|
|
|
№ 9 / 2011
СОДЕРЖАНИЕ:
ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ
УДК 665.637.6:621.9.079
"ИНГИБИТОРНАЯ ЗАЩИТА ОТ КОРРОЗИИ ГАЗОТРАНСПОРТНОГО И ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО ОБОРУДОВАНИЯ (часть II)."
Владимир Григорьевич Спиркин, д-р техн. наук, профессор, Игорь Рафаилович Татур, канд. техн. наук, доцент, Михаил Александрович Силин, д-р техн. наук, профессор, Борис Петрович Тонконогов, д-р техн. наук, профессор
Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина
119991, Россия, г. Москва, Ленинский просп., 65.
Тел.: 8(499) 930-95-69, 8(915) 086-18-58. Е-mail: V.G.Spirkin@mail.ru
Рассмотрены основные виды коррозии добывающего, транспортного и заводского оборудования, механизм сероводородной коррозии и защиты металлов с помощью органических ингибиторов. В качестве ингибиторов наиболее широкое применение имеют амины, амиды, имидазолины, четвертичные основания, пиридины, сложные эфиры и др. Значительная часть применяемых в России ингибиторов — продукты зарубежного производства. Проводятся исследования и испытания новых ингибиторов коррозии отечественных производителей.
Ключевые слова: нефтегазовое оборудование; ингибитор коррозии; присадка; газ; топливо; масло; эмульсия; амин; амид; имидазолин; пиридин; сложный эфир.
"INHIBITOR PROTECTION AGAINST CORROSION OF GAS TRANSPORT AND ENERGETIC EQUIPMENT (part II)."
Vladimir Grigoryevich Spirkin, Dr. Sc. (Tech.), Prof., Igor Rafailovich Тatur, Cand. Sc. (Tech.), Assoc. Prof., Mikhail Alexandrovich Silin, Dr. Sc. (Tech.), Prof., Boris Petrovich Тonkonogov, Dr. Sc. (Tech.), Prof.
I.M. Gubkin Russian State University of Oil and Gas
65, Leninsky prosp., Moscow, 119991, Russia.
Теl.: 8(499) 930-95-69, 8(915) 086-18-58. Е-mail: V.G.Spirkin@mail.ru
The article deals with basic types of corrosion destructions of mining, transport and plant equipment as well as hydrogen-sulphide corrosion mechanism and protection of metals with the organic corrosion inhibitors help. Compounds of amines, amides, imidazolines, pyridines, esters and others are used as corrosion inhibitors. Maximum share of corrosion inhibitors in Russia are foreign origin. At present researching and testing of new domestic production corrosion inhibitors are being continued.
Key words: oil and gas equipment; corrosion inhibitor; additive; gas; fuel; lubricating oil; emulsion; amine; amide; imidazoline; pyridine; ester.
ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ АСПЕКТЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ГЕЛИЕВЫХ ПРОИЗВОДСТВ НА ОКРУЖАЮЩУЮ СРЕДУ
УДК 661.939.1:502.36
"ЭКОЛОГИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ ПРОЦЕССА ПОЛУЧЕНИЯ ГЕЛИЯ И ЗОНЫ ВОЗДЕЙСТВИЯ ПОДЗЕМНЫХ ХРАНИЛИЩ ГЕЛИЯ."
Сергей Александрович Молчанов, канд. техн. наук
Гелиевый завод ООО «Газпром добыча Оренбург»
461317, Россия, г. Оренбург, п/о Холодные Ключи, 35-й км.
Тел./факс: (3532) 24-20-67, 72-60-49. E-mail: S.Molchanov@ogp.gazprom.ru;
Татьяна Олеговна Самакаева, канд. техн. наук
ООО «ВолгоУралНИПИгаз»
460000, Россия, г. Оренбург, Пушкинская, 20.
Тел./факс: (3532) 34-05-09, 34-05-02. E-mail: TSamakaeva@vunipigaz.ru
Процесс выделения гелия и углеводородных компонентов из природного газа является сложным многостадийным процессом, при промышленной эксплуатации которого воздействие на окружающую среду неизбежно. При длительном хранении гелия в подземных хранилищах воздействие на окружающую среду незначительно.
В статье дан экологический анализ процесса получения и хранения гелия.
Ключевые слова: гелий; гелиевый концентрат; подземные хранилища гелия; экологический мониторинг; факельные выбросы.
"ECOLOGICAL SAFETY OF THE PROCESS OF HELIUM PRODUCTION AND THE ZONE OF HELIUM UNDERGROUND STORAGES INFLUENCE."
Sergey Alexandrovich Molchanov, Cand. Sc. (Tech.)
Helium plant of Gazprom dobycha Orenburg Ltd.
35-th km, post-office Kholodnye Klyuchi, Orenburg, 461317, Russia.
Tel./fax: (3532) 24-20-67, 72-60-49. E-mail: S.Molchanov@ogp.gazprom.ru;
Tatyana Olegovna Samakaeva, Cand. Sc. (Tech.)
VolgoUralNIPIgaz Ltd.
20, Pushkinskaya str., Orenburg, 460000, Russia.
Tel./fax: (3532) 34-05-09, 34-05-02. E-mail: TSamakaeva@vunipigaz.ru
The process of helium release from natural gas is complex and multistage, under this process environmental impact occurs.
At long-term storing of helium concentrate in underground storages environmental impact is insignificant.
The article describes ecological analysis of helium production and storing process.
Key words: helium; helium concentrate; underground storages of helium; ecological monitoring; torch emissions.
УДК 661.939.1
"СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИИ ГЕЛИЕВОГО ЗАВОДА ДЛЯ РАСШИРЕНИЯ АССОРТИМЕНТА И ПОВЫШЕНИЯ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ."
Сергей Александрович Молчанов, канд. техн. наук
Гелиевый завод ООО «Газпром добыча Оренбург»
461317, Россия, г. Оренбург, п/о Холодные Ключи, 35-й км
Тел./факс: (3532) 24-20-67, 72-60-49. E-mail: S.Molchanov@ogp.gazprom.ru;
Татьяна Олеговна Самакаева, канд. техн. наук
ООО «ВолгоУралНИПИгаз»
460000, Россия, г. Оренбург, Пушкинская, 20.
Тел./факс: (3532) 34-05-09 / 34-05-02. E-mail: TSamakaeva@vunipigaz.ru
В России функционирует единственный производитель и поставщик гелия — гелиевый завод ООО «Газпром добыча Оренбург».
Фактический объем производства гелия на заводе ниже проектного из-за неполной его востребованности на внутреннем рынке. Доходность заводу обеспечивает процесс углубленной переработки природного газа с целью получения этана, ШФЛУ, пропана, бутана, пентан-гексановой фракции.
В статье описаны технологии, позволяющие дополнительно получать на гелиевом заводе новые продукты высокого качества.
Ключевые слова: европейский стандарт; гелий; этан; пропан; бутан; моторные топлива; метанол; процесс Фишера—Тропша.
"MODIFICATION OF HELIUM PLANT TECHNOLOGY TO WIDEN THE ASSORTMENT AND TO INCREASE THE PRODUCTS QUALITY."
Sergey Alexandrovich Molchanov, Cand. Sc. (Tech.)
Helium plant of Gazprom dobycha Orenburg Ltd.
35-th km, post-office Kholodnye Klyuchi, Orenburg, 461317, Russia.
Tel./fax: (3532) 24-20-67, 72-60-49. E-mail: S.Molchanov@ogp.gazprom.ru;
Tatyana Olegovna Samakaeva, Cand. Sc. (Tech.)
VolgoUralNIPIgaz Ltd.
20, Pushkinskaya str., Orenburg, 460000, Russia.
Tel./fax: (3532) 34-05-09, 34-05-02. E-mail: TSamakaeva@vunipigaz.ru
The unique manufacturer and the supplier of helium in Russia is Helium plant of Gazprom dobycha Orenburg Ltd.
Actual volume of helium output at the plant is below the project one design due to its incomplete demand in the home market. The plant profitability is provided by the process of natural gas complete processing to produce ethane, wide fraction of light hydrocarbons, propane, butane, pentane-hexane fraction.
Technologies, described in the article, permit to produce additionally new products of premium quality at the Orenburg helium plant.
Key words: European standard; helium; ethane; propane, butane, motor fuels; methanol; Fisher—Tropsh process.
УДК 661.939.1
"СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ ПРОЦЕССА ОБЕСПЕЧЕНИЯ ПРОИЗВОДСТВА ГЕЛИЯ ХОЛОДОМ."
Сергей Иванович Иванов, канд. техн. наук
ООО «Газпром добыча Оренбург»
460021, Россия, г. Оренбург, ул. 60 лет Октября, 11.
Тел./факс: (3532) 33-20-02, 31-25-89. E-mail: S.Ivanov@ogp.gazprom.ru;
Сергей Александрович Молчанов, канд. техн. наук
Гелиевый завод ООО «Газпром добыча Оренбург»
461317, Россия, г. Оренбург, п/о Холодные Ключи, 35-й км.
Тел./факс: (3532) 24-20-67, 72-60-49. E-mail: S.Molchanov@ogp.gazprom.ru
На стадиях криогенного выделения гелиевого концентрата из природного газа и в процессе его очистки от примесей используется холод, получаемый от эффекта адиабатического расширения газа в турбодетандере, а также от пропанового и азотного холодильных циклов. В процессе эксплуатации происходит дефицит холода.
В статье описаны пути совершенствования процесса обеспечения производства холодом.
Ключевые слова: дроссель-эффект; пропановый холодильный цикл; азотный холод; турбодетандер.
"PERFECTION OF THE PROCESS OF SECURING HELIUM PRODUCTION BY THE COLD."
Sergey Ivanovich Ivanov, Cand. Sc. (Tech.)
Gazprom dobycha Orenburg Ltd.
11, 60 let Octyabrya str., Orenburg, 460021, Russia.
Tel./fax: (3532) 33-20-02, 31-25-89. E-mail: S.Ivanov@ogp.gazprom.ru;
Sergey Alexandrovich Molchanov, Cand. Sc. (Tech.)
Helium plant of Gazprom dobycha Orenburg Ltd.
35-th km, post-office Kholodnye Klyuchi, Orenburg, 461317, Russia.
Tel./fax: (3532) 24-20-67, 72-60-49. E-mail: S.Molchanov@ogp.gazprom.ru
At stages of cryogenic allocation of helium concentrate from natural gas and in the course of impurities removal the cold received from effect of adiabatic expansion of gas in turboexpander, and also from propane and nitric refrigerating cycles is used. While in service there is a deficiency of the cold.
The article describes the ways of perfection of the process of securing helium production by the cold.
Key words: a throttle-effect; propane refrigerating cycle; nitric cold; turboexpander.
УДК 678.4.06
"ПОЛУЧЕНИЕ ИЗОПРЕНА ИЗ СЫРЬЯ ОРЕНБУРГСКОГО ГЕЛИЕВОГО ЗАВОДА."
Любовь Александровна Белослудцева, доцент, Денис Александрович Белослудцев, канд. экон. наук
ФГОУ ВПО «Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина» в г. Оренбурге
460047, Россия, г. Оренбург, ул. Юных ленинцев, 20.
Тел. моб. : 8(922) 868-90-10. Тел. раб.: 8(3532) 62-94-25. Е-mail: bel_la.frgu@mail.ru
В статье рассмотрена возможность расширения рынка товарной продукции из сырья Оренбургского гелиевого завода. В современном мире в большом количестве используются различные виды транспортных средств, которые нуждаются в резинотехнических изделиях. Альтернативой последних могут являться полиизопреновые каучуки. В статье приведены примеры некоторых процессов получения изопрена, служащего сырьем для получения полиизопреновых каучуков, на основе товарного продукта гелиевого завода — ПБФ. Дана характеристика наиболее оптимального технологического процесса, который может быть осуществлен для получения из ПБФ изопрена, с последующим его превращением в каучук.
Ключевые слова: природный газ; нефтепереработка; сырье; процесс; углеводород; примеси; побочный продукт; каучук; катализатор; пиролиз; химические методы; смесь; изопентан; окружающая среда.
"ISOPRENE OBTAINING FROM THE ORENBURG HELIUM PLANT RAW MATERIAL."
Lyubov Alexandrovna Belosludtseva, Assoc. Prof., Denis Alexandrovich Belosludtsev, Cand. Sc.(economy)
FGOU VPO «I.M. Gubkin Russian State University of Oil and Gas» in Orenburg
20, Yunykh lenintsev str., Orenburg , 460047, Russia.
Тel. mob.: 8(922) 868-90-10. Теl. office: 8(3532) 62-94-25. Е-mail: bel_la.frgu@mail.ru
The article describes the possibility of expanding the market of commercial products from the Orenburg helium plants raw materials. In modern world different types of vehicles that need rubber-technical products are used in a large quantities. Polyisoprene rubbers can be an alternative of the last. The article contains examples of some processes of isoprene obtaining which serves as a raw material for polyisoprene rubber obtaining based on commercial product of helium plant — PBF. The characteristic of the most optimal technological process is given which can be realized for isoprene obtaining from PBF with subsequent conversion it into rubber.
Кey words: natural gas; oil processing; raw material; process; hydrocarbon; impurity; by-product; rubber; catalyst; рyrolis; chemical methods; mixture; isopentane; environment.
УТИЛИЗАЦИЯ НЕФТЕСОДЕРЖАЩИХ ОТХОДОВ
УДК 665.612.2
"АНАЛИЗ СОВРЕМЕННЫХ МЕТОДОВ УТИЛИЗАЦИИ ОТРАБОТАННЫХ БУРОВЫХ РАСТВОРОВ И ШЛАМОВ."
Вахид Заур оглы Джалалов
Азербайджанская Государственная Нефтяная Академия
AZ 1010, Республика Азербайджан, г. Баку, Азадлыг, 20.
Тел.: (+994 55) 327-72-27.
В статье рассматривается комплекс природоохранных мер, способствующих очистке, обезвреживанию и утилизации производственно-технологических отходов бурения — буровых сточных вод (БСВ), отработанных буровых растворов (ОБР) и выбуренной породы или бурового шлама (БШ), содержащих широкую гамму загрязнителей, представленных применяемыми в бурении материалами и химреагентами.
Определены методы и техника утилизации отработанных буровых растворов и шлама.
Ключевые слова: отходы; раствор; загрязняющие вещества.
"ANALYSIS OF MODERN METHODS OF WASTE DRILLING MUDS AND CUTTINGS RECYCLING."
Vakhid Zaur ogly Jalalov
Azerbaijan State Oil Academy
20, Azadlyg, Baku, Az 1010, Azerbaijan Republic.
Tel.: (+994 55) 327-72-27.
The article discusses the complex of nature protection measures which promote cleaning, disposal and recycling of industrial and technological waste drilling — drilling wastewater (BSV), waste drilling muds (OBR) and drilling cuttings or cuttings (ВSh), containing a wide range of pollutants, represented by materials and chemicals used in drilling.
Methods and techniques of waste drilling muds and cuttings are defined.
Key words: waste; solution; contaminants.
ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЙ НЕФТЕПРОДУКТАМИ МИКРОБИОЛОГИЧЕСКИМИ СПОСОБАМИ
УДК 576.8:622.276
"НАТУРАЛЬНЫЙ ЭКЗОПОЛИСАХАРИДНЫЙ БИОПРОДУКТ «РИТИЗАН» С УЛУЧШЕННЫМИ РЕОЛОГИЧЕСКИМИ СВОЙСТВАМИ."
Владимир Арнольдович Винокуров, д-р хим. наук, Ирина Васильевна Ботвинко, канд. биол. наук, Чжан Данянь, аспирант, Татьяна Сергеевна Кондрашова, Алиса Александровна Гапченко
РГУ нефти и газа им. И.М. Губкина
119991, Россия, г. Москва, Ленинский просп., д. 65.
Тел./факс: (495) 380-71-93. E-mail: zdn_bc@mail.ru, i.v.botvinko@mail.ru
Продолжено исследование экзополисахаридного биопродукта «Ритизан», апробированного ранее как добавка к буровым растворам и жидкостям глушения. Достигнуто увеличение динамической вязкости в 2,5 раза путем модификации состава среды для его получения. Показано, что реологический метод является информативным экспресс-методом тестирования синтеза биотехнологически ценных экзополисахаридов бактерий.
Ключевые слова: биосинтез бактериальных экзополисахаридов; Ритизан; реологические свойства; зеленая химия.
"NATURAL EXOPOLYSACCHARIDE BIOPRODUCT RITIZAN WITH IMPROVED REOLOGICAL PROPERTIES."
Vladimir Arnoldovitch Vinokurov, Dr. Sc.(chemistry), Irina Vasilyevna Botvinko, PhD (biology), Zhang Danian, post-graduate student, Tatyana Sergeevna Kondrashova, Alisa Alexandrovna Gapchenko
I.M. Gubkin Oil and Gas Russian State University
65, Leninsky prosp., Moscow, 119991, Russia.
Tel./fax: (495) 380-71-93. E-mail: zdn_bc@mail.ru, i.v.botvinko@mail.ru
There is the progress of investigation of exopolysaccharide bioproduct Ritizan which was previously tested as additive to drilling and well killing fluids. Its dynamic viscosity was 2,5-fold better if produced at modified medium. Rheological method is proper for testing of exopolysaccharide biosynthesis by bacteria at the field of biotechnology.
Key words: bacteria exopolysaccharide biosynthesis; Ritizan; rheology properties; green chemistry.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ РАБОТЕ НА ШЕЛЬФЕ
УДК 574.5(262.54)
"ЧИСЛЕННОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ ЗАГРЯЗНЕНИЯ АКВАТОРИИ ШЕЛЬФА АЗОВСКОГО МОРЯ ВУЛКАНИЧЕСКИМИ ВЫБРОСАМИ."
Марина Валерьевна Зарецкая, канд. физ.-мат. наук
ГОУ ВПО «Кубанский государственный университет»
350040, Россия, г. Краснодар, ул. Ставропольская, 149.
Тел./факс: (918) 480-72-24, (861) 219-95-72. E-mail: zarmv@mail.ru
Предложена математическая модель распространения продуктов извержения и локализации загрязненных зон при выбросах грязевых вулканов. Проведено численное исследование переноса тяжелой и легкой фракций продуктов вулканической деятельности. Выявлены закономерности формирования загрязненности разнородных участков водоема.
Ключевые слова: математическая модель; продукты вулканической деятельности; перенос; экологический мониторинг.
"NUMERICAL SIMULATION OF THE AZOV SEA SHELF WATER AREA POLLUTION BY VOLCANIC EMISSIONS."
Marina Valerуevna Zaretskaya, Cand. Sc. (physics and mathe¬matics)
GOU VPO «Kuban State University»
149, Stavropolskaya str., Krasnodar, 350040, Russia.
Tel./fax: (918) 480-72-24, (861) 219-95-72. E-mail: zarmv@mail.ru
Mathematical model of eruption products spreading and contaminated zones localization under mud volcanoes emissions is suggested. Numerical study of the transportation of volcanic activity products heavy and light fractions is carried out. Regularities in the formation of the reservoir heterogeneous sites contamination are identified.
Key words: mathematical model; products of volcanic activity; transportation; environmental monitoring.
ЗАЩИТА АТМОСФЕРЫ, ВОДЫ И ПОЧВЫ ОТ ЗАГРЯЗНЕНИЙ
УДК 665.612.2
"ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СХЕМЫ УСТАНОВОК ПОДГОТОВКИ ПОПУТНОГО НЕФТЯНОГО ГАЗА К ТРАНСПОРТУ С ПРИМЕНЕНИЕМ ТВТ-ВЭ."
Татьяна Николаевна Боковикова, д-р хим. наук, Сергей Юрьевич Савицкий, аспирант
Кубанский государственный технологический университет
350072, Россия, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Московская, 2.
Тел./факс: +7 (928) 661-14-39. E-mail: sysavitskiy@gmail.com
Приводится описание технологии извлечения высококипящих элементов из попутного нефтяного газа.
Ключевые слова: попутный нефтяной газ; вихревой аппарат; очистка газа; низкотемпературная сепарация; трехпоточная вихревая труба; программа HYSYS.
"TECHNOLOGICAL SCHEMES OF ASSOCIATED PETROLEUM GAS TREATMENT UNITS WITH THE USE OF TVT-VE."
Tatyana Nikolaevna Bokovikova, PhD in Chemistry, Sergey Yurievich Savitsky, post-graduate student
Kuban State Technological University
2, Moskovskaya str., Krasnodar, 350072, Russia.
Tel./fax: +7 (928) 661-14-39. E-mail: sysavitskiy@gmail.com
Here is discussed the process of high-boiling components extracting from associated petroleum gas.
Key words: associated petroleum gas; vortex apparatus; gas purification; low-temperature separation; 3-stream vortex apparatus; HYSYS programme.
|
