|
|
|
№ 3 / 2009
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ РИСКИ В ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
ECOLOGICAL RISKS IN GAS INDUSTRY
Бухгалтер Э.Б., Башкин В.Н., Калинина И.Е., Галиулин Р.В., Галиулина Р.А. "О двух типах экологических рисков в газовой промышленности."
Bukhgalter E., Bashkin V., Kalinina I., Galiulin R., Galiulina R. "About two types of ecological risks in gas industry."
Анализируются обстоятельства проявления двух типов экологических рисков, связанных с добычей и транспортировкой газового конденсата и применением метанола, а также оцениваются возможности управления этими рисками. Приведены примеры загрязнения окружающей среды газовым конденсатом и потенциальными продуктами его переработки, а также метанолом. Описаны механические, физико-химические и микробиологические способы ликвидации аварийных разливов данных веществ и их отходов в местах хранения. Наиболее эффективным и перспективным считается микробиологический способ, связанный с использованием биопрепаратов или биокомпостов.
Circumstances of display of two types of ecological risks connected to the production and transportation of gas condensate and the application of methanol are analyzed, as well as possibilities of these risks control are estimated. Examples of environmental pollution by gas condensate and potential products of its processing, and also methanol are given. Mechanical, physico-chemical and microbiological ways of liquidation of emergency spills of the given substances and their waste in places of storage are described. The microbiological way relevant to the use of biopreparations or biocomposts is considered to be the most effective and perspective.
ПРОГНОЗИРОВАНИЕ ПРИРОДНЫХ И ТЕХНОГЕННЫХ ФАКТОРОВ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ГАЗОПРОВОДЫ
FORECASTING OF NATURAL AND TECHNOGENETICAL FACTORS OF INFLUENCE ON GAS PIPELINES
Вагин В.А., Северинова Л.Н. "Прогнозирование природных и техногенных факторов воздействия на газопроводы при научно-исследовательских и проектных работах."
Vaghin V., Severinova L. "Forecasting of natural and technogenetical factors of influence on gas pipelines under research and de-sign works."
Научно-техническое сопровождение строительства магистральных газопроводов и других инженерных сооружений является важным компонентом проектов на всех стадиях их разработки. Важное место в этом процессе занимают прогнозирование и систематизация природных и техногенных факторов воздействия на инженерные сооружения.
Scientific and technical support of gas mains and other engineering facilities construction is the important component of projects at all stages of their development. In this process forecasting and systematization of natural and technogenetical factors of influence on engineering facilities is important.
ОЧИСТКА ПОЧВ И ПРИБРЕЖНЫХ ВОД ОТ НЕФТЯНОГО ЗАГРЯЗНЕНИЯ
CLEANING OF SOILS AND COASTAL WATERS FROM OIL POLLUTION
Терещенко Н.Н., Лушников С.В., Франк Ю.А., Бубина А.Б. "Эколого-биологические аспекты использования полужидкого активного ила для очистки нефтезагрязненных почв."
Tereshchenko N., Lushnikov S., Frank Yu., Bubina A. "Ecologic-biologioc aspects of using semi-liquid active sludge for purification of oil-polluted soils."
Исследование эффективности применения полужидкого непереработанного активного ила для рекультивации нефтезагрязненной светло-каштановой почвы показало, что наиболее оптимальной дозой является 40 т/га, которая обеспечивает максимальную степень очистки почвы от нефти и не снижает при этом санитарно-гигиенические показатели почвы. По сравнению с высушенным осадком сточных вод применение полужидкого активного ила способствует более рацио-нальному использованию влаги, обогащению почвы обменным калием и повышает эффективность фитомелиоративных мероприятий.
The results of researchers testify about efficiency of semi-liquid non-processing sewage sludge application for remediation of oil polluted light-brown soil. The doze corresponding to 40 tons/hectare, provides for maximum degree of oil removal from soils and does not reduce sanitary-hygienic parameters of soil. Application of liquid sewage sludge in comparison with dried sewage sludge promotes more rational use of moisture, enrichment of soil with exchange potassium, raising phytomelioration efficiency.
Узких О.С., Хомяков Д.М., Донерьян Л.Г. "Чувствительность биологических показателей к уровням нефтяного загрязнения на различных типах почв."
Uzkikh O., Khomyakov D., Doner’yan l. "Sensitivity of biological parameters to levels of oil pollution on different types of soils."
Рассмотрены основные существующие методы диагностики нефтезагрязненных почв по микробиологическим показателям. На основании сравнительной характеристики ответных реакций по полученным данным модельного эксперимента выделены определенные концентрации нефти для каждого показателя биологической активности, которые характеризуют экстремумы различных процессов. Доказано, что такие показатели, как эмиссия оксида углерода, денитрификация, азотфиксация, мультисубстратное тестирование, изменение количества бактерий и грибов зависят от свойств исходной почвы, особенностей загрязнителя, доз внесения загрязнителя. Рекомендовано использовать более гибкую систему нормативов с учетом свойств нефти и природных условий при экологическом нормировании загрязнения почв.
In this article main available diagnostic methods of oil-contaminated soils by microbiological parameters are described. On the base of comparative characteristics of response reactions in accordance with model experiment obtained data, definite oil concen-trations for each parameter of biologic activity, which determine the turning points of various processes, are defined. It was proved that such parameters as carbonic oxide emission, denitrification, nitrogen fixation, multisubstrate testing, quantitative changes of microbiological communities depend on the properties of initial soil, pollutant peculiarities, pollutant application doses. It is recommended to use more flexible system of standards based on oil properties and natural conditions under ecological regulation of soils pollution.
Шапошникова Т.Л., Оби Э.О., Альварис Я. "Моделирование загрязнения нефтью прибрежных вод Республики Нигерии."
Shaposhnikova T., Obi E., Al’varis Ya. "Modeling of Republic Nigeria coastal waters oil pollution."
На основе полуэмпирического уравнения диффузии разработана математическая модель динамики и деструкции нефтяного пятна. Имитации нефтяного разлива в прибрежных вод Республики Нигерии проведена с использованием программного обеспечения «Slickmovement». Получено значение скорости распространения разлива на поверхности моря и время, необходимое нефтяному пятну, чтобы достигнуть побережья.
A mathematical model of oil spillage dynamics and destruction has been developed based on the solution of semi-empirical equation of diffusion. A software called «Slickmovement» was used to simulate an oil spillage in the coastal waters of the republic of Nigeria. The rate of spread of the spillage on the surface of the sea and time taken by the spillage to reach the coast was obtained.
ИЗОЛЯЦИОННЫЕ ПОКРЫТИЯ ДЛЯ ЗАЩИТЫ ТРУБОПРОВОДОВ
INSULATION COATINGS FOR PIPELINES PROTECTION
Колотовский А.Н., Кузьбожев А.С., Агиней Р.В., Северинова Л.Н., Меркурьева И.А. "Оценка поврежденности подземных трубопроводов на основе данных ВТД перед капитальным ремонтом изоляции."
Kolotovsky A., Kuz’bozhev A., Aghiney R., Severinova L., Merkur’eva I. "Estimation of underground pipelines fault on the basis of intratubal damages inspection data before insulation overhaul."
Одним из наиболее эффективных способов обнаружения повреждений магистральных трубопроводов на современном этапе является внутритрубная дефектоскопия. В статье представлена программа обработки данных внутритрубной дефектоскопии, которые характеризуют фактическую поврежденность трубопроводов в относительной системе единиц. Эта информация является основой, с которой совмещаются другие данные диагностики, такие, как данные электрических измерений, характеризующие эффективность электрохимической защиты и состояние изоляционного покрытия, данные о потенциально опасных участках и авариях.
One of the most effective ways of main pipelines fault detection at the present stage is intratubal damages inspection. In the article the processing program of intratubal damages inspection data, which characterise actual fault of pipelines in relative system of units, is submitted. This information is a basis with which other data of diagnostics are combined, such as the data of electric measurements describing efficiency electric chemical protection and a condition of an insulating cover, the data on potentially dangerous sites and failures.
Колотовский А.Н., Кузьбожев А.С., Агиней Р.В., Северинова Л.Н. "Прогноз технического состояния газопроводов для ремонта полимерных покрытий."
Kolotovsky A., Kuz’bozhev A., Aghiney R., Severinova L. "Forecast of gas pipelines technical condition for repair of polymer coatings."
К настоящему времени покрытия газопроводов, выполненные полимерными лентами трассового нанесения, исчерпали ресурс работоспособности. Низкое качество полимерных лент за короткий срок приводит к критическому развитию коррозии, и на таких участках существует реальная необходимость поэтапного ремонта газопровода с заменой изоляционного покрытия. В статье представлена методика по назначению участков газопроводов для ремонта изоляции, позволяющая систематизировать материалы, характеризующие техническое состояние газопроводов.
By present time gas pipelines coatings, executed by polymer tapes of route drawing, have exhausted their resource of serviceability. Poor quality of polymer tapes for a short term results in critical development of corrosion, and on such sites there is a real necessity of stage-by-stage repair of a gas pipeline with replacement of insulation coating. In the article the technique to define sites of gas pipelines for insulation repair is submitted, allowing to systematize materials describing technical condition of gas pipelines.
Колотовский А.Н., Меркурьева И.А., Северинова Л.Н. "Перспективы акустического контроля полимерных покрытий с внутренней поверхности труб большого диаметра."
Kolotovsky A., Merkur’eva I., Severinova L. "Prospects of polymer coatings acoustic control from internal surface of big diame-ter pipes."
В статье представлен акустический метод контроля полимерных покрытий труб большого диаметра, реализуемый с внутренней поверхности труб. Метод может быть практически использован во внутритрубной дефектоскопии и при контроле покрытий труб, складированных в штабеля.
In the article the acoustic control of polymer coatings of big diameter pipes, polymer coatings carried out from internal surface of pipes is submitted. The method can be practically used in intratubal damages inspection and at the control of coverings of the pipes stored in stacks.
УТИЛИЗАЦИЯ ПОПУТНОГО НЕФТЯНОГО ГАЗА
UTILIZATION OF ASSOCIATED PETROLEUM GAS
Аджиев А.Ю., Килинник А.В., Мельчин В.В., Дмитриев А.С., Хуснудинова А.А., Черноскутов А.П., Белошапка А.Н., Булавинов С.Л. "Оценка возможности использования мембранной адсорбционной технологии для подготовки к транспорту попутного нефтяного газа."
Adjiev A., Kilinnik A., Mel’chin V., Dmitriev A., Khusnudinova A., Chernoskutov A., Beloshapka A., Bulavinov S. "Possibility of membrane and adsorption technology use for preparation of associated petroleum gas for transportation."
Проблема утилизациии попутного нефтяного газа (ПНГ) — задача, постоянно присутствующая в сфере нефтедобычи. В данной статье дана оценка возможности использования мембранной и адсорбционной технологии для подготовки к транспорту попутного нефтяного газа. Эти технологии могут стать альтернативой низкотемпературным методам извлечения углеводородов С3+выше применительно к попутным нефтяным газам с низким и средним содержанием целевых компонентов.
Petroleum gas utilization — the task which exists permanently in the oil production sphere. In this article the possibility of membrane and adsorption technology for preparation of associated petroleum gas for transportation is evaluated. These technologies can be an alternative to the low temperature methods of obtaining hydrocarbons C3+ from associated petroleum gas with low and medium content of purpose-oriented components.
БИОРЕМЕДИЯ И ДЕТОКСИКАЦИЯ НЕФТЕШЛАМОВ
BIOREMEDIATION AND DETOXICATION OF OIL SLIMES
Киреева Н.А., Шамаева А.А., Григориади А.С., Водопьянов В.В., Новоселова Е.И. "Биоремедиация и детоксикация нефтешлама."
Kireeva N., Shamaeva A., Grigoriadi A., Vodop’yanov V., Novoselova E. "Bioremediation and detoxication of oil slime."
В данной работе проводилось исследование возможности проведения биоремедиации твердого нефтешлама с использованием отходов целлюлозно-бумажного производства и деревообрабатывающей промышленности. Исследование показало, что внесение отходов и применение растительных масс способствовали снижению содержания остаточных нефтепродуктов, стимуляции развития микробиоты и ферментативной активности, что является показателем интенсификации деструкции углеводородов и детоксикации нефтешлама. Также наблюдалось значительное снижение фито- и зоотоксичности рекультивируемых нефтезагрязненных объектов.
The subject of this article is the research into possibility of hard oil slime bioremediation with the help of cellulose-paper and woodworking industries wastes. The research showed that the use of wastes and vegetable mass contributed to decrease of residual oil products content, stimulation of microbiota and ferment activity development. This clearly demonstrates hydrocarbons destruction and oil slime detoxication intensification. Also significant decline in phyto- and zootoxity of recultivated oil-polluted objects was observed.
ОБНАРУЖЕНИЕ УТЕЧЕК НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ
OIL AND OIL PRODUCTS LEAKS DETECTION
Зверев Ф.С. "Модифицированный метод материального баланса для оперативного обнаружения утечек нефти или нефтепродукта из магистральных трубопроводов.
Zverev F. "Material balance modified method for operative detection of oil and oil product leaks from main pipelines."
Рассматривается модифицированный метод материального баланса транспортируемой жидкости, предназначенный для обнаружения утечек перекачиваемого продукта на магистральных нефте- и нефтепродуктопроводах. Предлагаемый метод свободен от недостатков, присущих большинству существующих методов, не дает ложных срабатываний при возникновении в трубопроводе переходных процессов. В статье приводится анализ эффективности метода, полученный по результатам компьютерного моделирования.
Material balance modified method is considered, it is used for oil- and oil products pipelines leak detection. Method is free from other existing methods shortcomings, it doesn’t yield false alarm under transient conditions. Method effectiveness is analyzed, which is evaluated by computer modeling.
УТИЛИЗАЦИЯ ГАЗООБРАЗНЫХ ПРОДУКТОВ ПИРОЛИЗА
UTILIZATION OF PYROLYSIS GASEOUS PRODUCTS
Рухов А.В., Ткачев А.Г., Туголуков Е.Н., Хабаров С.Н., Звездин С.Е. "Утилизация газообразных продуктов пиролиза при синтезе углеродных наноматериалов."
Rukhov A., Tkachev A., Tugolukov E., Khabarov S., Zvezdin S. "Utilization of pyrolysis gaseous products under hydrocarbon nanomaterials synthesis."
В представленной работе освещена разработка элементов экологически безопасной безотходной технологии промышленного производства углеродных наноматериалов методом каталитического пиролиза газообразных углеводородов. Предложены способ переработки отходов и методика проектирования основного оборудования — аппарата-утилизатора.
The article describes development of elements of ecologically safe waste-free technology of carbon nanomaterials industrial production by catalyst pyrolysis method of gaseous hydrocarbons. The way of waste processing and technique of capital equipment—utilizer apparatus — designing are offered.
|
