|
|
|
№ 10 / 2009
СОДЕРЖАНИЕ:
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ
"ВОЗМОЖНОСТЬ РЕГУЛИРОВАНИЯ ПРОЦЕССА КОРРОЗИИ НА ОСНОВЕ ПРОВЕДЕНИЯ ЛАБОРАТОРНЫХ И ПРОМЫСЛОВЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ."
Тамилла Мухтар кызы Наибова, канд. хим. наук, доцент
Азербайджанская Государственная Нефтяная Академия — АГНА
АЗ-1034, Азербайджан, Баку, ул. Г. Наби, 7, кв. 88.
Тел.: (99412) 441-46-62
Фикрат Гериб оглы Сейфиев, Ильгар Заур оглы Ахмедов, канд. техн. наук, Сабина Ельдар кызы Тагиева
Институт научных исследований ГНКАР
АЗ-1034, Азербайджан, Баку, пр. Зардаби, 88.
Тел.: (99412) 433-89-76. Е-mail: Fikrat07@box.az Fikrat17@mail.ru
Аннотация. Собран и проанализирован большой объем фактических промысловых данных по скважинам НГДУ им. А.Д. Амирова ГНКАР, на основе которых с использованием программы «STATISTICA» и корреляционно-регрессионного анализа создана математическая модель влияния различных факторов на показатели процесса коррозии.
Ключевые слова: коррозия; ингибиторы коррозии; модифицированный фенолоформальдегидный олигомер; сульфатвосстанавливающая бактерия (СВБ).
"POSSIBILITY OF CORROSION PROCESS CONTROL ON THE BASIS OF LABORATORY AND FIELD RESEARCH."
Tamilla Mukhtar Naibova, m.a.(chemistry), senior lecturer
Azerbaijan State Oil Academy — ASOA
apt. 88, 7, G. Nabi str., Baku, АZ-1034, Azerbaijan.
Теl.: (99412) 441-46-62
Fikrat Gerib Seyfiyev, Ilgar Zaur Akhmedov, m.a. (technical science), Sabina Eldar Tagiyeva
The Institute of Scientific Research, SOCAR
88, Zardabi pr., Baku, AZ-1034, Azerbaijan.
Tеl.: (99412) 433-89-76. Е-mail: Fikrat07@box.az Fikrat17@mail.ru
Annotation. Actual field data by wells of NGDU named after A.D. Amirov have been collected and analyzed. Mathematical model of various factors influence on corrosion process has been created on the base of collected data and using «Statistika» program and regression analysis.
Key words: corrosion; corrosion inhibitors; modified phenol-formaldehyde oligomers (PFO); sulphate-reducing bacteria (SRB).
"СОВРЕМЕННЫЙ ПОДХОД В РЕШЕНИИ ЗАДАЧ ЗАЩИТЫ ОТ УГЛЕКИСЛОТНОЙ КОРРОЗИИ ПУТЕМ ПРИМЕНЕНИЯ АВТОМАТИЗИРОВАННОЙ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНОЙ СИСТЕМЫ «БАРЬЕР-СО2»."
Людмила Сергеевна Моисеева, д-р техн. наук, Екатерина Сергеевна Углова
ООО «Объединенный центр исследований и разработок»
119333, Россия, Москва, Ленинский пр., 55/1, стр. 2.
Тел.: (495) 730-61-01. Факс: (495) 730-61-02. E-mail: MoiseevaLS@yrd.ru
Аннотация. Рассматривается созданная авторами автоматизированная вычислительная система поддержки принятия решений в задачах коррозионной защиты «Барьер-СО2» для конкретного типа коррозии — углекислотной, представлена структура системы.
Ключевые слова: система; коррозия; защита; среда.
"MODERN APPROACH IN THE DECISION OF PROBLEMS OF CARBON DIOXIDE CORROSION PREVENTION BY APPLICATION OF AUTOMATED COMPUTING SYSTEM «CO2-BLOCK»."
Lyudmila Sergeevna Moiseeva, Ph. D. (technical science), Ekaterina Sergeevna Uglova
United Research and Development Centre LTD.
55/1, bld. 2, Leninsky pr., Moscow,119333, Russia.
Tel: (495) 730-61-01. Fax: (495) 730-61-02. E-mail: MoiseevaLS@yrd.ru
Annotation. Developed by authors automated computing system of decision-making supportin problems of corrosion prevention («CO2-block») for specific type of corrosion (carbon dioxide corrosion) is described. The structure of system is presented.
Key words: system; corrosion; protection; media.
"Пути повышения эффективности электроизмерений при коррозионном мониторинге газопроводов."
Александр Сергеевич Кузьбожев, канд. техн. наук, Руслан Викторович Агиней, канд. техн. наук, Сергей Анатольевич Шкулов
Филиал ООО «Научно-исследовательский институт природных газов и газовых технологий — ООО «Газпром ВНИИгаз» — «СеверНИПИгаз»
169300, Россия, Ухта, ул. Севастопольсткая, 1а.
Тел./факс: (82147) 3-63-66. E-mail: a.kuzbozhev@sng.vniigaz.gazprom.ru
Ирина Анатольевна Меркурьева
ООО «Газпром трансгаз Ухта»
Тел./факс: (82147) 7-24-76. E-mail: imerkureva@sgp.gazprom.ru
Аннотация. Предлагается выполнять интерпретацию электроизмерений с учетом асимметричности поля вокруг трубопровода. Разработана классификация воронок напряжения и предложен алгоритм проведения электрометрических исследований, позволяющий повысить точность получаемой информации о коррозионном состоянии трубопровода.
Ключевые слова: электрохимическая защита; станция катодной защиты; изоляционное покрытие; критерии противокоррозионной защиты; электроизмерения.
"Ways of electromeasurements efficiency increase at corrosion monitoring of gas mains."
Aleхandr Sergeevich Kuzbozhev, m.a. (technical science), Ruslan Viktorovich Aginey, m.a. (technical science), Sergey Anatolyevich Shkulov
Branch of limited liability company «Gazprom
VNIIgaz»—«SeverNIPIgaz»
1а, Sevаstopolskaya str., Ukhta, 169300, Russia.
Tel./fax: (82147) 3-63-66. E-mail: a.kuzbozhev@sng.vniigaz.gazprom.ru
Irina Anatolyevna Merkuryeva
Limited liability company «Gazprom transgaz Ukhta»
Tel./fax: (82147) 7-24-76. E-mail: imerkureva@sgp.gazprom.ru
Annotation. It is offered to carry out interpretation of electromeasurements with the account of field asymmetry around of the pipeline. For this purpose classification of voltage craters is developed and the algorithm of electrometric researches realization is offered, allowing to increase accuracy of the received information.
Key words: electrochemical protection; station of cathode protection; insulating coating; criteria of anticorrosive protection; electromeasurements.
"КОНСЕРВАЦИОННЫЕ СОСТАВЫ С УЛУЧШЕННЫМИ ЗАЩИТНЫМИ, ВОДОВЫТЕСНЯЮЩИМИ И ЭКОЛОГИЧЕСКИМИ СВОЙСТВАМИ НА ОСНОВЕ РАСТИТЕЛЬНО-МИНЕРАЛЬНОГО СЫРЬЯ ВЬЕТНАМА."
Владимир Григорьевич Спиркин, д-р техн. наук, профессор, Надежда Михайловна Николаева, канд. техн. наук, Бать Тхи Ми Хьен, аспирантка
Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина
119991, Россия, Москва, Ленинский проспект, 65.
Тел.: 8(499) 233-95-69. E-mail: V.G.Spirkin@mail.ru
Валерий Анатольевич Карпов, канд. техн. наук
Институт проблем экологии и эволюции
им. А.Н. Северцова РАН
Тел.: 8(499)135-74-73. E-mail: V.G.Spirkin@mail.ru
Аннотация. Исследована возможность получения экологически безопасных консервационных составов с улучшенными водовытесняющей и защитной способностями, предназначенных для защиты от коррозии металлоизделий при межоперационном хранении в тропических условиях Вьетнама. Разработана высокоэффективная композиция консервационного состава, содержащая 4…7 % пальмового масла и ингибитор коррозии Нефтехимеко-2.
Ключевые слова: консервационный состав; мазут; пальмовое масло; ингибитор коррозии; водовытесняющая способность; биоразлагаемость.
"PROTECTIVE MATERIALS WITH IMPROVED PROTECTIVE AND WATER DISPLACEMENT AND ECOLOGICAL PROPERTIES ON THE BASE OF VIETNAMESE VEGETABLE AND MINERAL RAW MATERIALS."
Vladimir Grigoryevich Spirkin, Ph.D (Tech.), Prof., Nadezhda Mikhailovna Nikolaeva, m. a. (Tech), Bach Thi My Hien, post-graduate student
Gubkin Russian State University of Oil and Gas
65, Leninsky pr., Moscow, 119991, Russia.
Теl.: 8(499) 233-95-69. E-mail: V.G.Spirkin@mail.ru
Valery Anatolyevich Karpov, m. a. (Tech.)
A.N. Severtsov Institute of ecology and evolution problems
33/1, Leninsky pr., Moscow, 119071, Russia.
Теl.: 8(499)135-74-73. E-mail: V.G.Spirkin@mail.ru
Annotation. Protective materials with the improved protective and water displacement properties, intended for protection against corrosion of the metallic articles in tropical conditions of Vietnam, have been developed. Protective material on base of the Vietnamese black oil contains 4...7 % palm-oil and corrosion inhibitor of mark Neftechimeco-2.
Key words: protective material; black oil; palm-oil; corrosion inhibitor; water displacement ability; biological decomposition.
"Особенности электрохимической защиты разветвленных трубопроводов промышленных площадок."
Руслан Викторович Агиней, канд. техн. наук
Филиал ООО «Научно-исследовательский институт природных газов и газовых технологий — ООО «ВНИИгаз» — «СеверНИПИгаз»
169300, Россия, Ухта, ул. Севастопольсткая, 1а.
Тел./факс: (82147) 3-63-66. E-mail: a.kuzbozhev@sng.vniigaz.gazprom.ru
Иван Владимирович Глотов
ГОУ ВПО «Ухтинский государственный технический университет»
Тел./факс: (82147) 7-44-81. E-mail: GlotovIV@mail.ru
Алексей Владиморович Фуркин
Филиал ООО «Электрогаз» — «Вологдаэлектрогаз»
Тел./факс: (8172) 216449. E-mail: elektrogaz@vologda.ru
Аннотация. Предложен алгоритм оптимизации электрохимической защиты, предусматривающий расчет необходимых выходных параметров и регулирование режимов работы установок защиты, перенос анодных или защитных заземлений, установку дополнительных экранов или анодов, установку или удаление перемычек, ремонт изоляционного покрытия трубопроводов.
Ключевые слова: электрохимическая защита; станция катодной защиты; изоляционное покрытие; критерии противокоррозионной защиты; промышленная площадка.
"Features of electrochemical protection of industrial platforms ramified pipelines."
Ruslan Viktorovich Aginey, m.a. (technical science)
Branch of limited liability company «Gazprom VNIIgaz»—«SeverNIPIgaz»
1a, Sevastopolskaya str., Ukhta, 169300, Russia.
Tel./fax: (82147) 3-63-66. E-mail: a.kuzbozhev@sng.vniigaz.gazprom.ru
Ivan Vladimirovich Glotov
Ukhta state technical university
Tel./fax: (82147) 7-44-81. E-mail: GlotovIV@mail.ru
Alexey Vladimirovich Furkin
Branch of Elektrogaz—Vologdaelektrogaz JSC
Tel./fax: (8172) 216449. E-mail: elektrogaz@vologda.ru
Annotation. The algorithm of electrochemical protecton optimization is offered providing calculation of necessary target parameters and regulation of protection installations modes operation modes, carry of anode or protective grounding, installation of additional screens or anodes, installation or removal of crosspieces, repair of pipelines insulating coating.
Key words: electrochemical protection; station of cathode protection; insulating coating; criteria of anticorrosive protection; industrial platform.
"Повышение качества изоляционных работ при строительстве газопроводов в условиях Крайнего Севера."
Руслан Викторович Агиней, канд. техн. наук, Александр Сергеевич Кузьбожев, канд. техн. наук
Филиал ООО «Научно-исследовательский институт
природных газов и газовых технологий — ООО
«Газпром ВНИИгаз» — «СеверНИПИгаз»
169300, Россия, Ухта, ул. Севастопольская, 1а.
Тел./факс: (82147) 3-63-66. E-mail: a.kuzbozhev@sng.vniigaz.gazprom.ru
Эрнест Владимирович Бурдинский
ООО «Газпром трансгаз Ухта»
Тел./факс: (82147) 7-24-76. E-mail: eburdinsky@mail.ru
Аннотация. В работе представлены оригинальная методика аттестации качества покрытия с использованием неразрушающего ультразвукового метода, а также способы предотвращения повреждения покрытия в процессе сварки труб, защищенные патентами на изобретения.
Ключевые слова: изоляционное покрытие; повреждения покрытия; неразрушающий контроль; адгезия покрытия; температурное воздействие.
"Improvement of insulation works quality under the construction of Gas mains in conditions of Far North"
Aginey Ruslan Viktorovich, m.a. (technical science), Alexandr Sergeevich Kuzbozhev, m.a. (technical science)
Branch of limited liability company «VNIIgaz»—«SeverNIPIgaz»
1a, Sevastopolskaya str., Ukhta, 169300, Russia.
Tel./fax: (82147) 3-63-66. E-mail: a.kuzbozhev@sng.vniigaz.gazprom.ru
Ernest Vladimirovich Burdinsky
Limited liability company «Gazprom transgaz Ukhta»
Tel./fax: (82147) 7-24-76. E-mail: eburdinsky@mail.ru
Annotation. In the article are presented the original technique of coating quality certification with the use of not destroying ultrasonic method, and also ways of coating damage prevention during pipes welding, covered by patents for inventions.
Key words: insulating coating; coating damages; not destroying control; covering adhesion; temperature influence.
ЗАЩИТА АТМОСФЕРЫ, ВОДЫ И ПОЧВЫ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ
"Уменьшение вредного воздействия нефтяного газа на окружающую среду."
Вагиф Юнус оглы Абдинов, канд. техн. наук
НГДУ «Балаханынефть»
АЗ-1034, Республика Азербайджан, г. Баку, пос. Сабунчи, ул. Сеид Гусейна, 1.
Тел.: (99412) 450-22-81. E-mail: nailaaskerova1@rambler.ru
Аннотация. Разработана усовершенствованная установка для подготовки нефти, в которой устранены потери нефтяного газа, выделяющегося из нефти в процессе ее нагрева, что способствует защите окружающей среды от загрязнений.
Ключевые слова: установка для подготовки нефти; потери нефтяного газа; защита окружающей среды от загрязнений.
"DECREASE OF PETROLEUM GAS HARMFUL IMPACT ON ENIRONMENT."
Vagif Yunus ogly Abdinov, m.a. (technical science)
Oil and Gas Extraction Company «Balakhanyneft»
1, Seid Gusein str., Baku, Sabunchi settl., Az-1034, Azerbaijan Republic.
Tel.: (99412) 450-22-81. E-mail: nailaaskerova1@rambler.ru
Annotation. Modified unit for oil treatment is developed. It permits to stop losses of petroleum gas releasing from oil the process of its heating, and this contributes to environmental pollution protection.
Key words: unit for oil treatment; petroleum gas losses; environmental pollution protection.
УТИЛИЗАЦИЯ НЕФТЕШЛАМОВ
"РАЗРАБОТКА РЕСУРСОСБЕРЕГАЮЩИХ ТЕХНОЛОГИЙ УТИЛИЗАЦИИ НЕФТЕШЛАМОВ."
Татьяна Николаевна Боковикова, д-р техн. наук, Елизар Рубинович Шпербер, аспирант
Кубанский государственный технологический университет
350072, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Московская, 2.
Тел.: (861) 255-84-01. Факс: (861) 259-65-92. E-mail: tbokovikova@mail.ru
Давид Рубинович Шпербер, канд. хим. наук
ООО «СНТМП «ЭЗИП»
Тел.: (861) 219-83-41
Аннотация. На современном этапе развития технологии нефтедобычи при эксплуатации нефтяных месторождений образуются большие объемы отходов. В последние годы нефтедобывающими предприятиями в производство внедряются различные технологические решения, направленные на их утилизацию. Однако унифицированного способа переработки нефтешламов с целью обезвреживания и утилизации не существует. В работе предложены технологические решения применения нефтешламов в качестве вторичного сырья для устройства оснований и дополнительных слоев оснований автодорог с капитальным и переходным типами дорожной одежды, получения гидроизоляционного кровельного материала и керамзита.
Ключевые слова: нефтешламы; дорожная одежда; смолопарафиновые отложения; гидроизоляционный кровельный материал; керамзит.
"ELABORATION OF RESOURCE-SAVING TECHNOLOGIES FOR OIL SLURRIES UTILIZATION."
Tatyana Nikolaevna Bokovikova, Ph.D. (technical sciences), Yelizar Rubinovich Shperber, post-graduate student
Kuban state technological university
2, Moskovskaya str., Krasnodar, Krasnodar region, 350072, Russia.
Tel.: (861) 255-84-01. Fax: (861) 259-65-92. E-mail: tbokovikova@mail.ru
Annotation. Huge volumes of wastes are generated at modern stage of development of oil production technology. For the last years oil producing factories have adopted various technological decisions aimed at wastes' utilization, yet there is no unified way for oil slurries reprocessing with the purpose of sterilization and utilization. In this article there are proposed technological decisions for using oil slurries as secondary raw material to make road bases and additional layers of such bases with capital and transition types of road pavement, as well as waterproofing roof material and haydite.
Key words: oil slurries; road pavement; tar-and-paraffin sediments; waterproofing roof material; haydite.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ НЕФТЕГАЗОВОГО КОМПЛЕКСА
"ТЕХНОЛОГИЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ТЕХНОГЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ЛЮДЕЙ И ЭЛЕМЕНТОВ ИНФРАСТРУКТУРЫ, КОТОРЫЕ НАХОДЯТСЯ В ЗОНЕ ПОРАЖЕНИЯ ОБЪЕКТОВ ХРАНЕНИЯ И ТРАНСПОРТИРОВКИ НЕФТЕПРОДУКТОВ."
Анатолий Владимирович Добров, канд. тех. наук, доцент; Анатолий Валерьевич Рыбаков, адъюнкт
Академия гражданской защиты МЧС России
141435, Россия, Московская обл., гор. округ Химки, мкр. Новогорск.
Тел.: 8-916-067-76-31, 8-926-561-84-22. E-mail: anatoll_rubakov@mail.ru.
Аннотация. Техногенная безопасность рассматривается как свойство, которое характеризует степень безопасности нахождения людей, зданий, сооружений и коммуникационных сетей в зонах поражения при возникновении пожара, взрыва, разлива нефтепродуктов на объекте.
Техногенная безопасность рассматривается как функция, аргументами которой являются коэффициенты потенциальной опасности, структурной устойчивости и возможности потери структурной устойчивости.
В основу комплексной оценки техногенной безопасности положен сценарно логико-лингвистический подход.
Ключевые слова: техногенная безопасность; потенциальная опасность; структурная устойчивость; потеря структурной устойчивости.
"DETERMINATION TECHNOLOGY OF TECHNOGENETICAL SAFETY OF PEOPLE AND INFRASTRUCTURE ELEMENTS, LOCATED IN AFFECTED AREAS OF PETROLEUM PRODUCTS STORAGE AND TRANSPORTATION."
Anatoly Vladimirovich Dobrov, m.a. (technical science), senior lecturer; Anatoly Valeryevich Rybakov, post-graduate student
Civil Defense Academy of the Ministry of Emergency Situations of Russia
mcr. Novogorsk, Khimki, Moscow region, 141435, Russia.
Tel.: 8-916-067-76-31, 8-926-561-84-22. E-mail: anatoll_rubakov@mail.ru.
Annotation. For the safety evaluation of population, infrastructure and environment potential accident objects it’s necessary to analyze the object security and also to make complex analysis of hazards, which become the result of emergency situations occurrence on the object. The result of this evaluation will be the complex safety coefficient, which includes anthropogenic risk assessment, structure stability assessment and risk assessment of emergency situations occurrence on the object.
In the result of system analysis the structure of potential accident object was determined, destructive elements were revealed as well as connections with them. Subsystems of oil products receiving point, storage point and oil products departure point refer to these elements.
Key words: technogenetical safety; potential hazard; structural stability; structural stability loss.
"ЗАЩИТА НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ ОТ ИСПАРЕНИЯ НА ОСНОВЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЛИМЕРНЫХ ПЛАВАЮЩИХ ПОКРЫТИЙ В ВЕРТИКАЛЬНЫХ СТАЛЬНЫХ РЕЗЕРВУАРАХ."
Ольга Васильевна Козачок, аспирантка, Виктор Иванович Александров, д-р. техн. наук, профессор
Санкт-Петербургский государственный горный институт им. Г.В. Плеханова
199048, Россия, Санкт-Петербург, В.О., пр-т Малый, 40.
Тел.: (960) 280-65-70. E-mail: olga_kozachok@mail.ru
Аннотация. Основным видом технологических выбросов углеводородов при эксплуатации вертикальных стальных резервуаров являются естественные потери. Они определяются потерями нефти и нефтепродуктов от испарения в результате «больших» и «малых» дыханий. Статья посвящена изучению возможности применения полимерных плавающих покрытий для сокращения потерь нефти и нефтепродуктов при хранении в вертикальных стальных резервуарах. Предложены принципиально новая конструкция полимерного плавающего покрытия и методика его монтажа.
Ключевые слова: вертикальный стальной резервуар; испарение; большие дыхания; малые дыхания; плавающее покрытие; полимер; полимочевина; пенополиуретан; напыляемое полимочевинное эластомерное покрытие.
"OIL AND OIL PRODUCTS PROTECTION FROM EVAPORATION ON THE BASE OF POLYMERIC FLOATING COVERINGS USE IN VERTICAL STEEL RESERVOIRS."
Olga Vasilyevna Kozachok, post-graduate student; Viktor Ivanovich Alexandrov, Ph. D. (technical science), Prof.
G.V. Plekhanov Saint-Petersburg state mining institute
40, Maly pr., V.O., Saint-Petersburg, 199048, Russia.
Tel.: (960) 280-65-70. E-mail: olga_kozachok@mail.ru
Annotation. The main type of hydrocarbon technological emissions at vertical steel reservoirs exploitation are a natural losses. They are defined by oil and oil products losses from evaporation as a result of filling and breathing losses. The article is dedicated to study of polymeric floating covering use possibility for reduction of oil and oil products losses at storage in vertical steel reservoirs. Principal new design of polymeric floating covering and methods of its mounting are offered.
Key words: vertical steel reservoir; evaporation; filling losses; breathing losses; floating covering; polymer; polyurea; foamed polyurethane; spray polyurea elastomer coating.
|
