|
|
|
№ 3 / 2010
СОДЕРЖАНИЕ:
Геологические, геофизические исследования и аппаратура
"ВОДОГАЗОВОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ВОСТОЧНО-ПЕРЕВАЛЬНОМ МЕСТОРОЖДЕНИИ."
В.И. Кокорев
ОАО "РИТЭК"
117036 Россия, г. Москва, пр-т 60-летия Октября, 24, корп. 4.
Тел.: (495) 424 76 94. Факс: (495) 424 77 15. E-mail: info@ritek.ru
С 2005 г. на западном куполе Восточно-Перевального месторождения реализуется одна из технологий водогазового воздействия (ВГВ) [1–3]. Поскольку многие нефтяные компании Российской Федерации проявляют повышенный интерес к этому пилотному проекту, в статье освещены некоторые факты, связанные с практической стороной данного вопроса.
Ключевые слова: индикаторные исследования; скорость фильтрации; отбор жидкости; параметры работы скважины.
"REALIZATION OF WATER-GAS IMPACT TECHNO¬LOGY IN VOSTOCHNO-PEREVALNY OIL FIELD."
V.I. Kokorev
JSC "RITEK"
24, korpus 4, 60-let Oktyabrya prospect, 117036, Moscow, Russia.
Phone: (495) 424 76 94. Fax: (495) 424 77 15. E-mail: info@ritek.ru
One of technologies of water-gas impact (WGI) [1-3] is realized in the western dome of Vostochno-Perevalny oil field since 2005. Due to the fact that a lot of oil companies of the Russian Federation are greatly interested in this pilot project, the author of the present article reveals some facts pertaining to practical side of the given question.
Key words: indicator studies; filtration speed; liquid withdrawl; well operational parameters.
Машины и оборудование
"МОРСКАЯ БУРОВАЯ ПЛАТФОРМА."
Сергей Евгеньевич Варламов, Юлия Маратовна Дурнева
ООО "Российские Фильтры Нефтяные"
443051 Россия, г. Самара, ул. Алма-Атинская, 29А.
Тел./факс: (846) 958 37 36, 958 38 81. E-mail: Rosfin-kb@mail.ru;
Николай Борисович Болотин, патентный поверенный РФ
Приводится описание нового технического решения для обеспечения сбора и хранения больших объемов нефти до её погрузки в танкер на морской буровой платформе.
Ключевые слова: морская буровая платформа; резервуар хранения нефти; добывающая скважина; продуктивный пласт; схемы сбора и хранения нефти; система трубопроводов.
"SEA DRILLING PLATFORM."
Sergei Eugenievich Varlamov, Julia Maratovna Durneva
"Rossiiskie Filtry Neftianye, Ltd"
29A, Alma-Atinskaya str., 443051, Samara, RF.
Phone: (846) 958 37 36. E-mail: Rosfin-kb@mail.ru;
Nikolay Borisovich Bolotin, the RF patent agent
The article considers new technical decision providing collection and storage of big volumes of oil in storage reservoirs, located on sea drilling platform, before loading into tankers.
Key words: sea drilling platform; oil storage tank; producing well; productive layer; schemes of oil collection and storage; pipelines system.
"РАЗРАБОТКА НОВЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ СРЕДСТВ ДЛЯ ОТБОРА И ИССЛЕДОВАНИЯ ПЛАСТОВЫХ НЕФТЕЙ."
Николай Сергеевич Остроухов, Андрей Николаевич Волков, Владимир Валентинович Смирнов
"Газпром ВНИИГАЗ", г. Ухта
169300 Республика Коми, г. Ухта, ул. Севастопольская, 1а.
Тел.: 8(82147)50778. E-mail: n.ostrouhov@sng.vniigaz.gazprom.ru E-mail: a.volkov@sng.vniigaz.gazprom.ru E-mail: v.smirnov@sng.vniigaz.gazprom.ru
Рассмотрен унифицированный комплекс аппаратуры для отбора и исследования пластовой нефти. Представлены основные технические характеристики и принцип действия применяемого оборудования. По результатам испытаний подтверждена работоспособность всех конструктивных узлов опытных образцов оборудования, их технологичность и надежность. Применение разработанного комплекса позволяет существенно повысить надежность процесса отбора и исследования глубинных проб нефти и снижает неоправданные расходы на уточнение отдельных характеристик.
Ключевые слова: глубинный пробоотборник; механизм управления клапанами пробоотборника; установка исследования пластовой нефти; давление; температура.
"DEVELOPMENT OF NEW TECHNICAL DEVICES USED FOR WITHDRAWAL AND STUDIES OF DEPOSIT OILS."
Nikolai Sergeevich Ostrouhov, Andrei Nikolaevich Volkov, Vladimir Valentinovich Smirnov
"Gazprom VNIIGAZ"
1a, Sevastopolskaya str., 169300, Ukhta, Republic of Komi.
Phone: 8 (82147) 50 778. E-mail: n.ostrouhov@sng.vniigaz.gazprom.ru E-mail: a.volkov@sng.vniigaz.gazprom.ru E-mail: v.smirnov@sng.vniigaz.gazprom.ru
The article considers unified complex of devices used for withdrawal and studies of deposit oils. Basic technical characteristics and operational principle of the equipment are presented. Efficiency of all design units of equipment experimental samples, their workability and reliability are proved by the results of testing. Usage of new equipment complex allows to increase significantly reliability of withdrawal and study of oil deep samples as well as to decrease expenses on specifying some parameters.
Key words: deep sampler; mechanism of controlling of sampler valves; unit for studying deposit oils; pressure; temperature.
"ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ СХЕМЫ ПОДГОТОВКИ НЕФТЯНОГО ГАЗА С ПРИМЕНЕНИЕМ РЕГУЛИРУЕМЫХ ВИХРЕВЫХ ТРУБ."
Наталья Васильевна Овчинникова
Тюменский государственный нефтегазовый университет, Институт нефти и газа
625038 Россия, г. Тюмень, ул. 50 лет Октября, 38.
Тел.: 8(3452) 20-60-92. E-mail: burenie@rambler.ru
В работе представлено описание технологических схем подготовки попутного газа для транспортировки его на нефтегазоперерабатывающие заводы через магистральные газопроводы.
Ключевые слова: вихревая труба; вихревая установка; осушка газа; очистка газа; природный газ; попутный газ.
"TECHNOLOGICAL SCHEMES OF OIL GAS TREATMENT BY MEANS OF REGULATED VORTEX TUBES USAGE."
Nataliya Vasilievna Ovchinnikova
Tyumen State University of Oil and Gas, Institute of Oil and Gas
38, 50-let Oktyabrya str., Tyumen, Russia.
Phone: 8 (3452) 20-60-92. E-mail: burenie@rambler.ru
The paper presents description of technological schemes of oil gas treatment necessary for its transportation to oil and gas refineries via trunk pipelines.
Key words: vortex tube; vortex unit; gas drying; gas purification; natural gas; casing-head gas.
"ИСПЫТАНИЕ МЕХАНИЧЕСКОГО УПЛОТНЕНИЯ НА СТЕНДЕ ФИРМЫ "Weir SPM"."
Борис Семенович Захаров
ООО "Экогермет-М"
117513 Россия, г. Москва, Ленинский проспект.
Тел.: (495)433-34-60. E-mail: ecogermet@mail.ru
Механические уплотнения в России применяются в основном в штанговых поршневых и плунжерных насосах при давлении до 20,0 МПа. С целью расширения области применения механических уплотнений по давлению фирма Weir SPM, США провела испытания механического уплотнения типа НСБ70 на плунжерном насосе своего производства. Результаты испытаний показали, что указанное уплотнение работоспособно при давлении до 50,0 МПа.
Ключевые слова: механическое уплотнение; плунжерные насосы; испытания; фирма Weir SPM.
"BENCH-TESTING OF MECHANICAL SEAL MANUFACTURED BY "Weir SPM" FIRM."
Boris Semenovich Zakharov
"Ecogermet-M, Ltd."
Leninsky prospect, 117513, Moscow, Russia.
Phone: (495) 433-34-60. E-mail: ecogermet@mail.ru
In Russia mechanical seals are mainly used in sucker-rod piston pumps and plunger-type pumps under pressure up to 20,0 MPa. "Weir SPM" (USA) firm tested NSB-70 (НСБ70) seal on plunger pump of its manufacture in order to widen spheres of mechanical seals application with regard of pressure. Results of testing proved efficiency of the seal under pressure up to 50 MPa.
Key words: mechanical seal; plunger pumps; testing; "WEIR SPM" (USA) firm.
" ПОВЫШЕНИЕ РЕЖУЩЕЙ СПОСОБНОСТИ ФРЕЗЕРА-РАЙБЕРА, ПРИМЕНЯЕМОГО ПРИ ЗАРЕЗКЕ "ОКНА" ВТОРОГО СТВОЛА СКВАЖИНЫ."
Асиф Панах оглы Гасанов, Джейхун Тофик оглы Нейматов
ДОАО "АзИНмаш"
AZ1029 г. Баку, ул. Араз, 4.
Тел.: +7 (1099412) 567 28 84. Факс: +7 (1099412) 567 08 88. E-mail: azinmash@azdata.net
Рассмотрены вопросы усовершенствования конструкции и повышения режущей способности фрезера-райбера, применяемого при зарезке "окна" второго ствола нефтяных и газовых скважин. Отмечены конструктивные недостатки существующих систем фрезеров-райберов. Путем предварительного исследования и поисковых опытно-конструк¬торских работ определено, что наиболее эффективным является конструктивный метод проблемы повышения и режущей способности фрезера-райбера.
На основании результатов проведенных исследований и разработанных требований предложено принципиально новое техническое решение с учетом параметров базовой конструкции и разработаны усовершенствованные варианты фрезеров-райберов.
Ключевые слова: фрезер-райбер; ствол нефтяной (газовой) скважины; режущая способность фрезера-райбера.
"RAISING OF CUTABILITY OF CUTTER-RIBER USED DURING CUTTING OF "WINDOW" IN THE SECOND WELL SHAFT."
Asif Panah ogly Gasanov, Jayhun Tofik ogly Neimatov
Affiliated JSC "AzINmash"
4 Araz str., AZ 1029, Baku.
Phone: +7 (1099412) 567 28 84. Fax: +7 (1099412) 567 08 88. E-mail: azinmash@azdata.net
The article considers solutions of scientific-technical problems with regard for perfecting design and raising cutability of cutter-riber, applied during cutting of "window" in the second shaft of oil and gas wells. The article proves design defects of cutter-riber systems being operated nowadays. Data of preliminary studies and experimental design work witnesses the most efficiency of constructive method aimed at raising cutability of cutter-riber.
Basic design requirements to modern cutter-ribers, which were taken into consideration during perfected design development, are given.
Principally new technical solution with account of basic structure parameters is suggested on the basis of data obtained during studies and with regard for new requirements. Improved variants of cutter-ribers are developed on the basis of the above-mentioned solutions. New design solutions, realized in the form of model samples with natural dimensions are described.
Key words: cutter-riber; shaft of oil (gas) well; cutability of cutter-riber.
Энергооборудование
"ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ НА ПРЕДПРИЯТИЯХ ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ."
Ольга Александровна Калименева, Эльвира Мадариковна Мухаметова, Галина Алексеевна Мусавирова
ООО "Волго-Уральский научно-исследовательский и проектный институт нефти и газа"
460000 Россия, г. Оренбург, Пушкинская ул., 20.
Тел.: (3532) 77-09-93, 73-13-81. Факс: (3532) 73-13-18.
Определены главные цели энергетических обследований (энергоаудита) предприятий газовой промышленности в свете выполнения Федерального закона РФ № 261-ФЗ от 23.11.2009 г. "Об энергосбережении и о повышении энергетической эффективности и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации". Авторами разработана методика "Проведения энергетических обследований предприятий газового комплекса", приведены основные аспекты разработанной методики.
Ключевые слова: энергосбережение; аудит; топливно-энергетические ресурсы; потенциал энергосбережения; мероприятия.
"POWER-SAVING AT GAS INDUSTRY ENTERPRISES."
Olga Alexandrovna Kalimeneva, Elvira Madarikovna Mukhametova, Galina Alexeevna Musavirova
"Volgo-Ural Scientific-Research and Designing Institute of oil and gas"
20, Pushkinskaya str., 460000, Orenburg, Russia.
Phone: (3532) 77-09-93, (3532) 73-13-81. Fax: (3532) 73-13-18.
Main targets of power surveys (power audit) of gas industry enterprises are determined in the view of meeting requirements of the RF № 261-FZ Federal Law issued 23.11.2009 "On energy saving and energy effectiveness raising and on introduction of changes into several legislative acts of the Russian Federation". The procedure "Performance of energy surveys at the gas complex enterprises" is developed by the authors, the main aspects of the developed procedure are given in the article.
Key words: power saving; audit; energy resources; power saving potential; arrangements.
Материалы и реагенты
"ПРОМЫШЛЕННЫЕ ИСПЫТАНИЯ ОЛИГОМЕРОВ ПРОПИЛЕНГЛИКОЛЯ В КАЧЕСТВЕ ОСУШИТЕЛЯ ПРИРОДНОГО ГАЗА."
Абдулгасанов А.З., Алиева А.И., Абдулгасанов Ф.А.,
(НИПИнефтегаз)
E-mail: a.abdulhasanov@mail.ru;
Багиров А.Н.,
ПО "Азнефть"
E-mail: Alovsat.Bagirov@socar.az;
Наджафкулиев Н.Б.
ГНКАР
Статья посвящена усовершенствованию технологии добычи, сбора и подготовки природных и попутных газов к транспорту в условиях морских нефтегазовых месторождений в НГДУ им. Н. Нариманова ПО "Азнефть".
Интенсивное развитие газовой промышленности в республике, ввод в эксплуатацию таких крупных морских газоконденатных месторождений, как "Шах-дениз" и др., требуют создания новых технологических процессов, а также эффективных сорбентов для качественной обработки природного газа с целью подготовки его к транспортировке. Некачественная обработка газа на промыслах происходит из-за отсутствия надежных и современных технологических процессов, а также высокоэффективных доступных абсорбентов для осушки и очистки газа и ингибиторов для предотвращения образования гидратов.
Приведены результаты физико-химических и технологических показателей разработанного абсорбента на основе местных нефтехимических продуктов, а также результаты промышленных испытаний предложенного абсорбента (олигомеров монопропиленгликоля) в качестве осушителя природного газа.
Показано технологическое и экономическое преимущество олигомеров монопропиленгликоля перед традиционными гликолями, применяемыми в нефтегазовой промышленности.
На основании результатов внедрения олигомеров монопропиленгликоля для осушки газа выбраны оптимальный состав абсорбента и технологический режим работы установки осушки газа. В настоящее время продолжается внедрение нового абсорбента.
Ключевые слова: сепаратор; абсорбер; абсорбент; осушка; газоконденсат; гидрат; олигомеры; регенерация; монопропиленгликоль.
"INDUSTRIAL TESTS OF MONOPROPYLENE GLYCOL OLIGOMERS AS NATURAL GAS DRYER."
A.Z. Abdulhasanov, A.I. Alieva, F.A. Abdulhasanov
("NIPIneftegaz")
E-mail: a.abdulhasanov@mail.ru;
A.N. Bagirov
PO "AZNEFT"
E-mail: Alovsat.Bagirov@socar.az;
N.B. Nadjafkuliev
State Oil Company of Azerbaijan Republic (GNKAR)
The article discusses improvement of technology of production, gathering and preparation of natural and associated gas for transportation under offshore oil and gas fields conditions in N.Narimanov NGDU of PO "Azneft".
The intensive development of gas industry in the Republic of Azerbaijan, putting into operation large offshore "Shakhdeniz" gas condensate fields and others reguire developing of new technologycal processes as well as efficient sorbents necessary for natural gas qualitative treatment to prepare it for transportation. Long-term experience of gas treatment plants operation shows that gas non-qualitative field treatment takes place due to deficiency of reliable and modern technologycal processes, high efficient accessible absorbents for gas drying and purifying and inhibitors for hydrates formation prevention.
Therefore, to provide continual gas transportation under field conditions it is necessary to prevent hydrate compounds formation in technologycal system of gas drying from water vapours.
Physical-chemical and technological indicators of newly developed absorbent on the basis of local petrochemical products are presented in the article. Some results of industrial testing of the offered absorbent (monopropylene glycol oligomer) as natural gas dryer are also considered.
Technologycal and economic advantage of monopropylene glycol oligomers against traditional glycols used in oil and gas industry is also shown.
The absorbent optimal composition and technological mode of gas drying plant operation are chosen on the basis of the results of monopropylene glycol oligomers application for gas drying. At present development of new absorbent is continued.
Key words: separator; absorber; absorbent; drying; regeneration; gas condensate; hydrate; oligomers; monopropylene glykol.
"ТЕХНИЧЕСКИЙ КОНТРОЛЬ ПРОКЛАДОЧНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ОСНОВЕ ТЕРМОРАСШИРЕННОГО ГРАФИТА, ПРИМЕНЯЕМЫХ НА ОБЪЕКТАХ НЕФТЕПЕРЕРАБОТКИ."
Денис Петрович Попов
E-mail: kirishipost@gmail.com
Рассмотрены вопросы герметизации фланцевых уплотнений, в которых используется терморасширенный графит (ТРГ). На данный момент в России нет единого подхода к определению качества ТРГ, и потребителю приходится доверять гарантиям изготовителей прокладочных материалов на основе ТРГ. В свою очередь производители ТРГ испытания последних проводят по индивидуальным методикам, которые во многом могут различаться. Проведены исследование материала 4 прокладок на основе ТРГ по методике, позволяющей сравнить качество материалов, и опрос специалистов, эксплуатирующих ТРГ. Результаты испытания и опроса не нашли противоречий, таким образом, данный подход может быть использован для экспресс-метода контроля качества графита в составе прокладочного материала. Контроль качества прокладочных материалов позволяет получить сведения о их эксплуатационных свойствах, тем самым снизить риск возникновения аварийных случаев при пропуске технологической среды.
Ключевые слова: терморасширенный графит (ТРГ); прокладочные материалы на основе ТРГ; современные материалы для фланцевых уплотнений.
"USAGE OF FLANGE GASKETS MATERIALS ON THE BASIS OF THERMO-EXPANDED GRAPHITE IN OIL-REFINING INDUSTRY."
Denis Petrovich Popov
E-mail: kirishipost@gmail.com
The article discusses sealing of flange gaskets manufactured on the basis of thermo-expanded graphite. At present there is no unified approach to quality definition of products on the basis of thermo-expanded graphite in Russia and consumers have to trust vendors’ guarantees. The vendors define thermo-expanded graphite quality in accordance with individually developed quality definition technologies, which usually sharply differ one from another. Comparison material testing of 4 gaskets manufactured on the basis of thermo-expanded graphite as well as inquiry among specialists who use the equipment with thermo expanded graphite were carried out. Results of testing and inquiry do not reveal contradictions, thus, the approach can be appreciated as the express-method of graphite quality control. Control of gasket materials quality allows to obtain information on operational qualities of gasket material what makes possible to avoid accidents which may happen during pumping of technological liquid.
Key words: thermo-expanded graphite (TRG); gasket materials on the basis of thermo-expanded graphite; modern materials for flange gaskets.
"АНТИФРИКЦИОННЫЕ МАТЕРИАЛЫ В УПЛОТНЯЮЩИХ ЭЛЕМЕНТАХ НЕФТЕПРОМЫСЛОВЫХ КОМПРЕССОРОВ."
Тахир Халил оглы Аскеров, Асиф Панах оглы Гасанов
ДОАО "АзИНмаш"
AZ1029 г. Баку, ул. Араз, 4.
Тел.: +7 (1099412) 567 28 84. Факс: +7 (1099412) 567 08 88. E-mail: azinmash@azdata.net;
Джахид Али оглы Керимов
Азербайджанская Государственная Нефтяная Академия
Тел.: +7 (1099412) 498 97 78.
Рассмотрены возможности использования графитопластмассовых материалов 7В-2А, Ф4-К20 и Ф4-Г40 в узлах трения нефтепромысловых компрессоров 2СГ-50. Определены корреляционные зависимости, описывающие процесс износа уплотнительных элементов указанных материалов от режимов эксплуатации. Полученные результаты дают возможность рекомендовать указанные материалы для применения в поршневых и сальниковых соединениях нефтегазовых компрессоров.
Ключевые слова: графитопластмассовый материал; уплотняющие элементы; трение; износ; коэффициент трения; нефтепромысловые компрессоры.
"ANTI-FRICTIONAL MATERIALS IN SEALING ELEMENTS OF OIL FIELD COMPRESSORS."
Tahir Halil ogly Askerov, Asif Panah ogly Gasanov
Affiliated JSC "AzINMASH"
4, Araz str., AZ 1029, Baku.
Phone: +7 (10999412) 567 28 84. Fax: +7 (10999412) 567 08 88. E-mail: azinmash@azdata.net;
Jahid Ali ogly Kerimov
Azerbaijan State Oil Academy
Phone: +7 (1099412) 498 9778.
The article considers usage of 7V-2A, F4-K20 and F4-G40 (7В-2А, Ф4-К20 и Ф4-Г40) graphite-plastic materials in friction joints of 2SG-50 (2СГ-50) oil field compressors. Correlation dependences of wear-out process of sealing elements on operational regime are determined. The results allow to recommend the above-mentioned materials for usage in piston and gland joints of oil and gas compressors.
Key words: graphite-plastic material; sealing elements; friction; wear-out; coefficient of friction; oil field compressors.
"ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ ЗАЩИТНЫХ ПОКРЫТИЙ НА ОСНОВЕ ТЕРМОРЕАКТИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ НА ОБЪЕКТАХ ОРЕНБУРГСКОГО ГАЗОХИМИЧЕСКОГО КОМПЛЕКСА."
Сергей Валерьевич Яковлев
ООО "Волго-Уральский научно-исследовательский и проектный институт нефти и газа"
460000 Россия, г. Оренбург, ул. Пушкинская, 20.
Тел./факс: 8(3532) 37-01-67. E-mail: syakovlev@vunipigaz.ru
Применение термореактивных материалов (БИУРС, FRUCS) позволяет качественно и эффективно проводить защиту от коррозии наружной поверхности трубопроводов и их элементов, в том числе в трассовых условиях. Показаны основные этапы технологии нанесения защитных покрытий.
Ключевые слова: защита от коррозии; покрытия; изоляция; трубопроводы.
"EXPERIENCE OF USAGE OF PROTECTIVE COATINGS MANUFACTURED ON THE BASIS OF HEAT-CON¬VERTIBLE MATERIALS ON ORENBURG GAS-CHEMICAL COMPLEX FACILITIES ."
Sergey Valerievich Yakovlev
"Volgo-Ural Scientific-Research and Designing Institute of Oil and Gas, Ltd."
20, Pushkinskaya str., 460000, Orenburg, the Russia.
Phone/fax: 8(3532) 37-01-67. E-mail: syakovlev@vunipigaz.ru
Application of heat-convertible materials (BIURS, FRUCS) provides qualitative and effective corrosion protection of outer side of pipelines, including their elements, in field conditions. Main stages of technology of protective coating application are presented.
Key words: corrosion protection; coatings; insulation; pipelines.
Новые методы и технологии
"НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ И ТЕХНИЧЕСКИЕ РЕШЕНИЯ ДЛЯ ДОЖИМНЫХ НАСОСНЫХ СТАНЦИЙ И УСТАНОВОК СЕПАРАЦИИ ГАЗА, НЕФТИ, ВОДЫ И ШЛАМА."
Леонид Маркович Мильштейн
ООО "Межотраслевой научно-технический комплекс Топэнергомашпром"
350061 Россия, г. Краснодар, ул. Игнатова, 10.
Тел.: 8 (861) 237-67-09. E-mail: mlm@rkng.ru
Проведено сравнение существующих и новых технологических схем и оборудования дожимных насосных станций (ДНС) и установок сепарации газа, нефти и воды. Технологией предусмотрена выгрузка шлама. Даны результаты испытаний и проектирования этих станций и установок на нефтепромыслах Западной Сибири и Краснодарского края. Приведена принципиальная технологическая схема Ханьковской ДНС. Отмечены особенности нестандартного оборудования: коллекторных депульсаторов, сепараторов смеси газ–жидкость–шлам, приведены фактические и расчетные параметры нефтепромысловых установок, результаты технико-экономической оценки разных компрессорных установок для сжатия газа концевых ступеней сепарации, а также результаты расчёта транспорта газа от Ханьковской и Троицкой ДНС до Троицкой КС.
Ключевые слова: сравнение; технология; оборудование; насос; станция; установка; сепарация; испытание; депульсатор; газ; жидкость; шлам; параметр; компрессор; транспорт.
"NEW TECHNOLOGICAL AND TECHNICAL SOLUTIONS FOR ADDITIONAL PRESSURE PUMPING STATIONS AND UNITS OF GAS, OIL, WATER AND SLIME SEPARATION."
Leonid Markovich Milstein
"Inter-Branch Scientific-Technical Complex "Topenergomashprom", Ltd."
10, Ignatov str., 350061, Krasnodar, Russia.
Phone: 8 (861) 237-67-09. E-mail: mlm@rkng.ru
Comparison of operating and newly developed technological schemes and equipment of additional pressure pumping stations and units of gas, oil, water and slime separation is carried out. Results of testing and designing of these stations and units in oil fields of Western Siberia and Krasnodarsky region are presented. Principal technological scheme of Khankovsky pumping station is specified. Some characteristics of non-standard equipment such as collector depulsators, separators of gas–liquid–slime, factual and accounting parameters of oil field units as well as results of technical and economic appreciation of different compressor units designed for gas compression during final stages of separation are given. Finally, some data as per calculation of gas transportation from Khankovsky and Troitsky pumping stations up to Troitsky compressor station are presented.
Key words: comparison; technology; equipment; pump; station; unit; separation; testing; depulsator; gas; liquid; slime, parameter; compressor, transport.
"ПРИМЕНЕНИЕ КОМПЬЮТЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ ПРИ УПРАВЛЕНИИ ИНВЕСТИЦИОННО-СТРОИТЕЛЬНЫМИ НЕФТЕГАЗОВЫМИ ПРОЕКТАМИ."
А.А. Сахаров
E-mail: Al.Sakharov@mail.ru
Успешная реализация проектов, имеющих специфические особенности нефтегазовой отрасли, невозможна без использования современных методов проектного управления. Использование программных систем управления проектами в современных динамично меняющихся условиях представляется необходимым и имеет широкие перспективы. В статье рассматриваются вопросы управления инвестиционными проектами на основе мощного инструмента, позволяющего если не исключить, то сильно уменьшить количество рутинных операций.
Ключевые слова: проект; компьютерные технологии; информационные технологии; управление проектом; программное обеспечение.
"APPLICATION OF COMPUTER TECHNOLOGIES DURING CONTROLLING OF OIL AND GAS INVESTMENT-CONSTRUCTION PROJECTS."
A.A. Sakharov
E-mail: Al.Sakharov@mail.ru
Successful realization of projects with specific features of oil-and-gas industry is impossible without usage of modern methods of project management. Application of program systems of project management in contemporary dynamic conditions seems necessary and has long-term perspectives. The article reviews investment project management on the basis of the powerful tool, allowing if not to exclude but to essentially reduce number of routine operations.
Key words: project; computer technologies; information technologies; project management; software.
"МЕТОДЫ РЕМОНТА ВОДОЗАБОРНЫХ И НАГНЕТАТЕЛЬНЫХ СКВАЖИН."
Максим Витальевич Омельянюк
ГОУ ВПО "Кубанский государственный технологический университет"
350072 Россия, г. Краснодар, ул. Московская, 2.
Тел.: 8 (861) 377-22-03; 375-31-11. E-mail: m.omelyanyuk@mail.ru
Проанализированы проблемы, возникающие при эксплуатации водозаборных скважин различного назначения. Представлены разработанные технологические решения и технические средства раскольматации скважин, ликвидации пескопроявления; результаты опытно-промысловой апробации.
Ключевые слова: вибратор; кавитатор; кольматация; кавитация; пескопроявление.
"METHODS OF WATER AND INJECTION WELLS REPAIRING."
Maxim Vitalievich Omelyanyuk
Kuban State Technological University
2, Moskovskaya str., Krasnodar, 350072 Russia.
Phone: (861) 377-22-03, 5-31-11. E-mail: m.omelyanyuk@mail.ru
Problems, arising during water wells operation, are analyzed. New technological solutions and technical tools for mud grouting of wells, for liquidation of sand as well as results of experimental-field approbation are presented.
Key words: vibrator; cavitator; mud grouting; cavitation; sand appearance.
Приборы измерения и средства автоматизации
"МЕТРОЛОГИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И СРЕДСТВА ИЗМЕРЕНИЯ."
Владимир Афанасьевич Никоненко
ОАО НПП "Эталон"
644009 Россия, г. Омск, ул. Лермонтова, 175.
Тел.: (3812) 36 84 00. Факс: (3812) 36 78 82.
Показано состояние энергосбережения тепловой энергии. Рассмотрена вся цепочка передачи единицы измерения от первичных государственных эталонов температуры, теплопроводности, тепловых потоков до рабочих средств измерения. ОАО НПП "Эталон" выпускает для нужд энергоаудита полный набор эталонных и рабочих средств измерения – датчики, измерительные приборы, преобразователи, метрологическое оборудование для их поверки по своим характеристикам не уступают зарубежным образцам.
Ключевые слова: датчики температуры; измерительные приборы; метрологическое оборудование; энергоаудит.
"METROLOGY EQUIPMENT AND MEASURING DEVICES DEVELOPED BY JSC NPP "ETALON" FOR ENERGY AUDIT"
Vladimir Afanasievich Nikonenko
JSC NPP "ETALON"
175, Lermontov str., 644009, Omsk, Russia.
Phone: (3812) 36-84-00. Fax: (3812) 36-78-82.
The article considers heat energy efficiency. It shows the whole process of one measuring unit transfer from primary national standards of temperature, thermal conductivity and heat transmission to working measuring devices. JSC NPP «Etalon» produces a full line of standard and working measuring devices for energy audit. Working characteristics of sensors, measuring devices, transducers and metrological equipment for their calibration are similar to foreign analogues.
Key words: temperature sensors; measuring devices; metrological equipment; energy audit.
Трубопроводный транспорт
"ЗАДАЧА ОПЕРАТИВНОГО УПРАВЛЕНИЯ ПРОЦЕССОМ РЕГУЛИРОВАНИЯ НЕРАВНОМЕРНОСТИ ГАЗОПОТРЕБЛЕНИЯ В СИСТЕМЕ "ГАЗОДОБЫЧА – ТРУБОПРОВОДНЫЙ ТРАНСПОРТ – РАСПРЕДЕЛЕНИЕ"."
Надир Бафадин оглы Агаев
Национальная Академия Авиации Азербайджанской Республики
Тел.: 8 (1099450) 330-40-40. E-mail: Nadir_azisu@hotmail.com
Турал Авaз оглы Гусейнов
Институт Геологии НАН Азербайджанской Республики
E-mail: tural.huseynov@yahoo.com
Разработана математическая модель оперативного управления процесса регулирования неравномерности в системе добыча – трубопроводный транспорт – распределение. Модель учитывает основные технологические факторы, определяющие нормальное функционирование данной системы, позволяет непрерывно контролировать состояние всей системы, оперативно оценивать складывающиеся ситуации по транспорту газа, принимать обоснованное решение по управлению технологическим процессом газодобычи в условиях обеспечения безопасности всей системы.
Ключевые слова: газ; регулирование неравномерности; газопотребление; добыча; трубопроводный транспорт; распределение.
"SOME ASPECTS OF OPERATIONAL MANAGEMENT OF REGULATING GAS CONSUMPTION IRREGULARITIES IN GAS PRODUCTION – PIPELINE TRANSPORTATION – DISTRIBUTION SYSTEM."
Nadir Bafadin ogly Agaev
National Aviation Academy of the Azerbaijan Republic
Phone: 8 (1099450) 330-40-40. E-mail: Nadir_azisu@hotmail.com
Tural Avaz ogly Huseynov
Institute of Geology of National Academy of Science of the Azerbaijan Republic
E-mail: tural.huseynov@yahoo.com
Mathematical model of operational management of regulating irregularities in production – pipeline transportation – distribution system is developed. The model includes basic technological factors determining normal functioning of the given system, allows to continuously supervise condition of the whole system, operatively estimate developing situations pertaining to gas transportation, to accept the well-grounded decisions on management of technological process of gas production under condition of providing safety of the whole system.
Key words: gas; regulation of irregularities; gas consumption; gas production; pipeline transport of gas; distribution.
|
