e-mail: lyantsev@yandex.ru.
This article refers to the problems of tuning PID controller parameters of centrifugal pumping equipment. The basic stages of tuning of appropriate PID controller and experimental results of the simulation are described.
Key words: digital control systems; tuning of PID controller parameters; control quality; system stability; pipeline petroleum transport.
УДК 681.5
"ОПТИМИЗАЦИЯ ПРОЦЕССОВ УПРАВЛЕНИЯ В ОРГАНИЗАЦИОННО-ТЕХНИЧЕСКИХ СИСТЕМАХ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АГЕНТНО-ОРИЕНТИРОВАН-НОГО ПОДХОДА."
Юрий Валерьевич Кислицын
ОАО "Нефтеавтоматика"
450005, Республика Башкортостан, г. Уфа, ул. 50-летия Октября, 24,
тел.: +7(347) 279-88-99, 228-81-19; факс:+7(347) 228-44-11; e-mail: Kislitsyn@nefteavtomatika.ru.
В статье рассматриваются вопросы оптимизации организационных систем управления на примере инжиниринговой компании. Показана возможность применения агентно-ориентированного подхода к моделированию организационных систем.
Ключевые слова: организационная система управления; агентно-ориентированный подход; моделирование.
"OPTIMIZATION OF MANAGEMENT PROCESSES IN ORGANIZATION TECHNIC SYSTEMS USING THE AGENTN ORIENTED APPROACH."
Jury Valeryevich Kislitsyn
JSC "Nefteavtomatika"
24, 50-letiya Oktyabria str., Ufa, Bashkortostan, 450005, Russia,
tel.: + 7 (347) 279-88-99, 228-44-36; fax: + 7 (347) 228-44-11; e-mail: Kislitsyn@nefteavtomatika.ru.
Problems of organization control systems optimization are considered by an engineering company example. The application of the agent-oriented approach opportunity are shown to organization systems modeling.
Key words: organization control system; agent-oriented approach; modelling.
|
