|
|
|
№ 3 / 2010
СОДЕРЖАНИЕ:
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ
"ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ ПЛЕНКООБРАЗУЮЩЕГО ИНГИБИРОВАННОГО НЕФТЯНОГО СОСТАВА «ТРОПИКОН-Т» ДЛЯ ЗАЩИТЫ ТЕХНИКИ ОT КОРРОЗИИ В ТРОПИЧЕСКОМ КЛИМАТЕ."
Валерий Анатольевич Карпов, канд. техн. наук 1, Владимир Григорьевич Спиркин, д-р техн. наук, профессор 2, Юлия Николаевна Макарова 1, Ольга Леонидовна Михайлова, канд. техн. наук 1
1 Институт проблем экологии и эволюции им. А.Н. Северцова РАН
119071, Россия, Москва, Ленинский проспект, 33.
Тел.: 8(499)135-74-73, 135-98-85. E-mail: wtc-karpov@rambler.ru jul-makarova@yandex.ru
2 Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина
119991, Россия, Москва, Ленинский проспект, 65.
Тел.: 8(499) 233-95-69. E-mail: V.G.Spirkin@mail.ru
Исследована возможность применения пленкообразующего ингибированного нефтяного состава (ПИНС) «Тропикон-Т», предназначенного для защиты техники от коррозии в тропическом климате Вьетнама. Ускоренные лабораторные и натурные климатические испытания показали, что защитная способность ПИНС «Тропикон-Т» значительно выше защитной способности смазки ПВК, что делает его перспективным средством временной противокоррозионной защиты.
Ключевые слова: пленкообразующий ингибированный нефтяной состав (ПИНС); смазка ПВК; защитная способность; ускоренные лабораторные испытания; натурные климатические испытания.
"EFFICIENCY OF APPLICATION OF FILM-FORMING INHIBITED OIL COMPOSITION «TROPIKON-T» FOR EQUIPMENT ANTICORROSIVE PREVENTION IN TROPICAL CLIMATE."
Valery Anatolyevich Karpov, m. a. (Tech.) 1, Vladimir Grigoryevich Spirkin, Dr. Sc. (Tech.), Prof. 2, Yuliya Nikolaevna Makarova 1, Olga Leonidovna Mikhailova, m. a. (Tech.) 1
1 Severtsov RAN Institute of Ecology and Evolution
33, Leninsky prosp., Moscow, 119071, Russia.
Теl.: 8(499) 135-74-73, 135-98-85. E-mail: wtc-karpov@rambler.ru, jul-makarova@yandex.ru
2 Gubkin Russian State University of Oil and Gas
65, Leninsky prosp., Moscow, 119991, Russia.
Теl.: 8(499) 233-95-69. E-mail: V.G.Spirkin@mail.ru
Possibility of application of film-forming inhibited oil composition (PINS) «Tropikon-T» intended for equipment anticorrosive prevention in tropical climate of Vietnam is investigated. The accelerated laboratory and natural climatic tests of this composition revealed that PINS «Tropikon-T» protective ability is considerably above the protective ability of PVK grease, which makes it a perspective means of temporary anticorrosive protection.
Key words: film-forming inhibited oil composition (PINS); PVK grease; protective ability; accelerated laboratory tests; natural climatic tests.
РИСКИ В НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
"СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ГЕОЭКОЛОГИЧЕСКИЕ РИСКИ В ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ: ИДЕНТИФИКАЦИЯ И УПРАВЛЕНИЕ."
Владимир Николаевич Башкин, д-р биол. наук, профессор
ООО «Научно-исследовательский институт природных газов и газовых технологий» — ООО «Газпром ВНИИгаз»
142717, Россия, Московская обл., Ленинский р-н, пос. Развилка.
Тел./факс: (495) 355-10-15. E-mail: V_Bashkin@vniigaz.gazprom.ru
Рауф Валиевич Галиулин, д-р географ. наук, Роза Адхамовна Галиулина
Институт фундаментальных проблем биологии РАН — ИФПБ РАН
142290, Россия, Московская обл., Серпуховский р-н, г. Пущино, ул. Институтская, 2.
Тел./факс: (4967) 33-05-32. E-mail: rauf-galiulin@rambler.ru
Рассматривается научно обоснованный подход к решению проблемы защиты окружающей среды в газовой промышленности, включающий: на первом этапе — идентификацию специфических геоэкологических рисков, связанных с добычей и транспортировкой газового конденсата, транспортировкой и применением в добыче газа ингибитора гидратообразования — метанола и хранением их отходов, на втором этапе — управление этими рисками, проявляемыми в виде реальных и потенциальных аварийных ситуаций.
Ключевые слова: газовая промышленность; специфические геоэкологические риски; газовый конденсат; метанол; идентификация; управление.
"SPECIFIC GEOECOLOGICAL RISKS IN GAS INDUSTRY: IDENTIFICATION AND MANAGEMENT."
Vladimir Nikolaevich Bashkin, Dr. Sc. (biology), Prof.
Scientific-research Institute of Natural Gases and Gas Technologies, Ltd. — Gazprom VNIIgaz, Ltd.
Razvilka settl., Leninsky distr., Moscow region, 142717, Russia.
Tel./fax: (495) 355-10-15. E-mail: V_Bashkin@vniigaz.gazprom.ru
Rauf Valievich Galiulin, Dr. Sc. (geography), Roza Adkhamovna Galiulina
Institute of Basic Biological Problems of Russian Academy of Sciences — IBBP RAS
2, Institutskaya str., Pushchino, Serpukhov distr., Moscow region, 142290, Russia.
Tel./fax: (4967) 33-05-32. E-mail: rauf-galiulin@rambler.ru
Consideration is being given to scientifically proved approach to the solution of environmental problem in gas industry including: at the first stage — identification of specific geoecological risks associated with production and transportation of a gas condensate, transportation and application of hydratoforming inhibitor — methanol in gas production and storage of their wastes, at the second stage — management of these risks, shown in the form of real and potential emergencies.
Key words: gas industry; specific geoecological risks; gas condensate; methanol; identification; management.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ РАЗРАБОТКИ МЕСТОРОЖДЕНИЙ ШЕЛЬФА
"ОСОБЕННОСТИ ПОДГОТОВКИ СПЕЦИАЛИСТОВ В ОБЛАСТИ ПРОЕКТИРОВАНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИ МОРСКИХ НЕФТЕГАЗОВЫХ СООРУЖЕНИЙ С УЧЕТОМ ОХРАНЫ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ."
Юрий Георгиевич Безродный, канд. техн. наук
Общество с ограниченной ответственностью «ЛУКОЙЛ— ВолгоградНИПИморнефть»
400131, Россия, Волгоград, ул. Советская, 10.
Тел.: (844-2) 96-77-53. Факс: (844-2) 96-77-92. E-mail: OOS@lukoilvmn.ru
Марина Викторовна Трохимчук, канд. геол.-минерал. наук
Волгоградский государственный архитектурно-строительный университет
400074, Россия, Волгоград, ул. Академическая, 1.
Тел.: (844-2) 96-99-22.
Экологическое образование — не только эффективный, но и наиболее экономически выгодный способ предотвращения экологической катастрофы при освоении морских нефтегазовых месторождений, перехода к устойчивому развитию. В статье рассмотрены вопросы подготовки специалистов в области проек-тирования и эксплуатации морских нефтегазовых сооружений в Волгоградском государственном архитектурно-строительном университете и переподготовки специалистов в Корпоративном учебном центре.
Ключевые слова: подготовка специалистов; проектирование и эксплуатация морских нефтегазовых сооружений; охрана окружающей среды; курсовое и дипломное проектирование; корпоративный учебный центр; экологическая безопасность.
"PECULIARITIES OF OFFSHORE OIL AND GAS FACILITIES ENGINEERING AND EXPLOITATION SPECIALISTS TRAINING WITH REGARD TO ENVIRONMENT PROTECTION."
Yury Georgievich Bezrodny m.a. (technical science)
LUKOIL—VolgogradNIPImorneft, Ltd.
10, Sovetskaya str., Volgograd, 400131, Russia.
Tel.: (844-2) 96-77-53. Fax: (844-2) 96-77-92. E-mail: OOS@lukoilvmn.ru
Marina Viktorovna Trokhimchuk, m.a. (geol. & mineral.)
Volgograd State University of Architecture and Civil Engineering
1, Akademicheskaya str., Volgograd, 400074, Russia.
Tel.: (844-2) 96-99-22.
Ecological education is not only effective but also cost-effective way to prevent ecological catastrophe in the course of offshore oil and gas field development, transition to sustainable development. In the article the issues of offshore oil and gas facilities engineering and exploitation specialists training in the Volgograd State University of Architecture and Civil Engineering and retraining of specialists in the Corporate Training Center are discussed.
Key words: specialists training; offshore oil and gas facilities engineering and exploitation; environment protection; annual and graduation work planning; corporate training center, ecological safety.
ЗАЩИТА АТМОСФЕРЫ, ВОДЫ И ПОЧВЫ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЙ
"ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЯ ПАРАМИ НЕФТЕПРОДУКТОВ."
Юрий Петрович Марцев, канд. техн. наук, Дмитрий Александрович Сорвачев
Ульяновское высшее военно-техническое училище
432048, Россия, Ульяновск, ул. Железнодорожная, 45, кв. 31.
Тел.: (8422) 30-06-96. E-mail: Martsev65@mail.ru
Валерий Валентинович Варнаков, д-р техн. наук, профессор, Екатерина Юрьевна Марцева
Ульяновский государственный университет
Ольга Валентиновна Марцева
Медсанчасть УВД по Ульяновской области
Рассмотрены мероприятия по сокращению потерь нефтепродуктов, основанные на абсорбционно-адсорбционном и эжекционном принципах улавливания паров, и оценена их эффективность. Предложена установка, повышающая эффективность улавливания паров нефтепродуктов, выходящих из резервуаров.
Ключевые слова: пары нефтепродуктов; углеводороды; дыхание резервуаров; установка для улавливания паров; дыхательный клапан; эжектор.
"ENVIRONMENTAL PROTECTION AGAINST POLLUTION BY OIL PRODUCTS STEAMS."
Yury Petrovich Martsev, m.a. (technical science), Dmitry Alexandrovich Sorvachev
Ulyanovsk high military-technical school
31-45, Zheleznodorozhnaya str., Ulyanovsk, 432048, Russia.
Tel.: (8422) 30-06-96. E-mail: Martsev65@mail.ru
Valery Valentinovich Varnakov, Dr. Tech. Sc., Prof., Yekaterina Yuryevna Martseva
Ulyanovsk state university
Olga Valentinovna Martseva
UVD Medical-sanitary section thrоugh Ulyanovsk region
In this article are presented measures on oil products reduction based on absorption-adsorption and ejection principles of vapours recovery, their efficiency is evaluated as well. Unit increasing the efficiency of oil products vapours recovery is suggested.
Key words: oil products vapours: hydrocarbons; tanks breathing; unit for vapours recovery; respiratory valve; ejector.
"СОКРАЩЕНИЕ ПОТЕРЬ ГОРЮЧЕГО ПРИ ХРАНЕНИИ."
Юрий Петрович Марцев, канд. техн. наук, Дмитрий Александрович Сорвачев
Ульяновское высшее военно-техническое училище
432048, Россия, Ульяновск, ул. Железнодорожная, 45, кв. 31.
Тел.: (8422) 30-06-96. E-mail: Martsev65@mail.ru
Валерий Валентинович Варнаков, д-р техн. наук, профессор, Екатерина Юрьевна Марцева
Ульяновский государственный университет
Ольга Валентиновна Марцева
Медсанчасть УВД по Ульяновской области
Рассмотрены способы улавливания паров нефтепродуктов из резервуаров и предложено устройство для сокращения потерь горючего при хранении.
Ключевые слова: пары нефтепродуктов; углеводороды; дыхание резервуаров; установка для улавливания паров; клапан.
"REDUCTION OF FUEL LOSSES WHILE IN STORAGE."
Yury Petrovich Martsev, m.a. (technical science), Dmitry Alexandrovich Sorvachev
Ulyanovsk high military-technical school
31-45, Zheleznodorozhnaya str., Ulyanovsk, 432048, Russia.
Tel.: (8422) 30-06-96. E-mail: Martsev65@mail.ru
Valery Valentinovich Varnakov, Dr. Tech. Sc., Prof., Yekaterina Yuryevna Martseva
Ulyanovsk state university
Olga Valentinovna Martseva
UVD Medical-sanitary section through Ulyanovsk region
Ways of tank oil products vapour recovery are considered, and the device for fuel losses reduction while in storage is offered.
Key words: oil products vapours; hydrocarbons tanks; breathing; unit for vapours recovery; valve.
НАУЧНЫЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ ПО ОХРАНЕ ПРИРОДЫ
"МОДЕЛИРОВАНИЕ ПОКАЗАТЕЛЕЙ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ОПАСНОСТИ ДЛЯ РАСЧЕТА КЛАССА ОПАСНОСТИ И ТОКСИЧНОСТИ ХИМИЧЕСКИХ РЕАГЕНТОВ."
Виталий Леонидович Заворотный, канд. техн. наук, Татьяна Сергеевна Смирнова, аспирант
РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина
119991, Россия, Москва, Ленинский просп., 65.
Тел./факс: (499) 135-86-96. E-mail: tlyaschenko@mail.ru
Рассматриваются моделирование экологических показателей, таких, как токсичность, биоразлагаемость, биоаккумуляция и биоконцентрация химического соединения, а также его способность к распределению в различных средах (воде, воздухе, почве и органических тканях) с помощью компьютерной программы EPI Suite.
Ключевые слова: определение класса опасности; токсикометрия; биологическая активность; химическая структура; прогнозирование токсичности.
"MODELLING OF ECOLOGICAL DANGER PARAMETERS FOR CALCULATION OF CHEMICAL REAGENTS TOXICITY AND DANGER GRADE."
Vitaly Leonidovich Zavorotny, Cand. Tech. Sc., Tatyana Sergeevna Smirnova, post-graduate student
Gubkin Russian State University of Oil and Gas
65, Leninsky prosp., Moscow, 119991, Russia.
Phone/fax: (499) 135-89-66. E-mail: tlyaschenko@mail.ru
Consideration is being given to modeling of ecological parameters, such as toxicity, biological deterioration, bioaccumulation and bioconcentration of a chemical compound, as well as its ability to being distributed in different media (water, air, soil and organic substances) with application of EPI Suite computer program.
Key words: definition of danger grade; toxicometry; biological activity; chemical structure; modeling of toxicity.
"АМПЕРОМЕТРИЧЕСКИЕ ИОНОСЕЛЕКТИВНЫЕ ЭЛЕКТРОДЫ: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ И ПЕРСПЕКТИВЫ."
Сергей Владимирович Шорин, канд. хим. наук, Николай Конкордиевич Зайцев, д-р хим. наук, Анастасия Олеговна Орлицкая, магистрантка
Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина
119991, Россия, Москва, Ленинский просп., 65.
Тел/факс: (499) 135-74-96. E-mail: nk_zaytsev@mail.ru
Описаны принципы функционирования, устройство и схема включения амперометрических ионоселективных электродов, т. е. датчиков, действие которых основано на вольтамперных характеристиках границы раздела фаз электролит—электролит. Приведены примеры определений некоторых неорганических ионов и органических веществ, определение которых представляет проблему в обычной вольтамперометрии, например перхлорат-иона. Проведено сравнение метрологических характеристик потенциометрических и амперометрических ионоселективных электродов с идентичными мембранами.
Ключевые слова: амперометрические ионоселективные электроды; граница раздела фаз электролит—электролит; электрохимия; неорганические и органические ионы; определение.
"AMPEROMETRIC ION SELECTIVE ELECTRODES: STATE OF THE ART AND PROSPECTS."
Sergey Vladimirovich Shorin, Cand. Sc. (chemistry), Nikolay Konkordievih Zaytsev, Dr. Sc. (chemistry), Anastasiya Olegovna Orlitskaya, magister student
Gubkin Russian State University of Oil and Gas
65, Leninsky prosp., Moscow, 119991, Russia.
Tel./fax: (499) 135-74-96. E-mail: nk_zaytsev@mail.ru
Principles of operating, the performance and the circuitry of amperometric ion selective electrodes (AISE) are outlined. These are sensors, based on voltammetric properties of the interface of two immiscible electrolyte solutions. The examples of determination of several inorganic ions and organic substances, which are difficult to be determined by classical voltammetry, such as perchlorate ion are given. The metrological properties of potentiometric and amperometric ion selective electrodes with identical membranes are compared.
Key words: amperometric ion selective electrodes; the interface of two immiscible electrolyte solutions; electrochemistry; inorganic and organic ions; determination.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОЖАРНОЙ БЕЗОПАСНОСТИ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ НЕФТЕГАЗОВОГО КОМПЛЕКСА
"ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ РЕЗЕРВУАРНЫХ ОГНЕПРЕГРАДИТЕЛЕЙ С ПЛАМЕГАСЯЩИМИ НАСАДКАМИ ИЗ ГРАНУЛИРОВАННЫХ ПОРИСТЫХ МАТЕРИАЛОВ, ДЕПОНИРОВАННЫХ ИНГИБИТОРАМИ ГОРЕНИЯ."
Олег Анатольевич Хорошилов, канд. техн. наук, Петр Николаевич Марухин, Александр Сергеевич Крутолапов, канд. техн. наук
Санкт-Петербургский университет Государственной противопожарной службы МЧС России
196105, Россия, Санкт-Петербург, Московский пр., 149.
Тел./факс: (812) 388-10-47, тел. (812) 369-00-12. E-mail: pbtp-ugps@mail.ru
Описана конструкция экспериментальной установки для испытания сухих огнепреградителей на пламянепроницаемость и огнестойкость. Представлены результаты исследования резервуарных огнепреградителей с пламегасящими насадками из гранулированных пористых материалов, депонированных ингиби-торами горения.
Ключевые слова: cухой огнепреградитель; огнестойкость; сорбент; цеолит; фреон.
"EXPERIMENTAL RESEARCH INTO TANK FIRE RESISTANCE DEVICES WITH FLAME ARRESTER NOZZLES OF GRANULATED POROUS MATERIALS DEPOSITED BY INHIBITORS OF BURNING."
Oleg Anatolyevich Khoroshilov, m.a. (technical science), Petr Nikolaevich Marukhin, Alexsandr Sergeevich Krutolapov, m.a. (technical science)
St.-Petersburg University of the state fire service of the Ministry of Emergency Situations of Russia
149, Moskovsky pr., St.-Petersburg, 196105, Russia.
Tel./fax: (812) 388-10-47, tel.: (812) 369-00-12. E-mail: pbtp-ugps@mail.ru
Experimental unit for flame impermeability and fire resistance test of dry fire resistance devices is presented. Results of research into tank fire resistance devices with flame arrester nozzles of granulated porous materials deposited by inhibitors of burning are described.
Key words: dry fire resistance device; fire resistance; sorbent; zeolite; freon.
ПО МАТЕРИАЛАМ МЕЖДУНАРОДНОЙ НАУЧНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ
«ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ В ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ» (ESGI-2009)
"ОРГАНИЗАЦИЯ ЭКОЛОГИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ В ФОРМАТЕ ЦЕЛЕВЫХ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКИХ ПРОГРАММ."
Роман Олегович Самсонов, д-р техн. наук, Наталья Борисовна Пыстина, канд. экон. наук
ООО «Научно-исследовательский институт природных газов и газовых технологий» — ООО «Газпром ВНИИгаз»
115583, РФ, Москва, а/я 130.
Тел./факс: (495) 355-92-63. E-mail: R_Samsonov@vniigaz.gazprom.ru N_Pystina@vniigaz.gazprom.ru
Рассмотрена современная схема организации научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ в ОАО «Газпром», необходимых для устойчивого развития газовой промышленности, особенно в постановке тематик и организации экологических исследований. Выявлены перспективные экологически значимые аспекты обеспечения экологической безопасности объектов Группы ОАО «Газпром». В качестве примера действующей целевой научно-технической программы рассмотрена «Программа научно-технического сопровождения комплексного освоения месторождений п-ова Ямал».
Ключевые слова: научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (НИОКР); газовая промышленность; охрана окружающей среды; комплексные программы развития территорий; обеспечение экологической безопасности
"PURSUANCE OF ENVIRONMENTAL RESEARCH WITHIN THE SCOPE OF PURPOSE-ORIENTED R&D PROGRAMS."
Roman Olegovich Samsonov, Dr. Tech. Sc., Natalya Borisovna Pystina, m.a. (economy)
Limited Liability Company «Scientific Research Institute of Natural Gases and Gas Technologies» — Gazprom VNIIgaz Ltd.
P.O.Box 130, Moscow, 115583, RF.
Tel./fax: (495) 355-92-63. E-mail: R_Samsonov@vniigaz.gazprom.ru, N_Pystina@vniigaz.gazprom.ru
The paper deals with the up-to-date pattern of carrying out R&D and design works in Gazprom JSC aimed at sustainable development of the gas industry, especially it concerns setting subjects and pursuance of environmental research. The paper describes promising environmentally important aspects of ensuring environmental safety of Gazprom JSC Group facilities. «The Program for R&D support of integrated development of Yamal fields» is considered as an example of a current purpose-oriented scientific-technical program.
Key words: research and development (R&D) and design works; gas industry; environmental protection; integrated programs for area development; environmental safety ensurance.
"ПРОЕКТ «БАРЕНЦ-2020»: СОГЛАСОВАННЫЕ СТАНДАРТЫ ПО ЭКСПЛУАТАЦИОННЫМ ВЫБРОСАМ В АТМОСФЕРУ И МОРЕ."
Эдуард Борисович Бухгалтер, д-р техн. наук, Елена Евгеньевна Ильякова, канд. географ. наук
ООО «Научно-исследовательский институт природных газов и газовых технологий» — ООО «Газпром ВНИИгаз»
115583, РФ, Москва, а/я 130.
Тел./факс: (495) 355-92-63. E-mail: E_Bukhgalter@vniigaz.gazprom.ru, E_Ilyakova@vniigaz.gazprom.ru
Steinar Nesse, MSc
Det Norske Veritas
DNV Stavanger, Bjergstedveien 1, P.O. Box 408, 4002 Stavange, Norway.
E-mail: Steinar.Nesse@dnv.com
Knut Aasnes (StatoilHydro, Норвегия)
Рассмотрена совместная работа российских и норвежских специалистов по проекту «Баренц-2020», который охватывает все стороны деятельности при освоении морских месторождений углеводородов в Баренцевом море, включая сопутствующие мероприятия на море.
Ключевые слова: освоение морских месторождений углеводородов; Баренцевом море; выбросы в атмосферу; анализ международных стандартов; МАРПОЛ; влияние на окружающую среду.
"PROJECT «BARENTS-2020»: ADJUSTED STANDARDS ON OPERATOINAL EMISSIONS INTO THE ATMSOSPHERE AND SEA."
Eduard Borisovich Bukhgalter, Ph. Sc. (technical science), Еlena Yevgenyevna Ilyakova, Cand. Sc. (geography}
Limited Liability Company «Scientific Research Institute of Natural Gases and Gas Technologies» — Gazprom VNIIgaz, Ltd.
P.O. Box 130, Moscow, 115583, RF.
Tel./fax: (495) 355-92-63. E-mail: E_Bukhgalter@vniigaz.gazprom.ru, E_Ilyakova@vniigaz.gazprom.ru
Steinar Nesse, MSc
Det Norske Veritas
DNV Stavanger, Bjergstedveien 1, P.O. Box 408, 4002 Stavange, Norway
E-mail: Steinar.Nesse@dnv.com
Knut Aasnes (StatoilHydro, Норвегия)
A joint work on the «Barents-2020» project, carried out by the Russian and Norwegian experts has been reviewed. The project envolves the whole range of activities resulting from the development of hydrocarbon offshore fields in the Barents Sea, including the associated marine measures.
Key words: development of hydrocarbon offshore fields; the Barents Sea; emissions into the atmosphere; analysis of international standards; MARPOL; environmental impact.
"УСТОЙЧИВОЕ РАЗВИТИЕ ГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ: ВКЛАД МГС."
Владимир Николаевич Башкин, д-р биол. наук, профессор
ООО «Научно-исследовательский институт природных газов и газовых технологий — ООО «Газпром ВНИИгаз»
142717, Россия, Московская обл., Ленинский р-н, пос. Развилка.
Тел./факс: (495) 335-10-15. E-mail: V_Bashkin@vniigaz.gazprom.ru
Хуан Пуэртос, исполнительный директор,
фирма Gas Natural, Испания
Рассматривается развитие газовой промышленности до 2030 г. по двум сценариям.
Увеличение количества природного газа в совокупности с использованием возобновляемых энергоносителей может стабилизировать мировые объемы расхода энергии и снизить общие объемы выбросов СО2 в ближайшие 10 лет.
Ключевые слова: устойчивое развитие; сокращение выбросов СО2; возобновляемые энергоносители; природный газ.
"SUSTAINABLE DEVELOPMENT OF GAS INDUSTRY: CONTRIBUTION OF INTERNATIONAL GAS ASSOCIATION."
Vladimir Nikolaevich Bashkin, Dr. Sc. (biology), Prof.
Scientific-research Institute of Natural Gases and Gas Technologies, Ltd. — Gazprom VNIIgaz, Ltd.
Razvilka settl., Leninsky distr., Moscow region, 142717, Russia.
Tel./fax: (495) 355-10-15. E-mail: V_Bashkin@vniigaz.gazprom.ru
Huan Puertos, managing director,
Gas Natural Company, Spain
Consideration is being given to gas industry development up to year 2030 according to two scenarios. Increase of natural gas quantity in combination with the use of renewable energy-bearers can stabilize world volumes of energy expense and decrease total volumes of CO2 emissions in the near 10 years.
Key words: sustainable development; decrease of CO2 emissions; renewable energy-bearers; natural gas.
|
