|
|
|
№ 5 / 2009
СОДЕРЖАНИЕ:
Заявление Союза производителей нефтегазового оборудования
"ПРОДУКЦИЯ КОМПАНИИ "Oмникoмм" СПОСОБСТВУЕТ РАЗВИТИЮ РЫНКА СИСТЕМ МОНИТОРИНГА И УПРАВЛЕНИЯ ТРАНСПОРТОМ."
Степан Валерьевич Андреев
Компания "Омникомм"
101000 Россия, г. Москва, ул. Покровка, 18/18, стр. 1.
Тел.: +7 (495) 623-25-53 доб. 239 E-mail:andreev@omnicomm.ru
Компания "Oмникoмм" является разработчиком и производителем системы FMS – инновационного решения для контроля расхода топлива, объединяющего в себе точность и надежность измерителя (датчик LLS) cо всесторонней и глубокой аналитикой (ПО AutoCheck). Система FMS до сих пор, спустя 11 лет, остается технологическим лидером на рынке подобных систем, а датчик уровня топлива LLS является уникальным по адаптивным возможностям. Простым свидетельством востребованности, качества и надежности решений компании является то, что каждый час в мире устанавливается 1 система FMS и 2 датчика LLS.
Ключевые слова: контроль расхода топлива; датчик уровня топлива; измеритель уровня жидкости.
"Omnicomm" COMPANY PRODUCTION ENSURES MARKET DEVELOPMENT OF TRANSPORTATION MONITORING AND MANAGEMENT SYSTEMS."
Stepan Valeryevich Andreev
"Omnicomm" Company
Bld. 18/18, sroenie 1, Pokrovka str., 101000, Moscow, Russia.
Phone: +7 (495) 623-25-53, ad. 239 E-mail:andreev@omnicomm.ru
Omnicomm company is designer and manufacture of FMS systems being innovative solution for fuel consumption control. FMS systems combine correctness and reliability of gage (LLS) with comprehensive and deep analysis (PO "AutoCheck"). Eleven years later, up to now FMS system remains market technological leader among similar fuel consumption control systems and adaptive characteristics of LLS gage of fuel level control are unique. Mounting of one FMS system and two LLS gages every hour round the world proves evidence of popularity, quality and reliability of the Company’s solutions.
Key words: fuel consumption control; fuel level gage; liquid level measuring device.
Геофизические исследования и аппаратура
"МОДЕЛИРОВАНИЕ В ПЕТРОФИЗИКЕ (РЕШЕНИЯ, ПРОБЛЕМЫ И ПЕРСПЕКТИВЫ) – 2."
Борис Николаевич Еникеев
ЗАО "ПАНГЕЯ"
109004 Россия, Москва, а/я 90.
Тел./факс: (495) 912-10-23. E-mail: bne@mail333.com
В статье рассматриваются методологические проблемы и трудности и ограничения при постановке и решении петрофизических проблем методом математического моделирования. Детально изучаются различные подходы к описанию проблематики и наиболее распространенные и типичные ошибки на этапах постановки задачи, выбора базовых переменных и предпосылок, оценки адекватности и точности петрофизических моделей и правомерности их использования. Статья представляет интерес как для разработчиков петрофизических моделей, так и для их пользователей.
Ключевые слова: петрофизические модели; математическое моделирование; литология; грунтоведение; гидрогеология; многокомпонентные и многофазные среды.
"MODELING IN PETROPHYSICS (SOLUTIONS, PROBLEMS AND PROSPECTS) – 2."
Boris Nikolaevich Enikeev
"PANGEYA" ZAO
Phone/fax: (495) 912-10-23. E-mail: bne@mail333.com
The article discusses methodological problems, difficulties and restrictions connected with occurrence and solution of petrophysical problems by means of mathematical modeling method. Various approaches to problems definition as well as wildly spread and typical errors at the stage of task specification, selection of basic variabilities and premises, estimation of petrophysical models adequacy and accuracy and correctness of their implementation are detailed. The present article is of interest to both petrophysical model developers and users.
Key words: petrophysical models; mathematical modeling; lithology; soil science; hydrogeology; multicomponent and multiphase medium.
"ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ДЛЯ КОМФОРТНОЙ РАБОТЫ С ДАННЫМИ ГЕОФИЗИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ СКВАЖИН."
Михаил Александрович Борисов, Антон Дмитриевич Соснин, Игорь Леонидович Гривко
ЗАО "ПАНГЕЯ"
109004 Москва, а/я 90.
Тел./факс: (495) 912-65-03, 912-63-44, 912-45-41, 912-10-23. E-mail: borisov@pangea.ru
Рассматриваются возможности системы PetroExpert для интерпретации данных ГИС и керна. Описываются такие возможности, как межскважинная корреляция, увязка Керн-ГИС и работа с результатами анализов керна. Предлагается программный продукт, который позволяет существенно облегчить и ускорить работы по подготовке исходных данных и проведение интерпретации данных ГИС и анализов керна.
Ключевые слова: программное обеспечение; интерпретация данных ГИС.
"SURVEY OF SOFTWARE FOR COMFORT OPERATION WITH DATA OF WELLS GEOPHYSICAL STUDIES."
Mikhail Alexandrovich Borisov, Anton Dmitrievich Sosnin, Igor Leonidovich Grivko
CJSC "PANGEA"
P.o.b. 90, 109004, Moscow.
Phone/fax: (495) 912-65-03, 912-63-44, 912-45-41, 912-10-23. E-mail: borisov@pangea.ru
The article discusses application of "PetroExpert" system for interpretation of GIS and core data. Inter well correlation, core-GIS linking and work with results of core analysis are described as well. Program product providing for essential simplicity and acceleration of initial data preparation and GIS and core analysis data interpretation is suggested.
Key words: software; GIS data interpretation.
Машины и оборудование
"УСТАНОВКИ НАСОСНЫЕ."
ЗАО " Завод "Тамбовполимермаш"
392031 Россия, г. Тамбов, ул. Советская, 194.
Тел.: 8 (4752) 53-50-09 (приемная). Факс: 8 (4752) 57-12-91. E-mail: tzpm2000@mail.ru www.tambovpolimer.ru
Рассмотрены установки насосные стационарная УНС-125 х 320 и УНР-320 х 250, предназначенные для нагнетания различных технологических сред, в том числе цементных и промывочно-продавочных растворов, в нефтяные и газовые скважины в процессе их бурения и ремонта, а также для перекачки нефти и нефтепродуктов.
Ключевые слова: насосная установка; нагнетание технологических сред; цементные растворы; промывочно-продавочные растворы; бурение скважин; ремонт скважин.
"STATIONARY PUMPING UNITS."
CJSC "Zavod "Tambovpolymermash"
Bld. 194, Sovetskaya str., 392031, Tambov, Russia.
Phone: 8 (4752) 53-50-09 (reception). Fax: 8 (4752) 57-12-91. E-mail: tzpm2000@mail.ru www.tambovpolimer.ru
The article presents UNS-125 x 320 stationary pumping station and UNR-320 х 250 pumping unit designed for injecting various technological materials, including cementing and washing-forcing through solutions, into oil and gas wells during their drilling and repairing as well as for oil and oil products pumping.
Key words: pumping unit; injecting of technological materials; cementing solutions; washing-forcing through solutions; well drilling; well repairing.
"ПРОГРЕССИВНАЯ ТЕХНОЛОГИЯ СБОРКИ СКВАЖИННЫХ ФИЛЬТРОВ."
Сергей Евгеньевич Варламов
ООО "Российские Фильтры Нефтяные"
443051 Россия, г. Самара, ул. Алма-Атинская, 29А.
Тел./факс: (846) 958-37-36, 958-38-81. E-mail: rosfin.com@mail.ru www.rosfin.com;
Дмитрий Сергеевич Варламов
ЗАО "СамараСтройПроект"
В патенте на изобретение № 2325510 "Скважинный фильтр и способ его сборки" описан скважинный фильтр, предназначенный для нефтегазодобывающей промышленности, который может быть использован при оборудовании газовых, нефтяных, а также водозаборных скважин в интервале продуктивного пласта для фильтрации добываемого продукта от частиц породы.
Ключевые слова: скважинный фильтр; технология сборки; конструкция фильтра.
"PROGRESSIVE TECHNOLOGY OF WELL SCREENS ASSEMBLY."
Sergei Eugenievich Varlamov
"Rossiiskie Filtry Neftianye, Ltd."
Bld. 29A, Alma-Atinskaya str., Samara, 443051, Russia.
Phone: (846) 958-37-36, 958-38-81. E-mail: rosfin.com@mail.ru www.rosfin.com
Dmitriy Sergeevich Varlamov
ZAO "SamaraStroyProekt", Samara
"Well screen and ways of its assembly" innovation patent No.2325510 describes well screen designed for oil and gas producing industry. Well screen can be applied for equipping of gas, oil and water wells in productive layer interval to filtrate product from rock fractions.
Key words: well screen; assembly technology; screen design.
"ИССЛЕДОВАНИЕ КОНТАКТНОГО ПРОФИЛЯ ВЗАИМОДЕЙСТВУЮЩИХ РАБОЧИХ ПАР: СМЯТАЯ ТРУБА – ВЫПРАВЛЯЮЩИЙ ИНСТРУМЕНТ В ПРОЦЕССЕ ВОССТАНОВЛЕНИЯ СКВАЖИН."
Асиф Панах оглы Гасанов
АзИНМАШ (Азербайджанский научно-исследовательский проектно-конструкторский институт нефтяного машиностроения), г. Баку.
Тел.: (1099412) 567-28-84, факс: (1099412) 567-08-88;
Рамин Сафяр оглы Насибов
Институт научных исследований ГНКАР, г. Баку.
Тел.: (1099412) 421-34-27. E-mail: Ramin.Nasibov@kbr.com
Ремонт и восстановление аварийных скважин являются важным условием поддержания уровня добычи нефти на старых площадях.
В процессе эксплуатации нефтяных и газовых скважин часто встречаются аварии в виде смятий, сломов, деформации обсадных колонн. В таких случаях эксплуатация скважины прекращается, и скважина подлежит ликвидации. Проведенный анализ показал, что из-за отсутствия совершенной техники зачастую прибегали к использованию примитивных инструментов. Исходя из изложенного, вопрос исследования и усовершенствования конструкции устройств для выправления деформированных обсадных колонн становится актуальным.
В статье показано, что при проектировании выправляющих устройств важным показателем конструкции является исследование оптимальной контактной поверхности истирающе-режущей части выправляющего устройства в процессе взаимодействия рабочих пар: смятая часть обсадной трубы – инструмент.
В статье приводятся расчетная схема процесса и аналитическое исследование процесса работы инструмента, работающего на сжатие в стволе скважины с фрезерованием.
Построен график х = ƒ(y). Показано, что оптимальный профиль на рабочей поверхности образуется при радиусе 32 мм и высоте формирующей части 420 мм. Тогда радиус конической части составит 43 мм. Результаты исследования рекомендованы к использованию при проектировании выправляющих устройств.
Ключевые слова: ремонт аварийных скважин; восстановление аварийных скважин; поддержание уровня добычи нефти; смятие, слом, деформация обсадных колонн.
"INVESTIGATION OF CONTACT PROFILE OF INTERACTING WORKING PAIRS: CRUMPLED PIPE IS A CORRECTING TOOL IN THE PROCEDURE OF WELL RESTORATION."
Asif Panakh ogly Gasanov
AzINMASH (Azerbaijan scientific-research and design institute of oil machinery), Baku.
Phone: (1099412) 567-28-84. Fax: (1099412) 567-08-88. E-mail: azinmash@azdata.net www.azinmash.az;
Ramin Safiar ogly Nasibov
Scientific-research institute GNKAR (State Oil Cmpany of Azerbaijan Republic), Baku.
Phone: (1099412) 421-34-27. E-mail: Ramin.Nasibov@kbr.com
Repair and restoration of failure wells is important condition for maintaining of required oil level extracted from wells, being in operation for a long time. Failures like casing column crumpling, breaking and deformation are rather common during oil and gas wells operation period. Such cases demand stopping of well operation followed by its liquidation. However, analysis of the above mentioned cases show that lack of perfect technical means forced usage of primitive tools. That’s why design perfection of existing tools for deformed casings improvement becomes actual. Basic indicator of improving tools efficient design is investigation of optimal contact surface of worn-out and cutting part of correcting device during interaction of working pairs: casing column deformed part – tools.
The article gives calculation scheme of the procedure and procedure analytical investigation of tool operation for compression in a well with milling.
Graph of x = f(y) is plotted. Optimal profile on working surface appears at 32 mm radius and 420 mm height of forming part. In this case cone part radius makes 43 mm. Investigation results are recommended for application while correcting devices designing.
Key words: failure wells repairing; failure wells restoring; maintaining of oil extraction level; casing columns crumpling, breaking and deforming.
Энергооборудование
"О СИСТЕМЕ ДОБРОВОЛЬНОЙ СЕРТИФИКАЦИИ НЕКОММЕРЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА ВТИ (НП "ВТИ")."
Анатолий Павлович Ливинский, Константин Евгеньевич Березовский, Виктор Андреевич Мокрий
Некоммерческое партнерство "Всероссийский теплотехнический научно-исследовательский институт"
115280 Россия, г. Москва, Автозаводская ул., 14/23, стр. 1.
Тел.: (495) 234-70-00. Факс: (495) 234-70-11. www.npvti.ru
Проводится анализ ситуации в электроэнергетике на рынках поставок оборудования, предложений работ и услуг после выхода Федерального закона "О техническом регулировании". Зарегистрированная Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии система добровольной сертификации НП "ВТИ" включает в себя различные формы оценки соответствия, а также комплекс процедур и требований, позволяющий защитить потребителей от недобросовестной и фальсифицированной продукции и услуг и полностью удовлетворить потребности ТЭС, котельных и тепловых сетей в объективной оценке соответствия приобретаемой продукции требованиям нормативных документов.
Ключевые слова: электроэнергетика; ТЭС; система добровольной сертификации; техническое регулирование; оценка соответствия; сертификация; промышленная продукция; стандарт; технический регламент.
"VOLUNTARY CERTIFICATION SYSYTEM OF VTI (NP "VTI") NON-COMMERCIAL PARTNERSHIP."
Anatoly Pavlovich Livinsky, Konstantin Eugenievich Berezovsky, Viktor Andreevich Mokry
Non-commercial partnership "Russian teplotechnical scientific research institute" ("NP VTI")
Bld. 14/23, stroenie 1, Avtozavodskaya str., 115280, Moscow, Russia.
Phone: (495) 234-70-00. Fax: (495) 234-70-11. www.npvti.ru
Situation with equipment deliveries of electric and power markets as well as proposals of working places and services after issuing Federal Law "About technical regulation" are analyzed in the present article. Voluntary certification system of NP "VTI", registered by Federal agency for technical regulation and metrology, includes various compliance evaluations as well as a number of procedures and requirements providing for customers’ protection from poor quality and adulterated products and services and satisfying complete demand of heating electric plants, boilers and heat network.
Key words: electric energy; heating electric plants; voluntary certification system; technical regulation; compliance evaluation; certification; industrial products; standard; technical order.
Материалы и реагенты
"ОПРЕДЕЛЕНИЕ МОЛЕКУЛЯРНОГО СОСТАВА СМАЗОЧНО-ОХЛАЖДАЮЩИХ ЖИДКОСТЕЙ (СОЖ) НА МАСЛЯНОЙ ОСНОВЕ ХРОМАТО-МАСС-СПЕКТРОМЕТРИЧЕСКИМ
МЕТОДОМ."
Наталья Вадимовна Скорописцева, Юрий Васильевич Голубков
Московский государственный технологический университет "СТАНКИН"
127994 Россия, г. Москва, Вадковский пер., 3А.
Тел.: 8(495)675-85-05. E-mail: nataly_stankin@mail.ru
Хромато-масс-спектрометрическим методом исследован молекулярный состав смазочно-охлаждающих жидкостей (СОЖ) на масляной основе. В СОЖ МР-3К обнаружено присутствие трех полициклических ароматических углеводородов: 3-метилфенантрена, 2- и 9-метилантрацена. Последние присутствуют в количестве от 4 до 22 нг/г, обладают потенциальной канцерогенной активностью и могут накапливаться в организме работников и загрязнять окружающую среду.
Ключевые слова: смазочно-охлаждающие жидкости; полициклические ароматические углеводороды; хромато-масс-спектрометрический анализ.
"RESEARCH OF THE MOLECULAR COMPOSITION OF OIL-BASED LUBRICATING FLUIDS (LUBRI-COOLANTS) WITH THE CHROMATOGRAPHY-MASS SPECTROMETRIC METHOD."
Natalya Vadimovna Skoropisceva, Yuriy Vasilyevich Golubkov
Moscow State Technological University "STANKIN"
Bld. 3A, Vadkovskiy lane, 127994, Moscow, Russia.
Теl.: 8(495)675-85-05. E-mail: nataly_stankin@mail.ru
The molecular composition of oil-based lubricating fluids (lubricoolants) was researched with the chromatography-mass spectrometric method. In lubricoolant MR-3K was discovered 3 polycyclic aromatic hydrocarbons: 3-methylphenantrene, 2- and 9-methylantrocene. The quantity of the last ones is from 4 to 22 ng/g , has potential carcinogenic activity and can be accumulated in workman’s organism and also polluted environment.
Key words: lubricating fluids; multiring aromatic hydrocarbon; chromatography-mass spectrometric analysis.
"НОВЫЕ ГИДРАВЛИЧЕСКИЕ МАСЛА."
П. Бёрд
Mobil Industrial Lubricants
123242 Россия, г. Москва, Новинский бульвар, 31.
Тел.: +7 (495) 232-22-23
Учитывая рост внимания Заказчиков к энергосберегающим технологиям и увеличение числа запросов на получение данных по энергоэффективности смазочных материалов, маркетинговая и технологическая команды Mobil Industrial Lubricants первыми на рынке решили четко выделить продукцию под брендом Mobil, которая отличается высокой энергосберегающей способностью. Новый символ, указывающий на эффективность использования энергии, поможет Заказчикам и компаниям-изготовителям оборудования идентифицировать и выбрать именно те смазочные материалы Mobil Industrial Lubricants, которые способствуют повышению энергетической отдачи и снижению расходов на энергию по сравнению со стандартными гидравлическими маслами ExxonMobil в данном применении.
"NEW LUBRICANTS."
P. Berd
Mobil Industrial Lubricants
Bld. 31, Novinskiy bulvar, 123242, Moscow, Russia.
Tel.: +7 (495) 232-22-23
Новые методы и технологии
"ОПРЕДЕЛЕНИЕ КОМПОНЕНТНОГО СОСТАВА СМЕСЕЙ МЕТОДАМИ МИНИ- И МИКРО-ДИСТИЛЛЯЦИИ. НОВЫЕ ПОДХОДЫ. ТЕОРИЯ, АППАРАТУРА, ПРИМЕРЫ
ПРИМЕНЕНИЙ."
Юрий Леонидович Шишкин
Российский государственный университет нефти и газа им. И.М. Губкина
119991 Россия, г. Москва, В-296, ГСП-1, Ленинский проспект, 65.
E-mail: yu.l.shishkin@mail.ru
Описаны новые и улучшенные методы мини- и микродистилляции, представлены примеры их применения к объектам различной природы: нефтям, мазутам, гудронам, эфирам, хлороформенным экстрактам материнских пород и органическому веществу пород (керогену). К достоинствам методов следует отнести простоту приборного оформления, экспрессность, небольшие объемы проб для анализа. Данные по химическому групповому составу различных веществ необходимы для контроля процессов химического синтеза, оценки качества сырья и конечных продуктов, для решения ряда задач нефтепоисковой геологии.
Ключевые слова: микродистилляция; окислительная крекинг-дистилляция;, кривые разгонки; кероген; битумоид; нефть; гудрон; дифференциальная сканирующая калориметрия; термогравиметрия.
"GROUP COMPONENT ANALYSIS OF LIQUID AND SOLID MIXTURES BY THE METHODS OF MINI- AND MICRODISTILLATION – NEW APPROACHES. THEORY, APPARATUS, APPLICATIONS."
Yury Leonidovich Shishkin
Gubkin Oil & Gas University
Bld. 65, Leninskiy Prospekt, Moscow 119991, Russia.
E-mail: yu.l.shishkin@mail.ru
New and updated methods of mini- and microdistillation are described, including their application to objects of various nature: crude oils, atmospheric and vacuum oil residues, bitumen (extracts) and kerogen of source rocks. The methods are simple and robust, allowing a rapid component analysis of small amounts of probes. The data on fractional and chemical composition of various materials are indispensable for quality control of raw materials and finished products, and for solution of a number of objectives of oil prospecting.
Key words: microdistillation; oxidative cracking-distillation; distillation curves; kerogen; bitumen; crude oil; differential scanning calorimetry; thermogravimetry.
"УСТАНОВКА ПОДСЛОЙНОГО ТУШЕНИЯ НЕФТИ И НЕФТЕПРОДУКТОВ В РЕЗЕРВУАРАХ, СОДЕРЖАЩИХ ВОДУ."
Патент на полезную модель № 84544 от 10 июля 2009 г.
Юрий Алексеевич Матвеев
Ульяновский государственный университет
432000 Россия, г. Ульяновск, ул. Льва Толстого, 42.
Тел.: 8 (8422) 67-50-53;
Станислав Стефанович Чеботарев
Академия гражданской защиты
141435 Россия, Московская обл., Химки, Новогорск.
Тел.: 8 (495) 573-37-73
Полезная модель относится к средствам хранения и тушения нефти и нефтепродуктов. Установка позволяет тушить нефть и нефтепродукты в резервуарах, содержащих воду. Полезная модель включает установку подслойного тушения с дополнительным оборудованием, содержащим комплект выдвижных труб, соединенных с плавающей тарелкой, оборудованной разводкой и пенными насадками.
Ключевые слова: сырая нефть; резервуар; вода; пенопровод; подслойное тушение; комплект выдвижных труб; пенный насадок.
"UNIT PROVIDING FOR OIL AND OIL PRODUCTS SUBSURFACE EXTINGUISHING IN RESERVOIRS, CONTAINING WATER."
Patent for mddel № 84544 dated the 10-th July, 2009.
Jury Aleksejevich Matveev
Ulyanovsk State University
Bld. 42, Leo Tolstoy str., 432000, Ulyanovsk, Russia.
Phone: (8422) 67-50-53;
Stanislav Stefanovich Chebotarev
Academy of Civil Defense
141435, Himki, Novogorsk, Moscow region, Russia.
Phone: 8-(495)-573-37-73)
Utility model refers to facilities of oil and oil products storage and extinguishing. The unit allows direct extinguishing of oil and oil products in reservoirs, containing water. Utility model contains unit of subsurface extinguishing with additional equipment including a set of retractable tubing connected with mobile plate equipped with distribution and foam nozzles.
Key words: crude oil; reservoir; water; foam line; subsurface extinguishing; a set of retractable tubing; foam nozzle.
"ИССЛЕДОВАНИЕ ВЛИЯНИЯ ГИДРОДИНАМИЧЕСКОГО СООБЩЕНИЯ СИСТЕМЫ ПЛАСТ – СКВАЖИНА НА ОСВОЕНИЕ СКВАЖИН."
Октай Агамалы оглы Гараев
Азербайджан, 1101 г. Баку, р-н Сураханы
НГДУ "Гум адасы"
Приведены результаты лабораторных исследований по фильтрации нефти и воды через пористую среду, с учетом несовершенства по характеру вскрытия и загрязненности пор. Опыты проводили при неустановившейся и установившейся фильтрациях жидкости.
Ключевые слова: фильтрация нефти; фильтрация жидкости; поровое пространство; пористость.
"STUDY OF EFFECT OF FORMATION – WELL HYDRODYNAMIC CONNECTIVITY ON WELL COMPLETION."
Oktay Agamaly ogly Garayev
Azerbaijan, Baku 1101
NGDU "Gum adacy"
The article presents results of laboratory investigations of oil and water filtration through porous medium with account for imperfection of exposure and pore contamination. Experiments were carried out at non-steady and steady filtration of liquid.
Key words: filtration of oil; filtration of liquid; porous space; porosity.
Приборы измерения и средства автоматизации
"СПОСОБ УЛАВЛИВАНИЯ ПАРОВ НЕФТЕПРОДУКТОВ И УСТАНОВКА ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ."
Юрий Петрович Марцев, Юрий Викторович Сулимов, Сорвачев Дмитрий Александрович
Ульяновское высшее военно-техническое училище
432071 Россия, г. Ульяновск, ул. Карла Маркса, 39A.
Тел.: (8422) 39-03-95;
Юрий Алексеевич Матвеев, Валерий Валентинович Варнаков, Екатерина Юрьевна Марцева, Татьяна Юрьевна Марцева
Ульяновский государственный университет
432000 Россия, г. Ульяновск, ул. Льва Толстого, 42.
Тел.: (8422) 67-50-53;
Марцева Ольга Валентиновна
МЧС УВД
Изобретение относится к хранению нефтепродуктов и может быть использовано в нефтехимической и нефтеперерабатывающей промышленности. Цель изобретения – снижение потерь нефтепродуктов путем повышения полноты улавливания паров и автоматизации процесса.
Ключевые слова: способ; установка улавливания паров; резервуар; паровоздушная смесь; дыхательный клапан; конденсация.
"CATCHING TECHNIQUE OF OIL PRODUCTS VAPORS AND INSTALLATION FOR ITS REALIZATION."
Yury Petrovich Martsev, YuryVictorovich Sulimov, Dmitry Alexandrovich Sorvachev
"Ulyanovsk High Military Technical School"
Bld. 39A, Karl Marks str., 432071, Ulyanovsk, Russia.
Phone: (8422) 39-03-95;
Yury Alexeevich Matveev, Valery Valentinovich Varnakov, Ekaterina Jurievna Martseva, Tatyana Jurevna Martseva
Ulyanovsk State University
Bld. 42, Leo Tolstoy str., 432071, Ulyanovsk, Russia.
Phone: (8422) 67-50-53;
Olga Valentinovna Martseva
MCHS UVD
Invention refers to oil products storage and can be used in petrochemical and petroleum-refining industries. The purpose of the invention is decrease in oil products losses by increase of catching vapors completeness and process automation.
Key words: technique; vapor catching installation; storage tank; steam-air mix; respiratory valve; condensation.
"ДАТЧИКИ ВИБРАЦИИ ИВД."
Павел Иванович Галаган, Алексей Иванович Елов
Инженерная компания ООО "Прософт-Системы",
620102 Россия, г. Екатеринбург, ул. Волгоградская, 194а.
Тел.: (343) 376-28-25, 376-28-20 (вн. 370). Факс: (343) 376-28-30. E-mail: galagan@prosoftsystems.ru Elov@prosoftsystems.ru.
Сайт: www.prosoftsystems.ru,
Рассматриваются технические характеристики, функциональные, коммутационные и конструктивные особенности "интеллектуальных" датчиков измерения абсолютной и относительной вибрации, разработанных ООО "Прософт-Системы" (г. Екатеринбург). Рассматривается вариант комплексной системы контроля и диагностики, в составе которой используются данные датчики.
Ключевые слова: виброконтроль; "интеллектуальные" функции; диагностика; преобразователь механических колебаний в цифровую величину; виброскорость; виброперемещение.
"IVD VIBRATION GAUGES."
Pavel Ivanovich Galagan, Alexey Ivanovich Elov
Engineering Company "Prosoft-Systems",
Bld. 194а,Volgogradskaya str, Ekaterinburg, 620102, Russia.
Phone: +7(343)3762825, 376-28-20. Fax: +7(343)376-28-30. E-mail: galagan@prosoftsystems.ru Elov@prosoftsystems.ru
Web: www.prosoftsystems.ru
The article considers technical characteristics, functional, commutative and design peculiarities of "intellectual" gauges measuring absolute and relative vibration developed by "Prosoft-Systems, Ltd" (Ekaterinburg city). Version of control and diagnostics system in which the given gauges operate is discussed as well.
Key words: vibration control; "intellectual" functions; diagnostics; mechanical to digital transducer; vibration speed; vibration replacement.
"ПЕРЕНОСНЫЕ ГАЗОАНАЛИЗАТОРЫ ГОРЮЧИХ ГАЗОВ ГНОМ1® И ЕХ2000®."
НПК "ОЛЬДАМ"
125284 Россия, г. Москва, Беговой проезд, 11.
Тел.: (495) 720-66-30, 971-44-55. E-mail: igor@oldhamgas.ru
"MOBILE GNOM1® AND EX2000® GAS ANALYSER OF COMBUSTIBLE GASES."
NPK "OLDHAM"
Bld. 11, Begovoy proezd, 125284, Moscow, Russia.
Phone: (495) 720-66-30; 971-44-55. E-mail: igor@oldhamgas.ru
"АСКУГ – РЕАЛЬНЫЙ ШАГ К ПОЛНОЦЕННОМУ РЫНКУ ГАЗА."
Владимир Владимирович Васютинский, Алексей Владимирович Ткалич
Инженерная компания ООО "Прософт-Системы"
620102 Россия, г. Екатеринбург, ул. Волгоградская, 194а.
Тел.: (343) 376-28-25, 376-28-20 (вн. 370). Факс:(343) 376-28-30. Сайт: www.prosoftsystems.ru
К 2011 г. в нашей стране должна появиться полноценная биржевая торговля газом. В рамках эксперимента уже с ноября 2006 г. осуществляется реализация газа ОАО "Газпром" и независимых производителей на электронной торговой площадке ООО "Межрегионгаз". С приходом на рынок конкурирующих поставщиков "голубого топлива", в условиях безусловного роста цен на него, коммерческий учет энергоресурсов становится неотъемлемой частью построения эффективного бизнеса. Понимая это, ООО "Межрегионгаз" была проведена огромная работа и сформирована инвестиционная программа, предполагающая, в частности, внедрение во всех региональных подразделениях автоматизированных систем коммерческого учета газа — АСКУГ.
Ключевые слова: автоматизированная система коммерческого учета газа; учет энергоресурсов; измерительное оборудование; измерение параметров качества газа.
"ASCUG IS A REAL STEP TO FULL-VALUE GAS MARKET."
Vladimir Vladimirovich Vasiutinskiy, Alexey Vladimirovich Tkalich
Engineering Company "Prosoft-Systems"
Bld. 194а, Volgogradskaya str, 620102, Ekaterinburg, Russia.
Phone: +7(343)3762825, 376-28-20. Fax: +7(343)376-28-30. Web: www.prosoftsystems.ru
Full-value exchange gas trading should be organized in our country by 2011. Since November 2006 experimental trading of gas, delivered by JSC "Gazprom" and some other independent producers, is taking place on electron trading site of "Mezhregiongaz, Ltd". Appearance of competing contractors on the "blue fuel" market and absolute rise of gas prices demand commercial accounting of power resources which becomes an integral part of any efficient business. Being aware of it "Mezhregiongaz, Ltd" accomplished a great amount of work and formed investment program, assuming in particular introduction of automation system of gas commercial accounting (ASCUG) in all regional departments.
Key words: automated system of commerce gas accounting; power resources accounting; measuring equipment; measuring of gas quality parameters.
"ПРОГРАММНО-АППАРАТНЫЙ КОМПЛЕКС ITABLE."
Компания "НЕОЛАНТ"
105064 Россия, г. Москва, Яковоапостольский пер., 5/1.
Тел./факс: +7 (495) 917-03-31, 917-10-13
Программно-аппаратный комплекс ITable – новейшая разработка компании "НЕОЛАНТ" – была впервые представлена широкой публике на Российском нефтегазовом Конгрессе, прошедшем в рамках выставки "НЕФТЬ и ГАЗ –2009" 23–25 июня 2009 г. в Москве. Комплекс ITable позволяет просто и удобно оперировать большими объемами информации, благодаря ее визуализации на электронном столе с сенсорным дисплеем, управление которым осуществляется с помощью простых прикосновений. В качестве программной составляющей системы Заказчики "НЕОЛАНТ" могут выбрать ГИС-решения, информационные модели объектов управления и т. д.
Ключевые слова: информационное обслуживание; программное обеспечение; программно-аппаратный комплекс.
"HARDWARE-CONTROLLED COMPLEX ITABLE."
NEOLANT Company
Bld. 5/1, Yakovoapostolsky pereulok, 105064, Moscow, Russia.
Phone/fax: +7 (495) 917-03-31, 917-10-13
ITable hardware-controlled complex is one of innovations of "NEOLANT" Company. It was first presented in public during Russian Oil and Gas Congress, held within the frames of "Oil and Gas–2009" Exhibition in Moscow on June 23–25, 2009. ITable complex allows simple and comfortable handling of big amounts of information due to its visualization on electron table with sensor display, control of which is performed by means of a simple touch. Customers of "NEOLANT" Company can choose GIS-salvations, information models of control objects, etc. as program composite of ITable complex.
Key words: information service; program provision; hardware-controlled complex.
Трубопроводный транспорт
"ПОЛИМЕРНЫЕ КОМПОЗИЦИИ С ПОРШНЕВЫМ ЭФФЕКТОМ ДВИЖЕНИЯ ДЛЯ ТРУБОПРОВОДНОГО ТРАНСПОРТА."
Людмила Михайловна Труфакина, Наталья Васильевна Юдина
Институт химии нефти СО РАН
634021 Россия, г.Томск, пр. Академический, 3.
Тел.: (382-2)492-756. Факс: (382-2)258-457. E-mail: lmt@ipc.tsc.ru natal@ipc.tsc.ru
Транспортирование газа, нефти и нефтепродуктов по трубопроводам имеет значительные технико-экономические преимущества по сравнению с другими видами транспорта. Надежность трубопроводных систем в процессе эксплуатации обеспечивает безопасность окружающей среды и стабильность работы на промыслах. Применение новых технологий, апробированных на действующих трубопроводах, способствует cохранению экологической безопасности, увеличению периода эксплуатации и предотвращению порывов трубопроводов. Одной из таких технологий является использование полимерных композиций с поршневым эффектом движения. С помощью полимерных поршней возможно удаление воды, механических примесей, газовых скоплений, нанесение антикоррозионных и других покрытий на внутреннюю поверхность трубы, проведение гидравлических испытаний трубопроводов и другие операции.
Ключевые слова: транспорт; трубопровод; полимерный поршень; очистка.
"POLYMER COMPOSITIONS WITH PISTON EFFECT OF MOVEMENT FOR PIPELINE TRANSPORT."
Ludmila Mikhailovna Trufakina, Natalia Vasilievna Yudina
"Institute of Petroleum Chemistry" SB RAS
Bld. 3, Akademichesky prospect, 634021, Tomsk, Russia.
Phone:(382-2)492-756. Fax: (382-2) 258-457. E-mail: lmt@ipc.tsc.ru natal@ipc.tsc.ru
Gas, oil and oil-products transportation by pipelines is remarkably advantageous from technical and economic point of view as compared with other kinds of transport. Pipeline systems reliability during operation provides preservation of the environment and stability of work in oilfields. New technologies tested during operation of pipelines ensure ecological safety of the environment, prolonged period of pipelines operation and avoidance of pipelines failures. Usage of polymer composition with piston moving effect is one of these technologies. Polymer pigs serve for possible removal of water, mechanical impurities, gas accumulations; for application of anticorrosion and other coatings on inner surface of pipelines as well as for carrying out hydraulic testing of pipelines and other operations.
Key words: transportation; pipeline; polymer pig; cleaning.
"К 90-ЛЕТИЮ ЦЕНТРАЛЬНОЙ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ БИБЛИОТЕКИ НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ (ЦНТБ НГП)."
Нина Николаевна Самсонова, Анна Марковна Крупник
ЦНТБ НГП
127422 Россия, г. Москва, 1-й Дмитровский проезд, 10.
Тел.: (495) 976-29-95;
Алексей Вадимович Черникин
ОАО "ВНИИСТ"
105187 г. Москва, Окружной проезд, 19.
Тел.: (495) 228-19-34; 981-43-81, доб. 23-54. E-mail: chernikinav@vngp.ru chernikinav@pochta.ru
История создания и обширная деятельность ЦНТБ НГП за время ее существования.
"NINETY YEARS OF CENTRAL SCIENTIFIC-TECHNICAL LIBRARY OF OIL AND GAS INDUSTRY (СNTB NGP)."
Nina Nikolaevna Samsonova, Anna Markovna Krupnik
CNTB NGP
Bld.10, Dmitrovsky proezd, 127422, Moscow.
Phone: (495) 976-29-95;
Alexei Vadimovich Chernikin
JSC "VNIIST"
Bld. 19, Okruzhnoi proezd, 105187, Moscow.
Phone: 8-495-228-19-34 (work.), 495-981-43-81 (ad. 23-54). E-mail: chernikinav@vngp.ru chernikinav@pochta.ru
History and activity of CNTB NGP within the period of ninety years.
|
